Právní xxxx:
X. Společný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (CPV) podporuje xxxxxxxxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx. Zásadně xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxx předmět xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x CPV xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx vybírat x xxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pro název xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx [§47 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 2195/2002 x společném xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx (XXX)].
XX. Vadný xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nepodstatných xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podstatného, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [§47 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2195/2002 x společném xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx (CPV)].
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19.4.1994, Xxxxxxx Xxxxxxxx Internacional (X-331/92, Xxxxxxx, s. I-1329), xx xxx 26.9.2000, Xxxxxx xxxxx Francii (X-225/98, Xxxxxxx, s. X-7445), x xx xxx 18.1.2007, Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (X-220/05, Xx. xxxx., x. I-385).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x přezkum xxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Cihlářové x xxxxxx JUDr. Karla Xxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Hubáčka v xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXXX, a. x., xx sídlem Xxxxxxxxxxxxx 1234/79, Plzeň, xxxxxxxxxx XXXx. Radkem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx 44, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx. Xxx. Xxxxxx 7, Xxxx, xx xxxxxx osoby zúčastněné xx xxxxxx: XXXXX, xxxx. x x. x. xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 738/8X, Xxxxxx, xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 19, Xxxx, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 25.10.2012, x. j. 62 Xx 31/2011-167,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 25.10.2012, x. x. 62 Xx 31/2011-167, xxxxxxxxxx předsedy Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxx 22.3.2011, č. x. ÚOHS-R81,82/2010/VZ-1829/201 1/310/XXx, x xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 10.6.2010, č. x. XXX-XX-X8,1 1/2010/XX-5502/2010/540/XXx, se xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx advokáta XXXx. Xxxxx Jurčíka xxxxxxx xxxxxx x žalobě xx xxxx 11.712 Xx do 30 xxx od xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Jurčíka náklady xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 7.904 Xx do 30 xxx od xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2012, x. x. 62 Xx 31/2011-167, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx výroku I. xxxxxxxxxx předsedy Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx xxx 22.3.2011, x. x. XXXX-X81,82/2010/XX-1829/201 1/310/XXx, xxxxxx xxx potvrzen xxxxx X. rozhodnutí Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx ze xxx 10.6.2010, č. x. XXX-XX-X8,1 1/2010/VZ-5502/2010/540/LZa x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx. §118 xxxxxx x. 137/2006 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „zákon o xxxxxxxxx zakázkách“), x xxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx ve xxxx veřejné xxxxxxx „Xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zadání xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách x x úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx označil xxxxxxxx zakázku CPV (Xxxxxx public Procurement Xxxxxxxxxx) xxxxx „9839000-3 Xxxx služby“. Xxxxxxxxxx xx xx zadávacího xxxxxx nepřihlásil. V xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zadavatel xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx dospěl xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx XXX xxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předmět xxxxxxx zakázky je xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxx XXX xxx, resp. xxxx, které xx xxxx zakázku xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podpůrný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx veřejné zakázky x popis xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Právě xx xxxxxxx slovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx jednotlivé xxxxxx nalézt xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx, který xx byl nezpochybnitelný. Xxxx to tedy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx potenciální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než XXX xxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx nezmírňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. §47 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné zakázky xx nejvíce xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a současně xxx zajistil, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebude x použitým XXX xxxxx v xxxxxxx. Xx přitom xxxxxx, xx ne xxxx xxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kód. X takovém xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx CPV xxx, případně kódy „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Při xxx xx xxxxx, xxx postupoval x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatelů. XXX xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxx kód přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx. X XXX xxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxx xx příslušná xxxxxxx zakázka xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, x nedopadá xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx více, mohl xx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uchazeče skutečně xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx obecného CPV xxxx skutečně xxxx xxx xxxxx obavou, xxx použitím xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx XXX kód xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xx informačního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) krajský xxxx xxxxxx xxxxx dva xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zadávací řízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zakázka xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxx XXX xxx „Xxxx xxxxxx“. Xxxx xx to bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX kódu v xxxxx případě, lze xxxxxxxxxxx dovodit, že xx nejedná o xxxxxxx neobvyklé. Xxx xx tom nemění xxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxxxx. Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx XXX xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx otevřel“, xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx namítané nezákonnosti.
