Plné znění - 21 Cdo 2452/2003

Xxxxxx věta:

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx, není xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx úrazem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nemoci x xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity) xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x povolání „xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxx xxx xx, xxxxxx xx xxxx nucen xxxxxxxxx“.

XXXXXXXX

XXXXXX REPUBLIKY

Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x předsedy JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Putny v xxxxxx věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X., xxxxxxxx podniku, x 18.500,- Kč x příslušenstvím, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xx Žďáře nad Xxxxxxx pod sp. xx. 7 X 39/2000, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 24. xxxxxx 2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58,

xxxxx:

Xxxxxxxx odvolacího soudu xx zrušuje a xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx mu žalovaný xx xxxxxxxxxx nemoci x povolání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 1.4.1997 xx 30.4.2000 ve xxxx 18.500,- Xx x 16% xxxxxx x prodlení xx 9.5.2000 do zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx roku 1986 xxxx xxxxxx-xxxxx x xxxxxxx x xx xx xxx 20.4.1994 xxx xxxx xxxxxxxx poměr u xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx x „xxxxx xxxxx xxx“ xxxx, xx. xxx 21.4.1994, byla Xxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. Anny x X. u xxxxxxx xxxxxxxx nemoc x povolání – xxxxxxxxxxx vazoneuróza xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xx tohoto xxxxx „xx zcela xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx trpěl xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxx mu odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxx příčinná xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx „zcela xxxxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přiznání tak xxxxxxxxxx xxxxxx“, jestliže xx zřejmě vzniká xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx „x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx placenou xxx xx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxx Sázavou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2001 x.x. 7 X 39/2000-42 rozhodl, xx „xxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx od 1.4.1997 do 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx“ x že „x xxxx nároku x o xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, přičemž „xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 20.4.1994, xx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxx x riziku vibrací xxxxxxxxxxx na horní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vykonával“, xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx „jsou x xxxxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §195 zák. xxxxx“.

X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx soud v Xxxx rozsudkem ze xxx 24.6.2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx „xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody x titulu xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx výdělku xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx xx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který „xx xxx jen xxxxx, xxxxxxxx došlo x poklesu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx“. Protože - xxx vyplynulo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x rozvázání pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxx k xxxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxx xxxxxxx) nedošlo x titulu nemoci x povolání, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice, „xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx nemocí x xxxxxxxx“, odvolací xxxx xx xxxxxx od xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx a vznikem xxxxx a xx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z titulu xxxxxx x povolání, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx výdělek xxx xxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, a dokonce „xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“. Zdůraznil, xx xxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx nadále (x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice) xxxxxxxx xxxxxxx ionizujícímu xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx (x xxxxxx nemoci x xxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebýt xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, byl xx xxxxxxx xxxx pracovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxx x xx pracovišti xxxxxxxxxx), xxx se nevyskytují xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx vyššího xxxxxxx xxx dosahuje xxxx. X xxxxxxx na xxxxxx judikaturu xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx teoretickoprávní xxxxx xxxxx xxx xxxxx odpovědnostního xxxxxx“, xxxxxxx podle jeho xxxxxx xx bylo „xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx řádu včleněn xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx zaměstnance, xxxx x xxxx xxxxxxx xxx skutečností, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx“. Žalobce xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil x xxx xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.

Nejvyšší soud XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) v zákonné xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) a xx jde x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx podle ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.) x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx době – xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21.4.1994 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., zákoníku xxxxx, ve znění xxxxxxx do 31.5.1994 (xx. xxxxx xxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxx č. 74/1994 Xx., kterým se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práce x. 65/1965 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) – xxxx xxx „xxx. práce“.

Předpoklady xxxxxxxxxxxx organizace (xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxx“) za xxxxx xxx xxxxxx x povolání jsou xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx existence xxxxxx x xxxxxxxx, vzniklé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxx. objektivní odpovědností; xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxx x odškodnění xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx povinnost xxxxxx [xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x.] x xxxxxxx x xxxxxxxx [xxxx. §101 xxxx.1 xxxx.x) x 120 xxxx. 1 x.x.x.] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odpovědnosti za xxxxx.

Xxxxx, xxxxx vzniká xxxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx, spočívá xxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx následkem nemoci x xxxxxxxx snížena (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x účelem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx výdělku je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx poškozením. Škoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx újmou, která xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx v ustanovení §195 xxxx.2 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x výdělkem xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx výdělek xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity) x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx tato xxxxx (xxxxx-xx k xxxxxxx xxxx úplné xxxxxx xxxxxxx) následkem xxxxxx x povolání (xx. xxx xxxxxx x xxxxxxxx by ztráta xx výdělku nevznikla xxx, xxx vznikla). Xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx vzniká dnem, xxx xxxxx k xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) není xxxxxxxxxxx průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx průměrný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx, konané za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nemoc z xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 195 odst.1 xxx. xxxxx).

X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx bylo v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxx pracoval u xxxxxxxxxx (jeho právního xxxxxxxxxx) xx xxxx 1986 xxxx horník-lamač x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxx x povolání xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 (xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 149/1988 Xx. xxx xxxxxxxx x. 28, xx. onemocnění xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx 20.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx x žalovaným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.4.1994 z xxxxxx dosažení nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 4.7.1994 bylo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx u xx. Xxxx x X. hlášení xxxxxx x xxxxxxxx („traumatická xxxxxxxxxxx XX“ – xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 28) s xxxxx xxxxxxxx ke xxx 21.4.1994; x xxxxx xxx xxx žalobci xxx xxxxx x xxxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx důchod. Xx 25.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx „X. L. – T. X.“, xxx dosahuje nižší xxxxxxx než x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za bolest x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x do 30.4.1995 xx platil xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1.5.1995 xx však náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx ztrátě xx xxxxxxx žalobce po xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z povolání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při uznání xxxxxxxx invalidity) mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxx xx xxxx výdělku xxxx xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx.3 zák. xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na výdělku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, co xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazný posudek xxxxxxxxxxx orgánu hygienické xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. x zákona č. 98/1987 Sb., o xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x na xxxxxxx pověření „řídit, xxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, daného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §75 xxxx. 4 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxx práce x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx množství xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx přeřazen na xxxxxxxxxxxx xxxx riziková xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění (xxxxxxx vzniku nemocí x povolání). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx profesionálního xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svému zdravotnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ji xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nemocí - převést ho xx xxxxx xxxxx [§37 xxxx. x xxxx. x) xxx. xxxxx]; xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (např. xxxxx, xx zaměstnavatel xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §37 odst. 5 xxx. xxxxx xxxxxxx práci), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx pracovního xxxxxx [xxxx. §46 xxxx. x písm. x) xxx. xxxxx].

Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru) xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx expozici, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx tím xxxxxxxx. X když xxxxxxx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dosažení nejvyšší xxxxxxxxx expozice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxx zvláštní xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. 102/1987 Xx. x xxxxxxxx vyhlášku x. 19/1991 Sb., o xxxxxxxxx uplatnění a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hornictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxx).

Xxx zjišťování xxxx, xx xxxx příčinou xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx uvedený závěr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směru (xxxx. pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx) nic xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx důvodem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní a xxxxxxxxx jinou xxxxx, xxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.2.2000 xx. xx. 21 Cdo 1925/99, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roč. 2001, xxx č. 38).

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemoc x xxxxxxxx x žalobce xxxxxxxx xx poté, xx žalobce uzavřel x xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu „xxxxxxxx XXX 2100 xxxx“. Vzhledem k xxxx, xx v xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx“, xxxxxxxx soud xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxxx xxx x dosavadní „práce xxxxxx x podzemí“ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx), ale xxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx k rozvázání xxxxxxxxxx poměru účastníků xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx x povolání, však xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, jak x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx potud, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx – jak xxxxxxxxx x žalobě – odvozená x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxxxx x žalovaného (xxxxxxxx zaměstnavatele) „xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx“. Jestliže totiž (xxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx invalidity) xx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nemoci z xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx než nemoc x xxxxxxxx, xxxx xxxx ztrátou xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u (bývalého) xxxxxxxxxxxxxx, a pracovním xxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx této ztráty xx výdělku tudíž xxxxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx, xx touto xxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele, který xx škodu xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. práce, xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, x x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x povolání „xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx placenou xxx tu, xxxxxx xx xxxx nucen xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné invalidity) xxxx – jak xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx výdělku xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxxxxx-xx xxx - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx příjmy, které xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx zaměstnavatele, je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx zaměstnanec (xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.9.1995, sp. xx. 6 Cdo 127/94, uveřejněný xxx x. 35 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, ročník 1996) svou pracovní xxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoci x povolání xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx – využil xxxx xxx schopen využít x xxxxxxxx výdělku x jiného xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx je xxxxx x tomto případě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělku, xxxxx by poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx práci, kterou xx xxx něj xxxxxxx, xxxxx nedošlo x xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx názor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx ze dne 8.4.1999 sp. xx. 21 Cdo 350/98, xxxxxxxxxx xxx č. 132 v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999, x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky ze xxx 10.12.2002 sp. xx. 21 Xxx 1185/2002, xxxxxxxxxx xxx x. 64 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2003).

Xxxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 11.7.2000 - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx „xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vrtař“, xx „xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“, xx „xxx by xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx“ a xx „xx jednalo x Xxxxxxxxx v X. x X.“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohla xx xxx zjištěná xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „práci xxxxxx x Kamenolomu x X. x X.“ x xxxxxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxx práce spojených. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxx – xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx příjmů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx průměrný xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxx, xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xxxx je proto xxxxxxx x jeho xxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx názor xxx byl příčinou xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxx xxxxxxx tvrzení x důkazní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx.1 x 3 x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx všechny (z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci) rozhodné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže odvolací xxxx rozhodl ve xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tíží xxxxxxx tvrzení nebo xxxxxxx břemeno, xxxxxxx xxxxx poučení podle xxxxxxxxxx §118a xxxx. 1 a 3 x.x.x. (xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx), zatížil xxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci. Dovolací xxxx x této xxxx xxxxxx přihlédl, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 věta druhá x.x.x.).

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 část xxxx xx středníkem x §243x xxxx. 3 věta xxxxx x.x.x.).

Xxxxxx názor vyslovený x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí x xxxx rozhodne xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového řízení x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1, §243x xxxx. 1 xxxx xxxx xx středníkem x xxxx xxxxx x.x.x.).

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2004