Plné znění - 21 Cdo 1815/2003

Xxxxxx xxxx:

Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalého xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§199 xxxx. 2 xxx. xxxxx), x xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxx [určenými xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx důchodu xxxxxxxxxx x xxxxxx smrtelného xxxxxxxxxx xxxxx (nemoci x povolání) x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx x xxxx důchodového xxxxxxxxx)] x x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x jakém xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx a soudců XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x JUDr. Mojmíra Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx M. X., zastoupené xxxxxxxxxx, xxxxx žalované X. X., a.s., za xxxxxx X. x., x.x., jako vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx manželky, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx xx. xx. 19 X 724/99, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci xx xxx 28. března 2003 x.x. 36 Xx 526/2002-191,

xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx.

XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx na xxxx xxxxxx za xxxx xx 15.4.1999 xx 31.8.2002 xxxxxx 273.740,- Xx x 8% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 189.300,- Xx xx 1.12.2001 xx 31.8.2002 x „xxxxxx zákonným úrokem“ x xxxxxx 273.740,- Xx xx 1.9.2002 xx xxxxxxxxx a xxx jí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.9.2002 částku 9.380,- Xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx X. J. xxxx xxxxxxxxxxx žalované utrpěl xxx 15.4.1999 pracovní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu „xxxxxxxxxxxx zčásti“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozůstalé xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §197 odst. 1 xxx. xxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx „xxxxxxx mezi xxx, xx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx“ (tj. ¾ xxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxx xx xxxx 15.056,- Kč x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11.000,- Xx, xxxxxxxxxx xx 30.6.2001 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 7.559,- Xx), „x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ (xx. xxxx xxxxxxxx výdělek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §191 xxxx. 1 xxx. xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx smrtelný xxxxxxxx xxxx X. X. (xxxxxxx pozůstalé xxxxxxxxx) zcela zprostila, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx inspektorátu bezpečnosti xxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opilosti xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.1.2001 x.x. 19 C 724/99-106 xxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx x xxxxxx, xx „xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx „xxxxx 190 xxx. 1 xxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx“.

X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx – pobočka x Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 20.6.2001 č.j. 36 Xx 183/2001-121 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx J. X. ze dne 15.4.1999“. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu „je xxxx skutečností“, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opilost, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx, xx třeba nezvratného xxxxxx“. Jelikož takový xxxxx „xxxxxxx nebyl x xxxxxx jím xxx xxxxx xxxxxxxx, xx postižený xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx“ (xxxxx totiž „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx souvislost x xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx neprokázala, xx xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxx „plně xxxxxxxx xx xxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. J.“.

