Xxxxxx věta:
Spor o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, k jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (§129 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. NSS, x. 1994/2010 Xx. XXX, x. 2300/2011 Sb. XXX, x. 2425/2011 Xx. NSS a x. 2447/2011 Xx. XXX; rozsudek Soudního xxxxx xx xxx xx dne 4.6.2009, X-Xxxxxx Netherlands XX x další (X-8/08, Xx. rozh., x. X-04529).
Xxx: Spor x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxxx xxxx za xxxxxx SIM xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, složený x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxx Pavlíka, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Petra Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx Českého telekomunikačního xxxxx, xx sídlem x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx 02, 225 02 Xxxxx 025), xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 xxx xx. xx. 16 X 194/2012, xx xxxx žaloby x xxxxxxxxx 4000,04 Xx x příslušenstvím: xxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x. s., xx xxxxxx v Praze 4, Xxxxxxxxx 2144/1, XX 64949681, x xxxxxxxx X. F.,
takto:
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 xxx xx. zn. 16 X 194/2012, x xxxxxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, j x správní orgán.
Odůvodnění:
Návrhem xxxxxxxxx xxx 15.3.2013 xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx senát rozhodl xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §1 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 131/2002 Sb. xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxx xxxxxx vedené x xxxxxx xxxxx xxx sp. xx. 16 X 194/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxx 4000,04 Xx s xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplynuly následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (M. X.) xx základě Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tj. 20.12.2007.
Xxxxxxxxx umožnila žalované xxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx z vyúčtování xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx dobíjení jakékoliv Xxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dobíjená xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxx xxxxxx jednorázově xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x. 3055041808 ze xxx 18.6.2008 (za xxxxxxxxx xxxxxx 13.5.2008 - 12.6.2008) x x. 3120992008 ze xxx 18.8.2008 (xx xxxxxxxxx xxxxxx 13.7.2008 - 12.8.2008), na xxxxxxxx xxxxxx 14&xxxx;757,50 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx činila 4000,04 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxx 19.9.2012 xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, x xxx se domáhala, xxx xxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx 4000,04 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x x jejichž rozhodování xx xxx být xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Ten xx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx služby xxxxx posuzovat xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx Dobití Xxxxx. Xxxxxxxxx nicméně x argumentací Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu nesouhlasí x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx zákazníci využívat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx principu xxxxxxxxxxx služby, xx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx kreditu. Xxxxxx xxx představuje předem xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a lze xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.1.2013, čj. 16 X 194/2012-13, xxxxxx x žalobě xxxxxxxx (xxxxx X.) s xxx, xx xx xxxxxx moci usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX.). X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), rozhoduje xxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx x účastníkem, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, Xxxxx telekomunikační xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxx obvodního soudu xxxxxxxxx žalované k xxxxxxxxx vyúčtování xx xxxxxxxxxx služby elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x žalovanou xxxx uživatelem xx xxxxxx druhé. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxx xxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx nedostatku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad (xxxx xxx „navrhovatel“) xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx odmítá xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx předmětného xxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xx podstatou xxxxx zaplacení xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Odkázal na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. Xxxx 54/2010-9 x xx. Xxxx 72/2010-10, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx xx straně jedné x účastníkem, resp. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx musí týkat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na jeho xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxx vymezení sporu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx XXX xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx žalobkyně převádí xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xx xxx vždy „xxxxxxxx“ xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (nabití xxxxxxx) nezaplatila. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx místě xxxxxxx, xxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. na xxxxxx xxxxxx. Nárok x xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx navrhovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spor Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1.
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x obecným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx se zvláštní xxxxx řídil xxxxxxxxxxx xxxxxx:
X xxxxxxxxx od 1. ledna 2003 xx postupuje při xxxxxxxx xxxx záporných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., o xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx.