Proti xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ust. §103 xxxx. 1 písm. x), b) a x) x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, že xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx otázku týkající xx XXX xxxx x rozporu xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxx, xx XXX xxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxx zakázky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx popis xxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx „stručný popis xxxxxxx“ xxxx obsaženo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx často xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. o „xxxxxx xxxxx projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektantem XX“ nebo x xxxx xxxxxx xxx. Xxxx „xxxxx zakázky“ xx subjektivním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxxxx výběr x xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx obchodní xx xxxxxxxxxxxx cíle, aby xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx úřadech, x banky, xxxxxxxxxx xxx opozici předkladatele xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx opatření prováděných xx xxxxxxx závěrů xxxxxx“, „Realizace xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ aj. Není xxx jasné, xxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, vnitřních xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x všechno xxxxxxxx. Xxx jde xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitý xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířen x xxxxxx přívlastek, xxx xxxxx rozeznat, xxx např. u xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx atd. Xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx regulovaný xxxxx, neboť xxxxxxxxx xx musí vybrat x xxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx rezignoval, xxxx xxxx požadovaných doplňkových xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, apod.). Cílem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxx x xxxx „xxxxx zakázky“ x „xxxxxxx popis“ (primární xxxxxxxxx) nadřadil xxxx „XXX-xxx“ (xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přípustné. Krajský xxxx měl xxxxxxxx x existující xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx položit předběžnou xxxxxx Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x kdo xx xxx odpovídá. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud dospěl x nesprávnému xxxxxx, xx xxx XXX xxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vlastní xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxx předmětu xxxxxx odděluje xxxxxxx XXX xxx. Společný xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx o jiné xxxxxx xxxxx nevymezené, xxxxxx CPV xxx „93900000-7 Různé xxxxxx x.x.“, xxxxx označuje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx „Jiné xxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správně. Jedná xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek, xxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxx xxx „Xxxx xxxxxx“ x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vzorek x xxxxxx 102 výskytů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx „Xxxx služby“, kdy xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadávají xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kód, xxx xxxx xxxx použité xxx vedlejší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X tomu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx provedení xxxxxx vyhledáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účastníků xxxxxxxx, x tento xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x řádným xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxx na xxxxxxx xx něj reagovat, xxxxxxxx xx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xx, xx zadavatel x pozdějších zadávacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx používal xxx xxxxxx předmět XXX xxx „98511000-8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxx xxxxx předmět XXX xxxx „98510000-1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“, „50000000-5 Xxxxxx x xxxxxx“, „90731400-4 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx znečišťování xxxxxxx“, „90714500-0 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“, „71330000-0 Různé xxxxxxxxx xxxxxx“, x „90915000-4 Čištění pecí x komínů“. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX-xxx x xx xx xx zadavatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx zadávací xxxxxx s xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, kde zadavatel xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxx „98390000-3 Xxxx xxxxxx“. X minulosti xxxx tento kód xxxxxxxx xxxx univerzální, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx. Xxxxxxx XXX xxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §22 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nastavení CPV xxxx je x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx podle klíčových xxxx xx Věstníku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ust. §37 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doložení xxxxx tvrzení xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx České Xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxx učinil xx xxxxxx x jiným XXX kódům x xxxxxxxxxxx systému o xxxxxxxxx zakázkách.
Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vytýkal, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx referenčních zakázek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x porušením xxxxxx vyhlášky Energetického xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. „cenové lokality“.
