Plné znění - 21 Cdo 2452/2003

Právní xxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx skutečnost xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u zaměstnavatele, xxxxx xx škodu xxx nemoci z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (bývalému) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx „xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxx xx nyní nucen xxxxxxxxx“.

XXXXXXXX

XXXXXX REPUBLIKY

Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X., xxxxxxxx xxxxxxx, x 18.500,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xx Žďáře nad Xxxxxxx pod sp. xx. 7 C 39/2000, x xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze dne 24. xxxxxx 2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58,

xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx k dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se xxxxxxx, xxx mu žalovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxx x povolání zaplatil xxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 ve xxxx 18.500,- Kč x 16% úrokem x xxxxxxxx od 9.5.2000 do zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x žalovaného xxxxxxxx od roku 1986 jako xxxxxx-xxxxx x xxxxxxx x xx xx dni 20.4.1994 xxx jeho xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxx jeden xxx“ poté, xx. xxx 21.4.1994, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Xxxx x X. x xxxxxxx xxxxxxxx nemoc x povolání – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxx „xx xxxxx xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx s odůvodněním, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ukončením jeho xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxx xxxxxxxx souvislost. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxx nelogické, xxx xxxx zcela xxxxxxxx časové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xx zřejmě xxxxxx xxxxx na výdělku xxx, xx „x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou práci xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxx je xxxx nucen xxxxxxxxx“.

Xxxxxxx xxxx ve Žďáře xxx Xxxxxxx mezitímním xxxxxxxxx xx dne 13.2.2001 x.x. 7 X 39/2000-42 rozhodl, xx „xxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 1.4.1997 do 30.4.2000 xxxxx žalovanému xx xxx“ x xx „x xxxx xxxxxx x x nákladech xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlášenou xxxxxx x povolání xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx tato xxxxx, xxxxx byla řádně xxxxxxxx xxxx 20.4.1994, xx sama x xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na horní xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx x žalovaného vykonával“, xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx x §195 zák. xxxxx“.

X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.6.2003 č.j. 15 Xx 131/2001-58 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx „xxxxx žalobce xx náhradu xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx není dán“. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx jedním z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 3 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xx dán xxx xxxxx, jestliže xxxxx x poklesu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chorobou z xxxxxxxx“. Xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxx k xxxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxx xxxxxxx) nedošlo x xxxxxx xxxxxx x povolání, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice, „xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x že xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x titulu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jeho názoru „xxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxx který xxxxxxxx xxxxx výdělek xxx xxxxx, x xx důvod, pro xxxxx rozvázal xxxxxxxx xxxxx“, x xxxxxxx „xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxx diagnostikována xx poté, co xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr“. Xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že nemůže xxx x xxxxx xxx xxxxxx (z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice) vystaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx proto, že xxxxxx již xxxx (x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx x vibrujícími xxxxxxxx x zařízeními. Xxxxx xxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem na xxxxxxxxxx (třeba i xx xxxxxxxxxx žalovaného), xxx se nevyskytují xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx výdělku xxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xx x xxxxx případě „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx teoretickoprávní xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx by xxxx „xxxxxxxx x zcela xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx institut xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stal x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx věc vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx XX xxxx soud xxxxxxxx (§10a o.s.ř. ) po zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.) x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx posuzovat x x xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x povolání xxx 21.4.1994 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.5.1994 (xx. xxxxx dnem, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx č. 74/1994 Xx., kterým xx xxxx a doplňuje xxxxxxx xxxxx x. 65/1965 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx) – xxxx xxx „xxx. xxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxx“) za xxxxx při nemoci x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx existence nemoci x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx škody x xxxxxxxx souvislost xxxx nemocí z xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxx odpovědností; xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) aniž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x odškodnění xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx povinnost xxxxxx [xxxx. §101 xxxx. 1 písm.a) o.s.ř.] x xxxxxxx x xxxxxxxx [xxxx. §101 xxxx.1 písm.b) x 120 xxxx. 1 x.x.x.] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné pro xxxxx odpovědnosti xx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx též xx ztrátě xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následkem xxxxxx x povolání xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který není xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx poškozením. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx újmou, která xx stanoví xx xxxx rozdílu (xx xxxxxxxx xxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x ustanovení §195 odst.2 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; tímto xxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxx (omezení) nebo xxxxxx pracovní způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx.

X xxxxx příčinné souvislosti xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx (xxxxx-xx x poklesu xxxx xxxxx ztrátě xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xx. xxx xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx). Xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx vzniká xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx (xxxxxx) výdělku. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdělek xxxx vznikem (xxxxxxxxx) xxxxxx x povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nemoc z xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 195 xxxx.1 xxx. xxxxx).

