Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx poškozený xxxxxxxxxxx vykonávat po xxxxxxxxx úrazu jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx vlastní odpovědnost, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x podnikání rovněž xxxxxxx xx pracovním xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. práce.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Novotného x XXXx. Mojmíra Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxxxx K. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, za xxxxxx X. x. x.x., jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xx. xx. 5 X 107/98, o xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 22. února 2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx dne 15. xxxxx 2000 x.x. 5 X 107/98-33 se xxxxxxx x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře k xxxxxxx řízení.
O d x v x x n ě x x :
Xxxxxxx xx domáhal, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxxxxxxx ztrátu na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx 1.11.1996. Žalobu zdůvodnil xxxxxxx xxx, xx xx pracovním xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 16.7.1995 a že xxxxxxxx ze dne 22.2.1996 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 30.4.1996, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konat "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaným". X době xx 6.5.1996 xx 31.10.1996 xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxxx"; xxxxxxx x xxxxxx "omezení xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xx xx 1.11.1996 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx uzavřel xxxxxx x zřízení chráněného xxxxxxxxxx xx xxx 1.12.1996. Vedlejší xxxxxxxx xx vyplácel xx 31.10.1996 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" x žalovaného xx xxxx 9.899,- Xx; od 1.11.1996 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácet x xxxxxxxxxxx, xx xx "xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x podnikatelskou xxxxxxx". Xxxxxxx má xx to, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xx 1.11.1996, xxxxx "xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx diverzifikovány do xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxx xx xxxxxxxxx" x xxxxxxx měl xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.8.2000 x.x. 5 X 107/98-33 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tak, že "xxxxxx žalobního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxxxx důkazů zjistil, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovního xxxxxx x lednu 1995 xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1995 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dni 30.4.1996, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx práci, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxx xx Xxxxx xxxxx x X."; xxxxxxx xx xx nepodařilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, začal "xxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 80.000,- Xx x xxxx xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxx 20.000,- Kč xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxx příjmy", xx xxxx od xxxxx xx 30.6.2000 xxx "xxxxx příjem" 53.330,86 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx § 195 odst.1 xxx. xxxxx "xxxxxxxxx, xx by bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x osobě, xxxxx soukromě podniká", xxx xx xx xxxxx přihlédnout x xxxx, že žalobce "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xx pomoci Xxxxx práce x X.", a xx "x xxxxxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx v X., který poskytl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx chráněného pracoviště". Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx příjmy nevykazoval", xx nemohl ukončit xxx podnikání, xxxxx "xx xxxxx dotaci xxxxx xxxxx xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx poškozen xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zaměstnání xx xx nepodařilo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podnikat xx xxxxx xxxxx práce"; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 22.2.2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx x xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx začal xxxxx xxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxx", x x xxxx "xx xxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vliv xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxx x xxxx dřívějším xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xx, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec x xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce "xxxxxx xxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxxxxxx Úřadu práce x X. se xx xxxxxxxxxx nalézt xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxxxxx "xxxxx vlastně za xxxxxx úřadu práce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx, xxx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx, že xxxxxx, xxx "xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postiženému pracovním xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx § 195 zák. práce x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx", xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní význam.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx příjem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx "jedná vlastně x xxxx a xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx vlivem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx zaměstnavatele", x něhož xxxxxx xxxxxxxx úraz, nemá xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl xx xxxx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx.
Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx "xx xxxxxxxxxx" x že xxxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xx v důsledku xxxxxxxxxx úrazu xxxxx x "podstatnému snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxxx xx xx, xxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle ustanovení § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx nařízení xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř.) a xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
Vzhledem x xxxx, xx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx xxxx 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx žalobce), xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxx v xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Xx., x. 153/1969 Xx., č. 100/1970 Sb., x. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Sb., x. 111/1984 Xx., č. 22/1985 Xx., č 52/1987 Sb., x. 98/1987 Xx., x. 188/1988 Xx., x 3/1991 Xx., x. 297/1991 Xx., č. 231/1992 Xx., x. 264/1992 Xx., x. 590/1992 Xx., č. 37/1993 Sb. a x. 74/1994 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30.9.1995 (xxxx jen "zák. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx pracovní xxxx (xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním), xxxxx xxxxx a xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx úrazem a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx ztrátě xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx na výdělku xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx schopnost zaměstnance xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx náhrady za xxxx ztrátu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx pro své xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxx před poškozením.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, vznikla-li xxxx xxxxx (xxxxx-xx x poklesu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu (xx. bez xxxxxxxxxx xxxxx xx ztráta xx výdělku xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x jeho výdělkem xx xxxxxxxxx xxxxx x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx invalidního xxxxxxx xxx bezmocnost, ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx k výdělku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx majetkovou xxxxx, xxxxx xx - xxx vyplývá x xxxxxxxxxx ustanovení - xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody a xxxxxxxx po xxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo částečný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx přitom xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) xxxx ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxx výdělek jako xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx období se xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xx vyplácí pravidelně xxxxxx xxxxxxx (xxxx. § 205b odst.3 xxx. xxxxx), plyne x povahy věci, xx xxx xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 13.3.1989 xx.xx. 13 Xx 98/89, xxxxxxxxxx xxx č. 28 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxx. 1992) xx xxxxxxxxx vychází x xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx jménem a xx vlastní odpovědnost, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pracovním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx. Xxxx tyto příjmy xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx (omezena) x xx xxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxx podnikání xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx nejen xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podnikání xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx poptávkou po xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Uvedené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx zisk), jsou x xxxxxxxxxx nutně xxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx výše xxxxxxx (mzdy xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru nebo x xxxxxx obdobného xxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx tom, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, popřípadě jaký xxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx, x proto je xxxxx jeho "výdělek xx xxxxxxxxx úrazu" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ovládajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxx xx pracovním úrazu" xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx, x němž xxxxxxxxxxx vznikl nárok xx náhradu za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle pracovněprávních xxxxxxxx (xxxx. § 1 x § 17 xxxxxx x. 1/1992 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z pracovněprávních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například "xxxxx xxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx přiznání" xx základě xxxxxxxxxx § 2 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx č. 258/1995 Sb., které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1995.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx pracovním xxxxx xx dne 16.1.1995 xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 16.7.1995 x xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx jinou práci, xxxxxxxxxxxx xxxx zdravotnímu xxxxx, dal xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxx 30.4.1996. Vlastní xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xx 1.11.1996, xxxx xxx x době, xxx byl x xxxxx práce evidován xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce xxxx 17.7.1995. Jestliže xxxxx schopen pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci (xxxxx, kterou vykonával x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx úrazem), jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx nezanikla (o xxxx svědčí xx, xx posléze začal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x jestliže až xx 1.11.1996 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx majetková újma xx xxxxxxxx počínaje xxxx 17.7.1995.
Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx zjištění - xxxxxxx vytýkat, xx xx xx xxx xxxxxxx důvodu xx do 31.10.1996 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. § 195 xxxx.3 větu xxxxxx xxx. xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdělečné činnosti (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 1.12.2000 xx. xx. 21 Xxx 2805/99, xxxxxxxxxx xxx x. 45 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důležité xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxx 17.7.1995 x daném místě xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxx) a xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxx výdělku. Xxx x xxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx, xx žalobci xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxxx xxxx stupňů se xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x neopatřily xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx 1.11.1996 podnikat, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze x hlediska xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. práce, xxxx xxxxxxxx představovala xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxx xxx xxx - xxx shora uvedeno - významný xxxx xx xxx 17.7.1995. X posouzení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx způsobem), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhl. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx ojediněle xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nastal, by xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 zák. xxxxx zanikl. Xxxxx xxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 věta druhá x.x.x.) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x uplatněného nároku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx výše xxxxxx. X posuzovaném případě xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx vyplývaly x xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tím, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx začal xx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat), xxxxx navíc nebyla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx a neopatřily xx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soud x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 242 xxxx.3 xxxx xxxxx x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx věty za xxxxxxxxxx x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx původního xxxxxx (§ 243d odst. 1 xxxx xxxxx x xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx rozsudku není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 4. xxxxxx 2002
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx