Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 zák. práce.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x právní věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx K. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxx X. x. x.x., jako vedlejšího xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx pod xx. xx. 5 X 107/98, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře ze xxx 22. xxxxx 2001 x.x. 15 Xx 944/2000-47,
takto:
Rozsudek Krajského xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx dne 15. srpna 2000 x.x. 5 X 107/98-33 xx zrušují x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře x xxxxxxx řízení.
O x x v x x n x x í :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xx dne 16.1.1995 xxxxxxxx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzniká xx 1.11.1996. Xxxxxx zdůvodnil xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxx 16.7.1995 a xx xxxxxxxx xx dne 22.2.1996 x ním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxx 30.4.1996, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konat "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaným". X xxxx od 6.5.1996 xx 31.10.1996 xxx žalobce xxxxx xx xxxxx práce "xxxx nezaměstnaný"; protože x důvodu "omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx přijat xx zaměstnání, xxxxxxx xx xx 1.11.1996 xxxxxxxx jako truhlář x x xxxxxx xxxxx uzavřel dohodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni 1.12.1996. Xxxxxxxx účastník xx vyplácel do 31.10.1996 xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku "xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" u xxxxxxxxxx xx xxxx 9.899,- Xx; xx 1.11.1996 xx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xx "xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Žalobce má xx to, že xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x době xx 1.11.1996, xxxxx "právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx" a xxxxxxx měl xxx xxxx podnikání z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx rozsudkem xx xxx 15.8.2000 x.x. 5 X 107/98-33 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx opodstatněný". Z xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx žalobce utrpěl x xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxx 1995 xxxxxxxx úraz, že xx poloviny xxxxxxxx 1995 xxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnost x xx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx ke xxx 30.4.1996, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxx xx Xxxxx práce x X."; xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, začal "xxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xx poskytl xxxx xxxxx xxxxxx 80.000,- Xx x nyní xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxx 20.000,- Xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx žádné xxxxxx", xx xxxx xx xxxxx xx 30.6.2000 xxx "xxxxx xxxxxx" 53.330,86 Xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx z xxxxxxxxxx § 195 odst.1 xxx. xxxxx "xxxxxxxxx, xx by bylo xxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx soukromě xxxxxxx", xxx že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x soukromému xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx krajní xxxxxxxx, když xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiné vhodné xxxxxxxxxx, x to xxx xx pomoci Xxxxx xxxxx x X.", x že "x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxx x X., který xxxxxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, neboť "xx musel xxxxxx xxxxx práce xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx", x to xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně "xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx poškozen xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xx nepodařilo xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx práce"; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka v Xxxxxx rozsudkem xx xxx 22.2.2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti. X xxxx z xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx "výslovně xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", x x xxxx "na xxxxxx (xx xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx souviset xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem", xxxxxxxxx xx, xx "xxxxxxxx xxxxxx nepřipadá xxxxx x úvahu". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx žalobce "krajní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Úřadu xxxxx x P. xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", a xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx poskytl xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx, xx xxxxxx, xxx "xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx § 195 xxx. práce x xxxxx začal xxxxxxx zaměstnání v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podnikání není xxxxxxxx x xx xx "xxxxx vlastně x xxxx x xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxxxx, nemusí to xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zisk xx xxxxxxxx řadou xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxx tyto "xxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx", x něhož xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx na požadovanou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx "je xxxxxxxxxx" x že xxxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx x "podstatnému snížení xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx osoba samostatně xxxxxxxxx činná".
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x x.x.x.) věc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xx 31.12.2000 - dále xxx "x.x.x." (xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, Hlavu X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) a že xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx nařízení xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxx opodstatněné, xx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce po xxxxxxxxx úrazu xx xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx dnem 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx žalobce), xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxx i x xxxxxxxx době posuzovat xxxxx v xx xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx. xx xxxxx zákonů x. 88/1968 Xx., x. 153/1969 Sb., x. 100/1970 Sb., x. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Xx., x. 111/1984 Xx., č. 22/1985 Xx., č 52/1987 Xx., x. 98/1987 Xx., č. 188/1988 Xx., x 3/1991 Xx., č. 297/1991 Xx., x. 231/1992 Xx., x. 264/1992 Sb., č. 590/1992 Xx., x. 37/1993 Sb. x x. 74/1994 Sb., xxxx podle xxxxxxxx xxxxx ve znění xxxxxxx xx 30.9.1995 (xxxx xxx "xxx. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx pracovní xxxx (xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v přímé xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody.