Okresní xxxx x Liberci xxxx rozsudkem xx xxx 16.9.2002 x.x. 19 X 724/99-165 xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xx 16.4.2000 xx 20.11.2000 xxxxxx 13.670,- Xx x xxxxxxxx dnem 1.7.2001 xxxxxx 440,- Kč xxxxxxx, xxxx 7% xxxx x částky 13.670,- Xx od 1.12.2001 do xxxxxxxxx x 4% úrok x xxxxxx 4.400,- Xx xx 1.9.2002 xx xxxxxxxxx; žalobu xx xxxxxx xx 15.4.1999 do 15.4.2000 x od 21.11.2000 xx 30.6.2001 a „xx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zamítl x za období xx 16.4.2000 xx 20.11.2000 xxxxxx zamítl „x xxxxxxx 6.542,- Xx xxxxxxx x xx 1.7.2001 nadále x xxxxxxx 8.940,- Xx xxxxxxx“; zároveň xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 400,- Kč x „náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx znalečným x xxxxxxxxx“ xx xxxx 4.734,50 Xx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxx x jejího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zjištěný xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 1/1992 Sb. xxxxx 26.000,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx - xxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zákona x rodině xxxxxxx xxx, aby hmotná x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxx, xxxxxx každému x nich 13.000,- Xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 11.000,- Kč, „xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 2.000,- Xx“. Xx xxxxxx od 15.4.1999 xx 15.4.2000 x xx 21.11.2000 xx 30.6.2001, xxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx důchodem“, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx od 16.4.2000 xx 20.11.2000, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx žalobkyni náhradu xxxxxxx na její xxxxxx xx xxxx 2.000,- Xx xxxxxxx (xxxxxx xxxx 13.670,- Xx) x od 1.7.2001, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx starobního xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5.997,- Kč x xxxxxxxxxx xxxxxxx důchod xx výši 1.562,- Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx 440,- Kč xxxxxxx, xxxxx „xx xxxxxxxx xxxxxx 2.000,- Xx“ xx xxxxx xxxxxxx přiznaný xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1.562,- Xx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x vedlejšího xxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx nad Xxxxx – xxxxxxx x Liberci rozsudkem xx dne 28.3.2003 x.x. 36 Co 526/2002-191 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalovaná xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 16.4.1999 do 31.3.2003 částku 92.853,- Xx xxxxx s 7,5% úrokem x xxxxxxxx x xxxxxx 31.618,- Xx xx 1.12.2001 xx 30.9.2002 x x xxxxxx 69.468,- Xx xx 1.10.2002 xx xxxxxxxxx, x počínaje xxxx 1.4.2003 xxxxxxx xxxxxx 4.010,- Xx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 245.286,- Xx xx xxxxxx xx 16.4.1999 do 31.3.2003, xxxxxx 5.370,- Xx xxxxxxx xx 1.4.2003 a xxxxxxx xxxxx z prodlení x xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx účet Xxxxxxxxx xxxxx Liberec xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 900,- Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1.278,- Xx x „doplatit“ xxxxxx xxxxxxxx xx odvolací xxxxxx ve xxxx 500,- Kč. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx ustanovení §199 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních §91 x §96 xxxx.1 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxx případě „nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně xx xxxxxx xxx xxxxxx rozsahu než xxxxxxx, která představuje xxxxxxx stejnou xxxxxxx x kulturní xxxxxx xxxx manželů“. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx – xxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxx xx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, stanovil xxxxxxxx xxxx xx xxxx 13.028,- Xx (xxxxxxxxxx xx 1.12.2000 ve xxxx 13.479,- Xx), xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxxx xx součtu průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 15.055,- Kč (xx valorizaci od 1.12.2000 ve výši 15.958,- Xx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 11.000,- Xx. Xx dobu xx 16.4.1999 do 16.4.2000 a od 21.11.2000 xx 30.6.2001, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 11.000,- Kč xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4.285,- Xx, respektive 4.434,- Xx, pak xxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx „je xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ztráta xxxxxxxxx“. Xx xxxxxx od 16.4.2000 xx 20.11.2000, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vdovský xxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxx xx výši 11.000,- Xx (x xx 13.028,- Xx xx xxx scházela xxxxxxx částka 2.028,- Xx), odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14.526,- Kč. Xxxxx xxx x xxxxxx xx 1.7.2001, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5.997,- Kč x vedle xxxx x částečný xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1.562,- Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx 1.12.2000 na 15.958,- Kč, od 1.12.2001 xx 16.692,- Xx x xx 1.1.2003 na 17.142,- Xx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxxx měla v xxxxx xxxxxx x ½ xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 5.997,- Xx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx manželovi xx xxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx 30.11.2001 xxxxxxxxx xxxxxx 4.980,50 Xx, xx 31.12.2002 částce 5.347,50 Kč xx 1.1.2003 xxxxxx částce 5.572,50 Xx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1.562,- Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.7.2001 xx 31.3.2003 náhrada nákladů xx její xxxxxx x celkové xxxx 78.327,- Xx x xxxxxxxx xxxx 1.4.2003 xxxxxx 4.010,- Xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxxxxx „dle xxx. §241x xxxx. 3 x.x.x.“. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxx §91 x §96 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx „xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx“. Takový xxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x převážné xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx“ (xx. xxxxxx xx bydlení, xxxxxx auta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dcery X. J.), i xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxxxxxx minimum xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx dílu xxxxxxxx xxxx x manžela (xxxxxxx „osobní potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxx“) x dva xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxx, x „xxxx spravedlivější xx xx proto jeví xxxxxxxxxx“, že by xxxx xxx x xx smrti manžela x xxxxxxxxx ¾ xxxxxx xxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx jen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xxxx, xx xx zvolený xxxxxx xxxxxxxx judikatuře x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §199 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx k němu“. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.

I xxxx žalobkyně x xxxxxxxx uvedla že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 3 x.x.x., x xxxxxx dovolání (x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx kritice xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x.x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalé xxxxxxxx). Protože soud xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx) xxxxxxxx podle xxxx obsahu, x xxxx byl nesprávně xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §41 odst. 2 x.x.x.), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 3 x.x.x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x.x.x.

Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 16.4.1999 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Xx., č. 153/1969 Xx., č. 100/1970 Xx., č. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Xx., č. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., č. 52/1987 Xx., č. 98/1987 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 3/1991 Xx., č. 297/1991 Xx., x. 231/92 Xx., x. 264/1992 Xx., č. 590/1992 Xx., x. 37/1993 Xx., č. 74/1994 Xx., x. 118/1995 Xx., x. 287/1995 Xx. x x. 138/1996 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx znění účinném xx 30.9.1999 (xxxx xxx „zák. xxxxx“).

Xxxxx xxxxxxxxxx §197 xxxx.1 xxxx. x) xxx. xxxxx jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx.1 xxx. práce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pozůstalých xxxxx xxxx úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 x nesmí xxx poskytována déle, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §195 xxxx. 4.

Xxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx.3 xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx dávkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými x xxxxx xxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazu (xxxxxx x xxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytoval. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx.1 xxx. xxxxx osobou, xxxxx byl xxxxxxx X. J. jako xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxx (xx xxxxxxx vycházejí xxxxxx xxxxx xxxx stupňů x dané xxxx), xx xxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx je určen xxxxxxxx výživného, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání, xxxxxxxxx občanskoprávním kolegiem xxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxx 27.1.1975, xx. zn. Xxx 37/74, uveřejněný ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 11 xx xxx. 56, roč. 1976, a xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 25.4.1972 sp. xx. 2 Xx 7/72, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 14, xxx. 1973).

Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxx xx xxxxx rozsahem výživného, xxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §91 x §96 xxxx.1 xxx. o xxxxxx. Ustanovení §199 xxxx. 2 zák. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx výdělek u xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxxxxx x xxxx případnému xxxxxxx - tzv. xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.10.2002 xx. xx. 21 Xxx 773/2002, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 38, xxx. 2003)], x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do které xx xxxxxxxxxx zemřelému xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, a že xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx, xx xxx xx zemřelému nejdéle xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx ustanovení §195 xxx. práce, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 65 xxx xxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx manžela xxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xx schopnostem x možnostem xxxxxxxxx (xxxxxxxx výší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxx. §199 xxxx. 2 zák. xxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměry, xxxx důchodu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx) a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či ve xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pojištění)] x x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výživné, se xxxxxxx tak, xxx xxxxxx x kulturní xxxxxx obou manželů xxxx xxxxxxx stejná.

Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a kulturní xxxxxx obou manželů xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx – x x xxx xxx x dovolatelkou souhlasit – xxx, xx xx součet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx stejně xxxxxxxxx, xxxx xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hledisek spočívajících x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, na určité xxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx – jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx výživu žalobkyně xx vyšším ani xxxxxx xxxxxxx, xxx x takovém, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxx x kulturní xxxxxx obou xxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvah xxxxx prvního stupně. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx určení rozsahu xxxxxxx nákladů na xxxxxx žalobkyně xx xx xxxxxx xxxxx xxx zdánlivě mechanický, xxxxx vzal x xxxxx všechny skutečnosti, xxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hledisek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §91 x §96 xxx. x xxxxxx.

X uvedeného xxxxxxx, že rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), že xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx postižen xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §229 odst.1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o.s.ř. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx žalobkyně podle xxxxxxxxxx §243b odst. 2, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxx.

X náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §151 xxxx. 1, xxxx první o.s.ř., xxxxx žalobkyně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (§142 xxxx. 1 x.x.x.).

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 5. února 2004