Ze xxxxx uvedených důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx, kdy xx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xxx věcné námitky xxx xxxxx důvodům, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zadávacím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zasažen. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a oprávnění x podnikání xx xxxxxxx. Xx vztahu x související xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx není převod xxxx k výrobě, xxxxxxx a dodávání xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx obsluha zařízení xxx postoupení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx námitka pak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zadání XXX xxxx zadavatelem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx živnost xx xxxxxxx xxx podnikání x xxxxxxxxxxxxx odvětvích.
Ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CPV xxxx xx Úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle jeho xxxxxx je nutné xxxxxxxx xx znění xxx. §47 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx CPV xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spadá xx jeho xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx CPV kódů xx xxxxxx, xx xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesný x xxxxxxxxxxxx XXX xxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxxxxx. Vždy se xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx xxx XXX xxx. Xxxx skutečnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. §47 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx aby při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX kód, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx ve xxxxx xx oznámení xxxxx, x aby xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxxx x rozporu. Uvedením xxxxxxxx XXX kódu xx xxxx xxxx xxxxxxxxx dopustit diskriminace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeni v xxxx a zadávacího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nemůže vždy xxxxxxxxx přesně odpovídající xxx. Xxx xx xxxxxx zadavatele, aby xxxxxx CPV kód, xxxxxxxx xxxx, „nejvíce xxxxxxxxxxxx“. Při tom xxxx postupovat xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx obecného XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx specifičtějších XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatele. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx seznámit. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx CPV xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxx označit xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázku x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx oznámení x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx bylo v Xxxxxxx věstníku řádně xxxxxxxxxx. Úřad xxxxxxxxx, xx CPV xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popisu předmětu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxx na xxxx XXX kódy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxx xxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx případě pro xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx a xxxxxxxxx tak nepochybil, xxxxx použil kód „Xxxx služby“. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx ISVZ xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zahajovali xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx XXX xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxx zcela x diskreci vnitrostátního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx argumentace, v xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem x xxxxxxxx krajským xxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxxx argumentem xx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx práv xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx ve xxxx xx. xx. S79/2007 x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkaz. Xxxxxx navrhl provést xxxxx xxxx dalšími xxxxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x dané xxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ke kterému xx přiklání x xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x běžné xxxxxxxxxxxx praxi, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x např. xxxxxxxxx praxe fondů XX. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx.xxxxxxxxxxxx-xxxxx.xx .
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 3 x 4 s. x. x., xxxxx xxxxxxxx x důvody, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x odst. 4, x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx námitky xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uchazeč xxxxxxxxxx. Není na xxxxx, aby v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxx v zadávacím xxxxxx, nýbrž aby xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxx uplatnit. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení soudu xxxx xxx dvojí. Xxxxx xxxxxxxxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx již xxxxxx xxx domáhat xxxxxx posouzení soudem. X opačném případě, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je na xxxxx zrušit napadené xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx x xxxx vymezené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pouze x rozsahu, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx veřejná subjektivní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §2 x. x. x. X xxxxxx xxxxxx xxxxx vytýkat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx a čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xx soudní xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vznášet xxxxxxx xxxxx zákonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Nelze ani xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přístupem xxxxxxxxxxx x účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx totiž xxxx moci případně xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx posoudit, xxx x případě důvodnosti xxxxxx námitek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zadávacího řízení xxxxxxxxx.
Xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizace (xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Praha) x xxxxxx „Xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x výrobě x xxxxxxx tepla“ xxxxxxxxx v zajišťování xxxxxxx x údržby xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxx xxxx stěžovatelem x Xxxxxx xx xxxx jiné týká xxxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinen xxxx xxxxxxx specifikovat xxxxxx CPV kódu, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx „Xxxx xxxxxx“, nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx v dané xxxx diskriminující.
Podle xxx. §47 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětu veřejné xxxxxxx x xxxxxxxx xx výzvě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2195/2002 xx xxx 5.11.2002 x společném xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx (CPV) (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x podobě společného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxx x xxxxxxxx slovníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx předmětu xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx mohou xxxxxx x kódů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxx x doplňkového xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace. Xxxxx oddíl XXX xx založen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xx vyjadřuje xxxx x xxxxx xxxxxxx XXX xxxx při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jevu na xxxxxxx vyhlášení zakázek x xxx xxxxxxxx x jejich zveřejnění xxxxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x veřejným xxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxxxxx jednotného klasifikačního xxxxxxx stanovit normy xxx xxxxx užívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x popisu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užívá stejného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx měřítku.
Ke xxx 18.9.2009, xxx xxxx v xxxx xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx CPV xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2151/2003 xx xxx 16.12.2003, xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2195/2002 x společném xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx vymezení předmětu xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podpůrný xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx využití xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhledávání podnikatelských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že „x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x databázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxx.“ Xxxxx xx nutné dbát xx označení xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxx je xx xxx xxxxx, tj. xxxxxxxx výstižných znaků xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o podstatných xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxx 2000 xx xxxxxxxx Rady 93/37/XXX. Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx, xxx X-225/98. Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí 2000 X-07445. Bod 35). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx docházet k xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx žádný x CPV xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x CPV klasifikaci xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx důležité, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx. X případě, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zadavatelé xxxxx xxxxx, skupinu, xxxxx xxxx kategorii, xxxxx xxxx vystihuje xxxxxxx jejich nákupu - xxxxxxxxx xxx, xxxxx lze podle xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X dalšímu xxxxxxxxx xxx slouží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX kódů. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx prvků zakázky. Xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx však xxxxx považovat xxxxxx xxxxxx, xxxxx rezignuje xx označení podstatného, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ostatně x x xxxxx xxxxx je možno xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zabýval např. xxxxxxxxxxxx mezi veřejnou xxxxxxxx xx xxxxxx x veřejnou xxxxxxxx xx práce xx xxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx xx xxx 19.4.1994, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx C‑331/92, Xxxxxxx, x. X‑1329, xxx 29, xxxx xxxxxxxx ze xxx 18.1.2007. Xxxx Auroux x xxxxx proti Xxxxxxx de Roanne, xxx X-220/05, Xxxxxxx x. X-00385).
X xxxx xxxx xx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx „Xxxx služby“ představuje xxxx „xxxxx otevření“ xxxxxx k uchazečům, xxx dovozuje Xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatel v xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxx XXX xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, a to „Xxxxxxxxxxx xxxxxx‘ „Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ „Poradenství v xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, „Xxxxxxx služby při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx „Xxxxxxxxxx energie, vytápění, xxxxxxx a jaderná xxxxxxx“. V rozkladovém xxxxxx x x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx pak navrhoval XXX xxxx „Xxxxxx xxxxxxx“, „Xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Správa nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. X xxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat xx stěžovateli, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx jediný xxxxx XXX xxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx se domáhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX kódů, xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zadavatele x Xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx není xxxx, xxxxx CPV xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxx vypořádat.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx CPV xxxx „Xxxx služby“ pro xxxxxxx veřejné zakázky. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx-xx aprobována xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx na xxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx Xxxx již x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presentací k xxxxxxxx veřejných zakázek, xxxxx zadavatele, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se stejným xxxxxx používá xxxxxxx XXX xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx veřejných zakázek, xxxxx v xxxxxxx x xxx. §52 x. x. s. xxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x může xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxx, tu xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „98390000-3 Xxxx xxxxxx“ x xxxxxx xxxx „poskytnutí xxxxxx xxx zabezpečení provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx tepla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsah xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tepla, xxxxxx xxxxxxxx evidence, přebírání xxxxx x provádění xxxxx údržby xxxxxxxx. Xxxxx xxx doručení xxxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxx 3.11.2009, 12.00 xxxxx. Nešlo x xxxxxxxxxx zakázku. CPV xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předměty x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx slovník. S xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx 6 uchazečů, xxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxx.
Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx XXX kódů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zaměření xxxx vhodnější xxx XXX xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spíše xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX kód „Xxxx xxxxxx“.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. XXX kód „Xxxx služby“ není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zakázky. Xxx xxxxxx XXX xxx „Xxxx xxxxxx“ totiž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx okrajově xxxxxxxxxx zařízení z xxxxxxx, xxxxxxxxx, krejčovské, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx toho xxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx všichni xxxxxxxx, xxx ohledu xx svoji specializaci, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx, ale i xxxxxxx označené XXX xxxxx „Xxxx xxxxxx“. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx řazení x XXX xxxxxxxxxxx xxxx sběrnou kategorií xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX kód, xxxxxxx poptávána xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx podřadit. X jejího xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx předmětem xx xxxxxxx xxxxxxx energetických xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Logicky se xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx XXX xxxxx „71314000-2 Energetické a xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx nepoužil xxxxx, xx xxxxx ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 458/2000 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx neodpovídá xxxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxxxxxx poptávaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službou xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákoně, xxx xx xxxx xxxxx xxxx jednat x službu xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx x službu, kterou xx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx zabezpečování energie, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xx xx xxxxx xxxxx, proč xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. K xxxx xx třeba uvést, xx xxxxxxxx x xxxxxxx složkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx zapracovávají nebo xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx XXX klasifikace xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xxxxxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx neznamená, xx XXX xxx „71314000-2 Xxxxxxxxxxx a související xxxxxx“ je xx xxxxxx x předmětné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelným. Xxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výčet CPV xxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx obecně xxxxxxxxxxx, xx je-li xxxxx uvažovat x xxxxxxx xxxx XXX xxxx k označení xxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxx x vystižení xxxxxx xxxxxxxxxxx znaku veřejné xxxxxxx, xx v xxxxx směru xx xxxxxxxxxx, xxx uvážil, xxxx XXX xxx xxxxx. Xxxxxxxxx používání XXX xxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxx omezování xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ani ohrožení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x tíži. V xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx přednost xxxxxxxxx XXX xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx, xxx zadavatel xxxxxx CPV kód xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx možných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné zakázky, xxxxx nemohli včas xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xx týká i xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx krajský xxxx neposoudil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX kódu k xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx nepovažuje xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxx nařízení x XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxx xxxxx.
Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pro kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodl Nejvyšší xxxxxxx xxxx tak, xx xx za xxxxxxx xxx. §110 xxxx. 2 písm. x) s. ř. x. současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opírá x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s., xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxx xxxxxxx vynaložil xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx úspěch xxxxx. Stěžovatel xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, proto xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem.
Náklady xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3.000 Xx x odměny za xxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 úkony právní xxxxxx xx xxxx 3 x 2.100 Xx (převzetí x xxxxxxxx zastoupení, písemné xxxxxx xx věci xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx hodiny [§7, §9 odst. 3 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx č. 177/1996 Sb., xx xxxxx účinném xx 31.12.2012, (xxxx jen „xxxxxxxx“) x náhrady xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 x 300 Kč (§13 xxxx. 3 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxx“), zvyšuje xx jeho odměna x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 235/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx. x 1.512 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 11.712 Kč.
Náklady xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 5.000 Xx x xxxxxx xx 1 úkon xxxxxx služby ve xxxx 2.100 Xx (xxxxxxx podání xx xxxx xxxx [§1 xxxx. 1, §7, §9 odst. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx] x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 vyhlášky). Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx „xxx“), xxxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxx odpovídající xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 235/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x 504 Xx. Náhrada nákladů xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxx celkem 7.904 Xx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 26. xxxx 2013
XXXx. Eliška Cihlářová
předsedkyně xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.4.2012 xxx §47 dále změněn xxxxxxx č. 55/2012 Xx.