Právní xxxx:
Xxxxx-xx poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem a xx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjmy x podnikání xxxxxx xxxxxxx xx pracovním xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. práce.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x právní věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxx X. x. x.x., xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x odškodnění xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xxx xx. xx. 5 X 107/98, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře xx xxx 22. xxxxx 2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx ze xxx 15. xxxxx 2000 x.x. 5 X 107/98-33 se xxxxxxx x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Táboře k xxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x x x x :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx vzniká od 1.11.1996. Xxxxxx zdůvodnil xxxxxxx tím, že xx pracovním xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 16.7.1995 a xx xxxxxxxx xx xxx 22.2.1996 s xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dni 30.4.1996, neboť xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx". X xxxx xx 6.5.1996 xx 31.10.1996 xxx xxxxxxx xxxxx xx úřadě práce "xxxx xxxxxxxxxxxx"; xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pracovního xxxxx" xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx od 1.11.1996 xxxxxxxx jako truhlář x s xxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 1.12.1996. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31.10.1996 xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" u xxxxxxxxxx xx xxxx 9.899,- Xx; xx 1.11.1996 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx "xxxxxxx o zaměstnání, xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx má xx xx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxx od 1.11.1996, neboť "právní xxxxx pracovní aktivity xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit - xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx anebo xx podnikání" x xxxxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.8.2000 x.x. 5 X 107/98-33 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tak, xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx utrpěl x xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovního poměru x lednu 1995 xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx července 1995 trvala xxxx xxxxxxxx neschopnost a xx výpovědí xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.4.1996, xxxxx pro xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jinou xxxxx, xxxxxx xx žalovaný xxxxxx. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx "veden xx Xxxxx xxxxx x X."; protože xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, začal "xxxxxxxx podnikat". Xx xxxxxxx chráněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 80.000,- Xx x xxxx xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxx 20.000,- Xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobce "xxxxx žádné xxxxxx", xx xxxx xx xxxxx xx 30.6.2000 xxx "čistý xxxxxx" 53.330,86 Xx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx x ustanovení § 195 xxxx.1 xxx. práce "xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx poskytovat náhradu xx ztrátu na xxxxxxx i osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xxx xx xx xxxxx přihlédnout x xxxx, že žalobce "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx nepodařilo xxxxx xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx, a xx xxx za xxxxxx Xxxxx xxxxx x X.", x xx "x soukromému podnikání xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dohodě s Xxxxxx xxxxx x X., který xxxxxxx xxxxxxx dotaci na xxxxxxx chráněného xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx "zpočátku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxxxxx ukončit xxx podnikání, neboť "xx musel dotaci xxxxx práce xxxxxx", xxxxx xx žalobce x "nepříznivé situaci", x xx xxxx xxxxxxxxx pracovního úrazu. Xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně "xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zaměstnání xx xx nepodařilo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx podnikat na xxxxx úřadu xxxxx"; xxxxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2001 x.x. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že žalobce xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx z xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce "výslovně xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx i zaměstnanci, xxxxx začal xxxxx xxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx podnikat", x x když "xx xxxxxx (xx zisky) x xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx souviset se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem", neznamená xx, xx "takovýto xxxxxx nepřipadá vůbec x xxxxx". Zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobce "xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x X. xx xx nepodařilo nalézt xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", a podnikat "xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že otázka, xxx "může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráta xx xxxxxxx xxxxx § 195 xxx. xxxxx x který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, xx příjem xx xxxxxxxxxx podnikání není xxxxxxxx a že xx "xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxx vlivem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx ovlivněn řadou xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx po výrobcích, xxxxx vyrábí, konkurenční xxxxxxxxx, cena xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx výrobu". Xxxxxxx xxxxxxx tyto "xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx zaměstnavatele", x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz, nemá xxxxxxx xx požadovanou xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx stejných důvodů, xxxxx uvedl ve xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx "je xxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu či xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxxxx účinném do 31.12.2000 - dále xxx "x.x.x." (srov. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, bod 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxx xxxxx (§ 240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal xxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx opodstatněné, xx xxxx napadené rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci.
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx xxxx 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx žalobce), xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx x té xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx zákona č. 65/1965 Xx. ve xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Xx., č. 153/1969 Xx., č. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Sb., x. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., č 52/1987 Xx., x. 98/1987 Xx., x. 188/1988 Sb., x 3/1991 Xx., č. 297/1991 Xx., x. 231/1992 Sb., x. 264/1992 Xx., x. 590/1992 Xx., x. 37/1993 Xx. x x. 74/1994 Sb., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30.9.1995 (xxxx xxx "xxx. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úrazem, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody.
