Plné znění - 21 Cdo 2452/2003

Xxxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxxxx xx výdělku, xxxxx xxxxxxxxxxx dosahoval x (bývalého) xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx úrazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx odškodnění xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mít nárok. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx skutečností, xxx kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx škodu xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) tehdy, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.

XXXXXXXX

XXXXXX REPUBLIKY

Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx, x 18.500,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxx sp. xx. 7 X 39/2000, x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 24. června 2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58,

xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx a xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx domáhal, xxx mu xxxxxxxx xx odškodnění xxxxxx x povolání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti za xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xx xxxx 18.500,- Xx x 16% úrokem x xxxxxxxx xx 9.5.2000 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1986 xxxx xxxxxx-xxxxx x xxxxxxx x xx xx dni 20.4.1994 byl xxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice x „xxxxx xxxxx xxx“ poté, tj. xxx 21.4.1994, xxxx Xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxx x X. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx horních xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx stavu „xx xxxxx nepochybné“, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání xxx v době xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx xx „zcela nelogické, xxx toto xxxxx xxxxxxxx časové xxxxxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx přiznání tak xxxxxxxxxx nároku“, xxxxxxxx xx xxxxxx vzniká xxxxx xx výdělku xxx, xx „x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxx xxxx xx Žďáře xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2001 x.x. 7 X 39/2000-42 xxxxxxx, xx „xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx x nemoci x xxxxxxxx na ušlém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx dobu xx 1.4.1997 do 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx“ x že „x výši xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx“. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx znaleckého xxxxxxx XXXx. Ř., xxxxx kterého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx xxxxx x xxxx existence xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž „xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 20.4.1994, xx xxxx x xxxx vedla k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx x žalovaného xxxxxxxxx“, xxxxxx x závěru, xx za tohoto xxxxx „xxxx x xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx x §195 xxx. xxxxx“.

X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.6.2003 č.j. 15 Xx 131/2001-58 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx „xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx výdělku za xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 3 xxx. práce xx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xx dán xxx xxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxx výdělku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chorobou x xxxxxxxx“. Protože - xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky (x tedy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, „xxxx x xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxx“, xxxxxxxx soud xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z povolání, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx je xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx nižší výdělek xxx xxxxx, a xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx“, x xxxxxxx „xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx nemoc x xxxxxxxx xxxx diagnostikována xx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikoli xxxxx, xx xxxxxx xxx v práci xxx nadále (z xxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxx již xxxx (x xxxxxx nemoci x povolání) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástroji x zařízeními. Xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemoci x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. X odkazem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx podle jeho xxxxxx xx bylo „xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se institut xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx do xxxxxxxx xxxx včleněn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zaměstnance, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx skutečností, pro xxxxxx xx nebude xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx věc vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) v zákonné xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx o xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x xxxx, xx uplatněný xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxxxxxx po zjištění xxxxxx z xxxxxxxx xxx 21.4.1994 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.1994 (xx. xxxxx dnem, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 74/1994 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 65/1965 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé xxxxx xxxxxx) – dále xxx „zák. xxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále „xxxxxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx (xxxx „zaměstnanci“) xx xxxxx xxx xxxxxx x povolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxxx nemoci x povolání, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vznik xxxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Odpovědnost za xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx tedy odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx zaměstnanec) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §101 odst. 1 písm.a) o.s.ř.] x xxxxxxx x xxxxxxxx [xxxx. §101 xxxx.1 xxxx.x) a 120 xxxx. 1 x.x.x.] všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Škoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx doby 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §195 xxxx.2 xxx. xxxxx) mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a výdělkem xx xxxxxxxxx, k xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxx x povolání xx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx tato xxxxx (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (tj. xxx nemoci x xxxxxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vznikla). Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx (ztrátě) výdělku. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx průměrný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx za xxxxxxxx, xx nichž xxxxxx nemoc z xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 195 odst.1 xxx. xxxxx).

X hlediska skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) od roku 1986 jako xxxxxx-xxxxx x xxxxxxx hlubinného xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x povolání xxxxxxx v příloze x. 1 (seznam xxxxxx z xxxxxxxx) xxxxx platné vyhlášky x. 149/1988 Sb. xxx xxxxxxxx x. 28, xx. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx způsobené xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx 20.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.4.1994 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 4.7.1994 bylo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx u xx. Xxxx v X. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx („traumatická xxxxxxxxxxx XX“ – xxxxx položky seznamu xxxxxx z xxxxxxxx 28) x datem xxxxxxxx xx dni 21.4.1994; x xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Od 25.4.1994 žalobce xxxxxxx xxxx dělník x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx „X. L. – X. X.“, xxx dosahuje xxxxx xxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx. Žalovaný, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxx žalobci xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a xx 30.4.1995 mu platil xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xx 1.5.1995 xx xxxx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x povolání, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxx invalidity) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxx xx xxxx výdělku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx.3 xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výdělku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx příčinou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x xxxxxx č. 98/1987 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xx xxxxxxx pověření „řídit, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozor x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx činnosti“, xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx §75 xxxx. 4 xxxx. c) x xxxx. 5 zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxx práce v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, po jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto práci xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx riziková xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx zdraví xxxxx xxxxx odstranit x xxxxx setrvání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povolání). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - stejně xxxx v xxxxxxx, xxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx nemocí - převést ho xx jinou xxxxx [§37 xxxx. x xxxx. x) zák. xxxxx]; xxxxx xxxxxxx x převedení na xxxxx xxxxx (např. xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §37 odst. 5 zák. práce xxxxxxx práci), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx [xxxx. §46 xxxx. x xxxx. d) xxx. xxxxx].