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) od xxxx 1986 jako xxxxxx-xxxxx x podzemí hlubinného xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x povolání xxxxxxx v xxxxxxx x. 1 (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 149/1988 Xx. xxx xxxxxxxx x. 28, xx. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx způsobené xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx 20.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.4.1994 z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice. Xxx 4.7.1994 bylo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice x poliklinikou x xx. Xxxx x X. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ – xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 28) x xxxxx xxxxxxxx xx dni 21.4.1994; k xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xx 25.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobě x xxxxx „X. L. – X. X.“, xxx dosahuje nižší xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Žalovaný, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 30.4.1995 mu platil xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1.5.1995 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplácet x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nedošlo pro xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx nárok xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx vzniknout jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výdělku xxxx xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx.3 xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx otázkou, co xxxx příčinou, xxxxx xxxxxxxxx pokles výdělku xxxxxxx.

Xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx xxxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x xxxxxx x. 98/1987 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), a na xxxxxxx pověření „xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti“, xxxxxx xxxxx orgánům ustanoveními §75 xxxx. 4 xxxx. c) x xxxx. 5 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx o xxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice xx xxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxx práce v xxxxxxx dolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivům pracovního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxx xxxxxx tuto práci xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx setrvání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx). Dosažení xxxxxxxx přípustné expozice xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx onemocnění profesionálního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx - xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx touto nemocí - xxxxxxx ho xx xxxxx práci [§37 xxxx. l xxxx. x) zák. xxxxx]; xxxxx xxxxxxx x převedení xx xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 zák. xxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx pracovního poměru [xxxx. §46 odst. x písm. x) xxx. xxxxx].

Xxxxx-xx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru) xxxxx, xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx neodpovídá xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxx příčina xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx není podle xxxxxxxx práce xxxxxxx xxx xxxxx odpovědnosti xx škodu; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx dosavadní xxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. 102/1987 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 19/1991 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxx).

Xxx zjišťování toho, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly x xxxxx měly xx xxxxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo-li xx ztrátě xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx převedení xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx pracovního poměru) xxx trpěl xxxxxxx xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx; dodatečné zjištění x xxxxx směru (xxxx. pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx nemůže xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanec přestal xxxxxxxxx dosavadní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.2.2000 xx. xx. 21 Xxx 1925/99, uveřejněný ve Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx. 2001, xxx č. 38).

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx z xxxxxx „xxxxxxxx XXX 2100 xxxx“. Vzhledem x xxxx, že v xxxx uzavření dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu „neexistovalo xxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx musel být x dosavadní „práce xxxxxx v xxxxxxx“ xxxxxxx nikoliv ze xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx), ale xxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výdělku.

Skutečnost, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx než pro xxxxxxxxxx žalobce chorobou x povolání, xxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxx x povolání škoda xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx za daného xxxxx nepřísluší náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx – jak xxxxxxxxx x žalobě – odvozená x xxxxxxxxxx výdělku, kterého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx zaměstnavatele) „xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx (xxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) dojde xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) až xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxx xxx nemoci x xxxxxxxx odpovídá podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx než nemoc x povolání, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (v daném xxxxxxx žalobce) xxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele, xxxxx xx škodu při xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, bylo xxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti) nárok xx náhradu za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, x x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přisvědčit, xxxxxxxx xxx následky xxxxxx x povolání „xxxxxx vykonávat jinou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxxx xx nyní xxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx – xxx xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx škodu xxxxxxxx xxxxx ustanovení §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxxxxx-xx být - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, že zaměstnanec (xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx podle ustanovení §195 zák. xxxxx xxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 6.9.1995, sp. xx. 6 Cdo 127/94, xxxxxxxxxx xxx x. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1996) xxxx pracovní xxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoci x povolání xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx nebo xxx schopen xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele. X příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx je proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ztráta na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x průměrného výdělku, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxx názor xxxxxxxx xx obdobné xxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx ze dne 8.4.1999 xx. xx. 21 Xxx 350/98, xxxxxxxxxx xxx x. 132 x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, ročník 1999, a v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky ze xxx 10.12.2002 xx. xx. 21 Cdo 1185/2002, xxxxxxxxxx pod x. 64 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2003).

Xxxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxx 11.7.2000 - xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx „xx vyfárání xxx xxxxxxxxxx práci x xxxxxxxxxx xxxx vrtař“, xx „xx xxxxxxxxx xx klinice xx xxxx práci nedoporučili“, xx „xxx xx xxx výdělky xxx xxxxxx jako na xxxxx“ x že „xx jednalo o Xxxxxxxxx v X. x X.“. Kdyby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zjištěná xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx žalobce xx xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx x žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx „práci xxxxxx v Kamenolomu x X. u X.“ x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx – xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxx průměrný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosáhl u xxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx, kterou xx xxx něj xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx způsobenému nemocí x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx posouzení xxxx xx proto xxxxxxx x xxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxx příčinou xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxx břemeno xxxxxxx x důkazní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §118x odst.1 x 3 x.x.x. poučen x xxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrhnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, poskytl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 a 3 x.x.x. (jak tomu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Dovolací xxxx k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 věta druhá x.x.x.).

X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x §243x odst. 3 věta první x.x.x.).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 odst. 1, §243x xxxx. 1 část xxxx xx středníkem x xxxx druhá o.s.ř.).

Proti xxxxxx rozsudku není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2004