Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx odpovědnost, xxxxxxxxxxx xxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pracovním xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Putny x právní věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, proti xxxxxxxxxx K. D., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx X. p. x.x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x Okresního soudu x Táboře xxx xx. xx. 5 X 107/98, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2001 x.x. 15 Xx 944/2000-47,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2000 x.x. 5 X 107/98-33 xx xxxxxxx x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx k xxxxxxx řízení.
O d x v o x x x x x :
Xxxxxxx xx domáhal, xxx xx žalovaný xx xxxxxxxxxx pracovního úrazu xx xxx 16.1.1995 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx vzniká xx 1.11.1996. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxx 16.7.1995 x že xxxxxxxx xx xxx 22.2.1996 s xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.1996, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx". X xxxx od 6.5.1996 xx 31.10.1996 xxx žalobce veden xx xxxxx práce "xxxx xxxxxxxxxxxx"; xxxxxxx x důvodu "omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx 1.11.1996 xxxxxxxx xxxx truhlář x s xxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodu x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni 1.12.1996. Vedlejší xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31.10.1996 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx "xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx xx xxxx 9.899,- Xx; xx 1.11.1996 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácet x xxxxxxxxxxx, xx xx "xxxxxxx x zaměstnání, xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Žalobce xx xx to, xx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxx od 1.11.1996, xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxx xx xxxxxxxxx" x xxxxxxx měl xxx xxxx podnikání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.8.2000 x.x. 5 X 107/98-33 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tak, že "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x lednu 1995 xxxxxxxx xxxx, xx xx poloviny července 1995 xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke dni 30.4.1996, xxxxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxxx xxxxxxx práci x xxxxx schopen xxxxx xxx xxxxx práci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxx "xxxxx xx Xxxxx práce x X."; xxxxxxx xx xx nepodařilo xxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx". Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytl úřad xxxxx xxxxxx 80.000,- Xx x nyní xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxx 20.000,- Xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxx příjmy", xx xxxx xx xxxxx xx 30.6.2000 xxx "xxxxx xxxxxx" 53.330,86 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx "nevyplývá, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx, xxxxx soukromě podniká", xxx xx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že žalobce "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx krajní xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxx x X.", x xx "x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx v X., který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště". Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobce "xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxxxxx ukončit xxx xxxxxxxxx, neboť "xx xxxxx xxxxxx xxxxx práce xxxxxx", xxxxx se xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx", x to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx žalobce poškozen xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx zaměstnán, xxxxxxx žádné zaměstnání xx mu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx podnikat xx xxxxx úřadu xxxxx"; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že xxxxxxx xx nárok na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. X když x xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx "výslovně xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", x x když "na xxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vliv xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx souviset xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xx, xx "xxxxxxxx xxxxxx nepřipadá vůbec x xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce "xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x P. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přiměřené zdravotnímu xxxxx", a podnikat "xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mu poskytl xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodňují, xxx mu xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx otázka, xxx "xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx § 195 xxx. xxxxx x který začal xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat", xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx "jedná xxxxxxx x zisk a xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx, nemusí xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx ovlivněn xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výrobu". Protože xxxxxxx tyto "faktory xxxxxxx xxx k xxxx bývalého xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx na požadovanou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl xx xxxx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedl, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx "je xxxxxxxxxx" x že xxxxxxx xxxxxx škoda proto, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x "podstatnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000 - dále xxx "o.s.ř." (srov. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, bod 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxx xxxxx (§ 240 odst. 1 x.x.x.) x že xxx o xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. přípustné, xxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) a xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx vadami, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu xx xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx dnem 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxx v xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx. ve xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Xx., č. 153/1969 Sb., x. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Sb., č. 72/1982 Xx., x. 111/1984 Xx., č. 22/1985 Xx., x 52/1987 Sb., x. 98/1987 Sb., č. 188/1988 Xx., č 3/1991 Xx., x. 297/1991 Sb., x. 231/1992 Sb., x. 264/1992 Sb., č. 590/1992 Xx., x. 37/1993 Xx. x x. 74/1994 Sb., xxxx xxxxx zákoníku xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30.9.1995 (xxxx xxx "zák. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx invalidity). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx za xxxx ztrátu xx xxxxxxxxxx přiměřené odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem dosahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx před poškozením.
O xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx ztrátou xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx úrazem se xxxxx tehdy, vznikla-li xxxx xxxxx (došlo-li x xxxxxxx nebo xxxxx ztrátě xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ztráta xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx). Xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx (ztrátě) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. práce xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx spolu x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x připočtením případného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného x téhož xxxxxx xx rovnala xxxx xxxxxxxxxx výdělku před xxxxxxx škody. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxx bezmocnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - stanoví xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xx poškození, x němuž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod poskytovaný x téhož xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvýšeným xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X ustanovení § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx výdělek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx vyplácí pravidelně xxxxxx xxxxxxx (xxxx. § 205x odst.3 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx částečné xxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.3.1989 sp.zn. 13 Xx 98/89, uveřejněný xxx x. 28 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 1992) xx xxxxxxxxx vychází x xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx poskytuje.
Poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx práci x xxxxxxxxx poměru xxxx x poměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - místo nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx pracovnímu poměru - xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxx a xx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 zák. xxxxx. Xxxx tyto příjmy xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx snížena (xxxxxxx) x xx tedy xxxxxxxxxxx xxxx schopen xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx úrazem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx před poškozením.
Na xxxxxxxx závěru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podnikatele - xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx tím, xxxx xxxxx podnikatel xxx svém xxxxxxxxx xxx vynaložil, xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx výrobků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx). Uvedené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikání (xxxxxxx xxxx), jsou x podnikáním nutně xxxxxxx xxxxxx jako xx, xx výše xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx obdobného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxx, jakou xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měsíce, xx něž mu xxxxxxxx náhrada za xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smyslu x xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx ovládajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů odpovídá xxxxxx, který "xxxxxxx xx pracovním xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx, v xxxx xxxxxxxxxxx vznikl nárok xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxx invalidity). Takový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx (srov. § 1 x § 17 xxxxxx č. 1/1992 Sb. ve xxxxx pozdějších předpisů), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z pracovněprávních xxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 vyhlášky x. 45/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx "x okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx" xx základě ustanovení § 2 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx č. 258/1995 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 13.11.1995.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx pracovním xxxxx xx dne 16.1.1995 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 16.7.1995 x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx jinou xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.4.1996. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1.11.1996, když xxx x době, xxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že žalobci xxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx xxxx 17.7.1995. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x žalovaného xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx to, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx truhláře) x jestliže xx xx 1.11.1996 xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx významné xxxxx xx, že xxxxx od 1.11.1996 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxxxx újma xx xxxxxxxx počínaje xxxx 17.7.1995.
Žalobci sice xxxxx - nevyjdou-li xxxxxx jiná xxxxxxxx - důvodně vytýkat, xx by xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx do 31.10.1996 xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxx (xxxx. § 195 odst.3 xxxx xxxxxx zák. xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xx však x xxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx újma, spočívající x tom, xx xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohl xxx po pracovním xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.12.2000 xx. zn. 21 Xxx 2805/99, uveřejněný xxx č. 45 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx xxxx xxxxxxx xxxx pro závěr, xxx žalobci vznikl xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx stav (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxx 17.7.1995 x xxxxx místě xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx volné) a xxxxxx xx při xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx význam xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. práce, tedy xxxxxxxx představovala změnu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx škody, xxx xxx xxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xx xxx 17.7.1995. X xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx zjistit (xxxx xxxxxxxx způsobem), jakého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx své podnikatelské xxxxxxxx dosáhl. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx výdělek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxx, xx. nikoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx, xx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xxxxxxxxxx § 195 odst.1 zák. xxxxx zanikl. Xxxxx xxxx xxxxxx - xxx vyplývá z xxxxxxxxxx jejich rozsudků - xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 xxxx xxxxx x.x.x.) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x uplatněného nároku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx výše xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx se xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxx skutečnost, xx žalobce xxxxx xx pracovním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat), xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (rozhodná). Xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx potřebná skutková xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soud x této vadě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 242 xxxx.3 věta xxxxx x.x.x.).
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx; Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 2 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x třetí x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 4. xxxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, v. r.
předseda xxxxxx