Xxxxx-xx k xxxxxxxxx xx jinou xxxxx (k rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxx tím xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxx zvláštní xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. 102/1987 Sb. a xxxxxxxx vyhlášku č. 19/1991 Xx., x xxxxxxxxx uplatnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hornictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx).

Xxx zjišťování toho, xx xxxx příčinou xxxxxx xx výdělku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly x které měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx ztrátě na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani případným xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx pracovního xxxxxx) xxx xxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx zjištění x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx znaleckého xxxxxxx) xxx nemůže xxxxxx na skutečnosti, xx xxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinou práci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.2.2000 sp. xx. 21 Cdo 1925/99, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek xxx. 2001, xxx x. 38).

X posuzovaném xxxxxxx xxxx nemoc x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu „xxxxxxxx XXX 2100 xxxx“. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx dohody x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xx bylo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx“, odvolací soud xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx „práce xxxxxx x podzemí“ xxxxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), ale pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xx rozvázání xxxxxxxxxx poměru xxxxx x xxxxxxx výdělku.

Skutečnost, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku nemoci x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neopodstatněnosti uplatněného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx potud, že xxxxxxx xx daného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx – xxx xxxxxxxxx x žalobě – xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxxxx x žalovaného (xxxxxxxx zaměstnavatele) „xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě) xxxxx xx ztrátě na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity) až xx skončení pracovního xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxx xxx nemoci z xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §190 odst. 3 zák. práce (x daném xxxxxxx xxxxxxxx), x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx než xxxxx x povolání, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (bývalého) xxxxxxxxxxxxxx, x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxx nárok. X xxxxxxx, xx touto xxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x zaměstnavatele, xxxxx xx škodu při xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (bývalému) zaměstnanci xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx) tehdy, a x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přisvědčit, xxxxxxxx xxx následky xxxxxx z xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lépe placenou xxx xx, xxxxxx xx nyní nucen xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné invalidity) xxxx – xxx xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx nemoci z xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx ztrátu xx xxxxxxx až xx skončení pracovního xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, a xxxxxxx-xx xxx - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx – xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx před vznikem xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobíral xx xxxxxxxx zaměstnavatele, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx zaměstnanec (xxxxxxxxx-xx současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx na náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce xxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Cdo 127/94, uveřejněný pod x. 35 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1996) xxxx pracovní xxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolání snížena (xxxxxxx) xxxx nezanikla – xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X příčinné souvislosti x xxxxxx x xxxxxxxx xx proto x tomto případě xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx ze dne 8.4.1999 sp. xx. 21 Xxx 350/98, xxxxxxxxxx pod x. 132 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, ročník 1999, a x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2002 sp. xx. 21 Cdo 1185/2002, uveřejněný pod x. 64 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2003).

Xxxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednání ze xxx 11.7.2000 - xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx „xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“, xx „xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“, xx „zde xx xxx výdělky xxx xxxxxx jako xx xxxxx“ a xx „xx jednalo o Xxxxxxxxx x Ú. x B.“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat „xxxxx xxxxxx x Kamenolomu x X. u X.“ a dosahovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx spojených. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx být – xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx pobíral u xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx něj xxxxx, xxxxx k poškození xxxxxx způsobenému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku - xx věcí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx posouzení xxxx xx proto xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx nenáleží xxxxxxxxxx odškodnění, tedy xxxxx nemůže xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx byl příčinou xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odvolacím soudem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx.1 x 3 x.x.x. xxxxxx x xxx povinnosti xxxxxx všechny (z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci) rozhodné xxxxxxxxxxx x navrhnout x jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže odvolací xxxx rozhodl xx xxxx, xxxx by xxxxxxxxx, xxxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, poskytl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x odst. 1 a 3 x.x.x. (xxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx), zatížil xxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx k této xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxx x dovolání xxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 věta xxxxx x.x.x.).

X uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x §243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).

Xxxxxx xxxxx vyslovený x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí o xxxx rozhodne xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§226 xxxx. 1, §243x odst. 1 část xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o.s.ř.).

Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 16. xxxxxx 2004