Škoda, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxx též xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (omezena) xxxx zanikla, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx ztrátu je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx ztrátou xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx úrazem se xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx (došlo-li x xxxxxxx xxxx xxxxx ztrátě výdělku) xxxxxxxxx pracovního xxxxx (xx. bez pracovního xxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx). Xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. práce xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx výdělkem xx pracovním úrazu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx xx rovnala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Přitom xx nepřihlíží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx právních xxxxxxxx x sociálním zabezpečení, xxx x výdělku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilím.
Škoda xxxxxxxxxxx ve ztrátě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx ve xxxx rozdílu mezi xxxxxxxx zaměstnance před xxxxxxx škody x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx připočítat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx snížení tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx zvýšeným pracovním xxxxxx. Xxxxx způsobem xxxx vyjádřeny xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxx výdělek xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx § 195 odst.1 xxx. xxxxx se xxxxxxxx neuvádí, jakým xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx náhrada za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx pravidelně xxxxxx měsíčně (xxxx. § 205x xxxx.3 xxx. práce), plyne x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částečné invalidity (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 13.3.1989 xx.xx. 13 Xx 98/89, xxxxxxxxxx xxx č. 28 xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 1992) xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "výdělek xx pracovním úrazu" xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx poměru nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx úrazu jako xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxx xxxx xxxxx činnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx odpovědnost, xxxxxxxxxxx xxxx příjmy x podnikání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx. Xxxx xxxx příjmy xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xx tedy xxxxxxxxxxx není schopen xxx xxxx podnikání xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx před xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx závěru nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxx tím, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx vynaložil, xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vyrábí, xxxxx výrobků a xxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxxxxx). Uvedené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx (xxxxxxx zisk), xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejně xxxx xx, že xxxx xxxxxxx (mzdy nebo xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru xxxx x poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxx xx pracovním xxxxx xxxxxxxxxxx, ale x na poměrech xxxx zaměstnavatele (zejména xx tom, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, popřípadě xxxx xxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu" xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xxxxxxxx xxxxxx, který "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx průměrného xxxxxxx, stanoveného xx xxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxx invalidity). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx (srov. § 1 x § 17 xxxxxx x. 1/1992 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx netýká xxxxxx z pracovněprávních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx základě xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 xxxxxxxx č. 45/1964 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx "x okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 2 odst.2 xxxxxxxx vlády x. 258/1995 Sb., xxxxx xxxxxx účinnosti dnem 13.11.1995.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx tvrdil, že xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxx x pracovní xxxxxxxxxxxx xx 16.7.1995 x že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx jeho zdravotnímu xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.4.1996. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájil xx 1.11.1996, xxxx xxx x xxxx, xxx xxx u xxxxx xxxxx evidován xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, nenašel xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá (xx předpokladu, že xxxxxxx žalobce odpovídají xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx xxxx 17.7.1995. Xxxxxxxx xxxxx schopen pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosavadní xxxxx (xxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezanikla (x xxxx svědčí to, xx posléze xxxxx xxxxxxxxx živnost xxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx 1.11.1996 nenašel xxxxx vhodné xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnutí xxxx věci významné xxxxx to, xx xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, xxx především xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 17.7.1995.
Žalobci xxxx xxxxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx - důvodně xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx do 31.10.1996 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. § 195 xxxx.3 xxxx xxxxxx xxx. práce), xx druhé xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx újma, spočívající x xxx, xx xxx nedostatek vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohl xxx po pracovním xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx (xxxx. například xxxxxx xxxxx vyjádřený v xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 1.12.2000 xx. xx. 21 Xxx 2805/99, xxxxxxxxxx xxx x. 45 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xxxxxxx, jaké zaměstnání xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu) xx dni 17.7.1995 x xxxxx místě xxxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx) x xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jen x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem škody, xx žalobci xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Soudy xxxx stupňů xx xxxx xxxx x xxxxxx pohledu xxxxxxxxxx x neopatřily se x tomu potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx od 1.11.1996 podnikat, x xxxxxxxxxxxx xxxx mohla xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. práce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce, xxxxx byly rozhodující xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxxx stav xx xxx 17.7.1995. X posouzení xxxx x hlediska xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx zjistit (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výjimečně, přesáhl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, mělo xx to xx xxxxxxxx, že od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xxxxxxxxxx § 195 odst.1 zák. xxxxx xxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudků - se xxxx xxxx ani x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 xxxx xxxxx x.x.x.) xxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx posouzení všech xxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxxx nároku, x výjimkou okolností, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxxx ve věci xxxxxxxx mezitímně poté, xx xx zabývaly xxx xxxxxx z xxxxxx, které vyplývaly x uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tím, jaký xxxx význam xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikat), xxxxx xxxxx nebyla xxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx; podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 242 xxxx.3 xxxx xxxxx x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.). Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x novém xxxxxxxxxx o věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 243d odst. 1 xxxx xxxxx x xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný prostředek.
V Xxxx xxx 4. xxxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx