Xxxxxx věta:
Spor o xxxxxxxx ceny xx xxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxxx tarifního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x plnění povinností xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx pravomoc Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. XXX, x. 1994/2010 Xx. NSS, x. 2300/2011 Xx. XXX, x. 2425/2011 Xx. XXX x x. 2447/2011 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne xx xxx 4.6.2009, X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XX x xxxxx (C-8/08, Xx. xxxx., x. X-04529).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx F., o xxxxxxxx ceny za xxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Žiškové, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxx Pavlíka, XXXx. Xxxxx Simona x JUDr. Xxxxx Xxxxxx rozhodl o xxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: poštovní xxxxxxxxx 02, 225 02 Xxxxx 025), xx xxxxxxxxxx kompetenčního xxxxx xxxx ním x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 1, x dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 16 X 194/2012, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4000,04 Xx x příslušenstvím: xxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x. x., xx xxxxxx x Xxxxx 4, Xxxxxxxxx 2144/1, XX 64949681, a xxxxxxxx X. F.,
takto:
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 16 X 194/2012, x xxxxxxxxx 4000,04 Kč x příslušenstvím, x x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.3.2013 xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx domáhal, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 131/2002 Sb. xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 1 ve xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx soudu xxx xx. xx. 16 X 194/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4000,04 Xx s xxxxxxxxxxxxxx.
X předloženého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaná (X. X.) xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx začala xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. 20.12.2007.
Xxxxxxxxx umožnila žalované xxxxxxxx Xxxxx SIM xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX karty x tarifního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx vyúčtování služeb. Xxxxxxxx může dobít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nastavit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x. 3055041808 xx xxx 18.6.2008 (za xxxxxxxxx xxxxxx 13.5.2008 - 12.6.2008) x x. 3120992008 xx xxx 18.8.2008 (za xxxxxxxxx xxxxxx 13.7.2008 - 12.8.2008), na xxxxxxxx xxxxxx 14&xxxx;757,50 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx Twist xxxxxx 4000,04 Kč.
Vzhledem x xxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx neuhradila, xxxxxx xxxxxxxxx dne 19.9.2012 xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, x xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx rozhodování xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Ten xx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x argumentací Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodává, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyní, xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Kredit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.1.2013, xx. 16 X 194/2012-13, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I.) s xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačnímu xxxxx (xxxxx XX.). V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §129 xxxx. 1 zákona x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační činnost xx straně jedné x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z §64 xxxx. 1 zákona. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vyúčtování za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx uživatelem na xxxxxx druhé. Proto x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporu. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx postoupena příslušnému xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kompetenci x xxxxxxxxxx předmětného xxxxx, xxxxx podle jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. Konf 54/2010-9 x xx. Xxxx 72/2010-10, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx k rozhodování xxxxx: xxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Zadruhé xx xxxx musí týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - tedy xxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxx Twist XXX xxxxx xxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně převádí xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xx prospěch účtu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx ta xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanice, ze xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx za službu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx místě zkoumat, xxx „obdarovaná“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx. xx xxxxxx xxxxxx. Nárok x xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx transakce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1.
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ohledně zaplacení xxxxxx xx výši 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řídil následující xxxxxx:
X účinností xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx záporných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx je podle §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx spor, xx kterém xx xxxxx xxxxxx osobuje xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž bylo xxxxxx xxxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; záporným (xxxxxxxxxx) sporem xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx, xx xxxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x totožné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx byla xxx postoupena; zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (záporný) kompetenční xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx povolán zákonem x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx a právního xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.11.2004, xx. Konf 3/2003-18, xxxxxxxxxxx xxx x. 485/2005 Sb. NSS, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx (též „Xxxx“) je xxxxxx xxxxx §3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx, včetně regulace xxxx x stanovování xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakládá pravomoc Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tam, xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx; pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x §129 xxxx. 1, xxxx xxxx: „Xxxx xxxxxxxxx spory mezi xxxxxx vykonávající komunikační xxxxxxx (§7) na xxxxxx jedné, a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxx.“ X účinností xx 1.7.2010 byla xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 153/2010 Xx. xxxxxxx xx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
„Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spory v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ke xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dluhu, přistoupení x závazku.“
Podle ustáleného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 14.9.2009, xx. Xxxx 38/2009-12, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 1994/2010 Xx. NSS, xxxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ) je xxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx byla xxx xxxx citovaných pravidel xxxxx xxxx §129 xxxx. 1 založena xxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spor.
První podmínkou xx osobní předpoklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxx „x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §73 xxxxxxxxxx xxxxxx“; xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích „xxxxxx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxx, xxxxx spočívá xxxxx xxxx převážně x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx televize, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx redakční dohled xxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx x poskytovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („účastníkem xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxx osoba uživatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („uživatelem xx rozumí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací“); xxxxxxx dostupnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx §2 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxxx „xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nikdo xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, jenž vychází x xxxxxxxxxx „pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §64 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. uživatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rejstříku xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx žalované naplňuje xxxxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxx §2 písm. a) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx splněna (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx ze dne 13.1.2011, xx. Xxxx 54/2010-9).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxx by byla xxxx, pokud by xxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx Xxxxxxxxxxx podmínek společnosti X-Xxxxxx Xxxxx Republic x. x. x x vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 16 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účastníkově XXX xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx čerpání veřejně xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ceníku xxxxxx (xxxx. xx. 16.5 Xxxxxxxxxxx podmínek). Xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vycházela x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx využít pouze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx.
Xxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxx předplacené XXX xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) považovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Obdobný xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož „[n] xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (předplacených) balíčků x smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx balíčky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx zákazník xxxxx xxxx telefonních xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX karty nebo xxxxx dobitím xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx postpaid xx xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx xx xxx xx xxx 4.6.2009 xx xxxx X-8/08 X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx BV x xxxxx, Xx. xxxx. s. X-04529, xxx 11).
U xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze uměle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx prostředky (xx základě kupónu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx případě) x xxxxxxxx čerpání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxx ceníku poskytovatele xxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxx xxxxxxxxx stanice xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ službou, xxx ve xxxx xxxxxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá vzájemná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx a pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dobití xxxxxxx a následné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx XXX xxxxx ať xxx xxxxxx xxxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operátora (xxxxxxx xxxxxxx), tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxxx spotřebitel xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx svého xxxxxxx (xxxxxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.3.2011, xx. 5 Xxx 20/2010-353, xxxxxxxxxxx xxx x. 2447/2011 Xx. XXX).
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kredit xxxxxx vyčerpá: ať xxx xx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx. služby xxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nespadají pod §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx xxx 20.4.2011, xx. Konf 4/2011-12, xxxxxxxxxxx xxx x. 2425/2011 Xx. XXX). U xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx zjistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xx post xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozlišovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx tyto xxxxxx xx na místě xxxxx u postpaid xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, tj. xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx reálné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xx třetích xxxxx. U xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx rozlišování ze xxx podstaty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude využit. Xxxxxx x textu Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx předpokládala čerpání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x možností xxxxxxx kreditu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepočítala.
S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx SIM xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následným xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxx x uhrazení xxxx xx dobití XXX karty xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxxx spor o xxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxx xxxxxx x elektronických komunikacích. Xxxxx závěr xx xxxxxxxx xxx úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx vzájemný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.
Zvláštní xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx projednání a xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx senát x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx o xxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx.). Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx [§4 odst. 1 xxxx. a) x. x. x.] i xxxxx. Dále bude xxxx Xxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x předmětném xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 27. xxxxxx 2013
JUDr. Xxxxxx Mazanec
předseda zvláštního xxxxxx