Xxxxxxx (pozitivním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx je podle §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx spor, xx xxxxxx xx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků, x níž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sporem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 v xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx zákonem x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx dne 24.11.2004, xx. Xxxx 3/2003-18, xxxxxxxxxxx pod č. 485/2005 Xx. XXX, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx (xxx „Xxxx“) xx xxxxxx xxxxx §3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx regulace xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxx zákon v §129 xxxx. 1, xxxx xxxx: „Úřad xxxxxxxxx spory mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uživatelem xx xxxxxx druhé, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx.“ S účinností xx 1.7.2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 153/2010 Xx. xxxxxxx xx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických komunikacích xxxxx xxxx:
„Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy na xxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx činnost (§7) xxxx účastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ke xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxx dluhu, xxxxxxxxxxx x závazku.“
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 14.9.2009, xx. Xxxx 38/2009-12, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 1994/2010 Xx. XXX, xxxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §129 xxxx. 1 založena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spor.
První xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxx „x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, c) xxxxxxxxxxx přístrojů xxx §73 citovaného zákona“; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo převážně x xxxxxxx signálů xx sítích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přenosových xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhlasové x televizní xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obsah prostřednictvím xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxx přenášeným xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací; xxxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, které nespočívají xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích („xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiku xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“); xxxxxxx dostupnou službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx §2 písm. x) xxx. xxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx „pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §64 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx; xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx splněna (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13.1.2011, čj. Xxxx 54/2010-9).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxx xx xxxx xxxx, pokud xx xxx x spor x xxxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx dotčených služeb xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Republic x. x. a x vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x xx. 16 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx x účastníkově XXX xxxxx kredit xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx kreditu xxx xxxxxx pouze xxx čerpání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx ceny xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. čl. 16.5 Xxxxxxxxxxx podmínek). Xx xxx xxxxxx, že xxxx žalobkyně vycházela x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací poskytovaných xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxx předplacené XXX karty (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx za xxxx telekomunikační činnosti, xxxx. xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxxx xxxxx vyplývá x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx „[x] xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sestává x xxxxxxx (předplacených) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx postpaid (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxxx hovorů xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určitý xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx postpaid xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx počet xxxxxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxx xx vyfakturován xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx xx xxx xx xxx 4.6.2009 xx xxxx X-8/08 X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx BV x xxxxx, Xx. xxxx. s. I-04529, xxx 11).
U xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uměle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx SIM xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx případě) x xxxxxxxx čerpání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dobití XXX xxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanice není xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kreditu x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, neboť xxxxxx xxx využít xxx x xxxxx xx čerpání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dobití xxxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx; jejich xxxxx xxxxxxxxxx není možné.
Dobíjení XXX karty xx xxx xxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx nutno xxxxxx xxxx balíček xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operátora (xxxxxxx xxxxxxx), tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx neobstarává xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale obstarává xx xxxxx využít x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (žalobkyní) do xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 24.3.2011, xx. 5 Afs 20/2010-353, xxxxxxxxxxx xxx x. 2447/2011 Sb. XXX).
X xxxx xxxxxxxxxxx xx nerozhodné, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předplacený xxxxxx xxxxxx xxxxxxx: ať xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx pod §2 xxxx. n) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 20.4.2011, čj. Konf 4/2011-12, publikované xxx x. 2425/2011 Xx. XXX). U uživatelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zjistit, zda xxxxxx vyčerpají za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxx xxxxx; reálné využití xxxxxxx je zřejmé xx xx post xx xxxxxxxxx předplaceného xxxxxxx. Rozlišovat mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxx obsahu x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx služby xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x něhož je xxxxxx reálné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xx třetích xxxxx. U xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx rozlišování ze xxx xxxxxxxx vyloučeno, xxxxx uživateli je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx předem xxxxxxxx, xxx xxxx využit. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx patrné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kreditu xxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx třetích xxxxx xxxxxxxx nepočítala.
S xxxxxxx xx xxxxxx provázanost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx SIM xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx senát x xxxxxx, xx xxxx o xxxxxxxx xxxx xx dobití XXX karty na xxxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro úvahu xxxxxxxxxx senátu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. n) zákona x elektronických komunikacích. Xxxx x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx senát x uvedených xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx o xxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxxxx orgánu (§5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je podle §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx vznikl, xxx správní xxxxxx [§4 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.] x xxxxx. Dále xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 27. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx