Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxx §597 odst. 1 obč. x. xxxxx na přiměřenou xxxxx xx sjednané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vady. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vady xxxxxxxx xx kupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Při xxxxxx výše xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx životnost, xxxx.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx a xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Galluse xx xxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 49&xxxx;587 Xx s příslušenstvím, xxxxxx x Okresního xxxxx Xxxxx – xxxxxx pod sp. xx. 12 X 201/99, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 4. xxxxx 2001 x. x. 28 Xx 320/2001-61,
xxxxx :
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 4. xxxxx 2001 x. x. 28 Xx 320/2001-61, xxxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2000 č. x. 12 X 201/99-35 xxx, xx xx žaloba xx xx xxxxxx 33&xxxx;058 Xx s 20% xxxxxx x xxxxxxxx xx 1. 1. 1998 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x věc xx x tomto xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxxx rozsudkem xx xxx 8. xxxxxx 2000 x. x. 12 X 201/99-35 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zaplatil žalobkyni xxxxxx 49&xxxx;587 Xx x 20% xxxxxx x xxxxxxxx xx 1. 1. 1998 xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. 8. 1997 xxxxx smlouvu, podle xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Lancia Xxxxxx X, XXX …, xx xxxxx cenu 52&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxx prokazoval xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx opravy tohoto xxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx 16. 8. 1997 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jej xxxx xxxxxx předat do xxxxxxx. Byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 49 587,20 Xx. Xx znaleckého xxxxxxx Ing. X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně, soud xxxxxxx, xx vozidlo xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opravováno. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx únikem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náplně, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému vady xxxxxxxx koupě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11. 11. 1997, xxx xxxxxxxx podle §596, §597 xxxx. 1 x §599 občanského xxxxxxxx (xxxx jen „XxxX“) jako včasné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx převzetí xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx slevu x kupní xxxx xx výši xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motoru.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2001 x. x. 28 Xx 320/2001-61 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx do xxxxxx 33&xxxx;058 Kč x 20% xxxxxx x xxxxxxxx xx 1. 1. 1998 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx ze skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx §596, 597 xxxx. 1 x §599 odst. 1 XxxX. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx prodávajícího za xxxx prodané věci xx odpovědností objektivní, xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx, která xx x věcí určitého xxxxx x stáří xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxx xx možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížena. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx těsně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x že 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx abnormální xxxxxxxx xxxxx x jeho xxx. „xxxxxxx“. Žalovaný xx xxx vady xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx něj xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neprokázal, xx tak skutečně xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx slevu x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prakticky xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxx x přesto x xxx dále xxxxxxx xx xx xxx. xxxx „xxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx motoru, x to xxxxxx xxxxx podstatných xxxx x vybroušením motoru. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxx přesně xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx opravy xxx stav vozidla x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx to, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx přihlédl k xxxx, xx opravou xxx xxxxx výrazně xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx generální xxxxxx od xxxx. Xx použití volné xxxxx xx xxxxxx §136 o. s. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, což odůvodnil xxxxxxx, kdy automobil xxx xxxx k xxxxxxxxx (žalobkyně xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx 1999) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Ing. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neměl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu §136 x. x. x. Xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxx jejího xxxxxx xxxxx xxxxx x podstatně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxx. Dovolatelka xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx zamítnutí, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xx dovolání xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxx nepravděpodobné.
Podle xxxxx xxxxxxxx hlavy I xxxx 17 zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1. 1. 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12. 2000 - xxxx xxx „x. s. x.“). Xxx je xxxx x x xxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxx 8. xxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx oprávněnou xxxxxx x xx xx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. a) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §237 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. s. x.). Xxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x. x. x., xxxx xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Právní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx sice správně, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem, xxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 odst. 1 x. x. ř. ). Xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxx xxxxx podle §136 x. s. x. xxx určování výše xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinen žalobkyni xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za vady xxxxxxx věci.
Podle §499 XxxX xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx věc xx xxxxxx, odpovídá za xx, že věc x xxxx plnění xx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxx obvyklé, xx xx ji xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx nemá xxxxxx xxxx. Na posuzovanou xxx se xxxx xxxxxxxx §597 odst. 1 ObčZ , xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dodatečně vyjde xxxxxx xxxx, xx xxxxxx prodávající kupujícího xxxxxxxxxxx, xx kupující xxxxx xx přiměřenou xxxxx x xxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx plnění (x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), za xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále xxxx, které xxxxxxx xx xx této xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx vady xxxxx xx xx době xxxxxx, rozhodující vždy xx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx. Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx plnění, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxx; x úvahu by xxxxxxxxxx (při naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx poškození motoru xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx §597 xxxx. 1 ObčZ xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx závisí xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx vady xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx snížení xxxxxxxxx vlastností xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, ceně xxxxxxx xxxxx apod. Při xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx věci, xxx xxxxxxx xxxx životnost, xxxx. Při stanovení xxxx slevy xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxx možno xxxxx xxxxx x xxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx věci – xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx odpovídala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vozidla a xxxxx xxxxxxx kilometrů).
K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx. Xx xxxxxx §127 x. x. x. se proto xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx posudku, či xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení §136 o. x. x. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx-xx výši nároků xxxxxxx jen s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx zjistit xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx své xxxxx. Xxxxx xxx xx na xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx prokázán xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx okolností rozhodných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V posuzované xxxx xxxx nebylo xx xxxxx xxxxxxxx, xx by byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx §136 o. x. x. Odvolací xxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znalec xx xxxx xxxxx xxxxx xx znaleckého xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxx zjištěno, xxxxx xx činily náklady xx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřením doloženo, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, že rozsudek xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x této xxxxx x x souvisejících xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x xxxxxx x podle §243x xxxx. 2 x. x. x. xx xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. ledna 2004
XXXx. Xxxxxx Des, x.x.
xxxxxxxx senátu