Škoda, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxx též xx ztrátě xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx (omezena) xxxx xxxxxxx, a xxxxxx náhrady za xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který není xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx poškozením.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tehdy, vznikla-li xxxx škoda (došlo-li x poklesu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ztráta xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vznikla). Xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxx dnem, xxx došlo x xxxxxxx (xxxxxx) výdělku.
Podle xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 zák. xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx spolu x xxxx výdělkem xx xxxxxxxxx úrazu x připočtením případného xxxxxxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx důvodu xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovním úsilím.
Škoda xxxxxxxxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se - jak xxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx - stanoví xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx; xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx. Tímto způsobem xxxx vyjádřeny xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx vyplácí pravidelně xxxxxx měsíčně (xxxx. § 205x xxxx.3 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.3.1989 sp.zn. 13 Xx 98/89, uveřejněný xxx č. 28 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 1992) xx xxxxxxxxx vychází z xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nějž se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 xxxxxxxxxx zákoníku) - místo xxxx xxxxx činnosti xxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pracovnímu poměru - xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 zák. xxxxx. Xxxx xxxx příjmy xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx snížena (xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx podnikání xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx závěru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx příjmů x xxxxxxxxx podnikatele - xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx nejen xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxx výrobků a xxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxxxxx). Uvedené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxx x podnikáním xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xx, xx xxxx xxxxxxx (xxxx nebo xxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx pracovním xxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xx poměrech xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů).
Vykonává-li xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx ovládajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx "výdělek xx pracovním xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Takový xxxxxxxx výdělek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. § 1 x § 17 xxxxxx x. 1/1992 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" na základě xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx "z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x daňového xxxxxxxx" xx xxxxxxx ustanovení § 2 odst.2 xxxxxxxx xxxxx č. 258/1995 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1995.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 16.7.1995 x že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci. Xxxxxxx xxxxxxxx pro něj xxxxx xxxxx práci, xxxxxxxxxxxx xxxx zdravotnímu xxxxx, xxx xx xxxxxxxx výpověď z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxx 30.4.1996. Vlastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájil xx 1.11.1996, xxxx xxx x xxxx, xxx byl x xxxxx práce evidován xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx, nenašel vhodné xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá (xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), že žalobci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce xxxx 17.7.1995. Xxxxxxxx xxxxx schopen xxx xxxxxxxx pracovního úrazu xxxxx dosavadní xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx úrazem), jestliže xxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (o xxxx xxxxxx to, xx posléze začal xxxxxxxxx živnost xxxxxxxx) x jestliže xx xx 1.11.1996 xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx, že xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx majetková xxxx xx xxxxxxxx počínaje xxxx 17.7.1995.
Žalobci xxxx xxxxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx - důvodně xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx 31.10.1996 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. § 195 odst.3 větu xxxxxx zák. práce), xx xxxxx xxxxxx xx však x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx nedostatek vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřený x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.12.2000 xx. zn. 21 Xxx 2805/99, uveřejněný xxx x. 45 x časopise Soudní xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx této situace xxxx pro xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xx ztrátu na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xxxxxxx, jaké zaměstnání xxxxxxx mohl x xxxxxxx na svůj xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxx 17.7.1995 x xxxxx místě xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxx) a xxxxxx by xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx žalobci xxxxxx xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx věcí x xxxxxx xxxxxxx nezabývaly x xxxxxxxxxx se x xxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx 1.11.1996 podnikat, x xxxxxxxxxxxx věci mohla xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. práce, xxxx xxxxxxxx představovala xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx - xxx shora uvedeno - xxxxxxxx stav xx xxx 17.7.1995. X xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx zjistit (výše xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kdyby xxxxx xxxxxxxx výdělek xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx podnikání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx ojediněle xxxx xxxxxxxxx, přesáhl xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx, že od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nastal, by xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 odst.1 zák. xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xx však xxxx ani z xxxxxx hlediska nezabývaly.
Mezitímním xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 věta xxxxx x.x.x.) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx výše nároku. X posuzovaném případě xxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx se zabývaly xxx jednou x xxxxxx, xxxxx vyplývaly x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tím, xxxx xxxx xxxxxx skutečnost, xx žalobce začal xx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx), xxxxx navíc xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxxx x neopatřily xx k tomu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dovolací xxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 242 odst.3 věta xxxxx x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx; Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky i xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§ 243x odst. 2 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§ 243x odst. 1 věta druhá x xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 4. xxxxxx 2002
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx