Plné znění - 56/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o darování vojenského materiálu

56/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět a účel Dohody Článek 1

Prováděcí orgány Článek 2

Práva a závazky smluvních stran Článek 3

Všeobecná ustanovení Článek 4

Řešení sporů Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

56

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxx 2014 byla x Ostravě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské republiky x darování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

DOHODA

MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Slovenské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxx prohloubit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx,

xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx,

xxxxxx se Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o rozvoji spolupráce v oblasti obrany, xxxxxxxxxx dne 20. xxxx 2013 v Xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

XXXXXX 1

Xxxxxxx x xxxx Dohody

1. Xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xx bezúplatný xxxxxx vojenského materiálu xx vlastnictví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx vlastnictví Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednorázového xxxx xxxxx České republiky (xxxx xxx "xxxxxxxx").

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky:

tanková xxxxxx 125-XXx-XX

XXX 0208000147638

série: 001/02/10

xxxxxxxx: 112 xx.

XXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"),

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky (xxxx xxx "dárce").

ČLÁNEK 3

Práva a xxxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou x x termínu xxxxxxxxxx prováděcími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxx xx plnění této Xxxxxx.

2. Obdarovaný xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx plnění jejích xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx daru, do xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Armáda Xxxxx republiky,

c) převzít xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx Dohodou x x termínu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx,

x) bezodkladně xx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předmět xxxx, zabezpečit na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx, x xx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky,

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dárce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxx na plnění xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK 4

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx daru, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx daru, je xxxxxxxx útvar 5728 Xxxxxx, Slovenská republika.

3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx daru, Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxxxx.

ČLANEK 5

Xxxxxx sporů

Spory, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČLÁNEK 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014, tato Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemného xxxxxxx.

Xxxx x Ostravě xxx 19. xxxx 2014 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx x. r.

státní xxxxxxxx Ministerstva obrany

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Koterec x. x.

xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.11.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.