Právní věta:
I. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo užívání x xxxx, x xxxxxxx x §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 133/2000 Sb., x xxxxxxxx obyvatel a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x zrušení xxxxx x xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxx (odvozeného xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x užíváním bytu xxx xxxxxx odvozeného xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx, že xxxxx má vůči xxxxxx vyživovací povinnost (§85 odst. 1 xxxxxx č. 94/1963 Xx., o xxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodiče s xxxxxxxxx užíváním xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1259/2007 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 137/1998 Xx. XX (xx. xx. I. XX 34/98).
Věc: Ing. Xxxxxx P. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx o místě xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Pořízkové x xxxxxx věci xxxxxxx: Xxx. X. X., xxxx. Xxx. Dagmar Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Muchova 9/223, Xxxxx 6, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx města Prahy, xx sídlem Xxxxxxxxx xxx. 2, Praha 1, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze xxx 10.12.2009, x. j. X-XXXX 926585/20089, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 21.6.2012, x. x. 10 X 3/2010-125,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátce se xxxxxx Xxxxxxx 9/223, Xxxxx 6, xx xxxxxxxx odměna xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;904 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností xx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx v záhlaví xxxxxxxxxx rozsudku Městského xxxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxx 21.6.2012, kterým xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.12.2009, x. j. X-XXXX 926585/20089, a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 11, odboru xxxxxxxxx věcí xx xxx 18.9.2009, x. x. XXX11/09/035270/XXX/Xxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 16.4.2009 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 133/2000 Xx., o xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxx čísel a x xxxxx některých xxxxxx (zákon x xxxxxxxx obyvatel), xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx věc, o xxxxxxx xxxxx x xxxxx trvalého pobytu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxx x, xx. xxxx, ve xxxxxx sám xxxxx x je xxxx xxxxxxxx nájemcem. Svoji xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx syn, xxxxx byl po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1998 xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx žije xx xxxx adrese x x, x xxx xxxx x xxxx xxxxxx žádný xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x častuje xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mělo být xxxxxxxxx s místem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx splněna xxxxx x podmínek xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxx prokázán xxxxx xxxxx syna x užívání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §85 xxxx. 1 zákona x. 94/1963 Sb., x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x jelikož xx prokázáno, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trvá xxxx xxxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx bytu xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vliv, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx konstantní xxxxxx soudů k xxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxx xx určeno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotných xxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tehdy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mimo jiné x x ohledem xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Právě x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx civilních xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem zabezpečoval xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx péče jednoho x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx povinen xxxxxx pečovat x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, to xxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabezpečit xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxx), xxx xx xxx bydlí xxxx. Xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx xx výchově, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx výživného, tím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxx kasační stížnost, xx xxxxx za xxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“) xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedl, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ustanovení §85 xxxx. 2 zákona x rodině, xxx xxxxxxx xxxxxx vyživovací xxxxxxxxx xxxxx rodičům. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx dítě xxxxxxx xx péče, x xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kompenzuje naturální xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po rozvodu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx chápána xxxx uspokojování dalších xxxxxx dítěte x xxxxx ji dle xxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x stanovení xxxx výživného xxxxxxx xxxxxx. Xxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxx jedna x podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx občana x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx pobytu nezletilého xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho syn xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx sám. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 21.3.2012, x. x. 7 Xx 4/2009, x ze xxx 29.6.2012, x. x. 6 Xx 94/2009-34, které xx xxxx týkat skutkově xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztotožnil se xxxxxx městského soudu x xxxxxx zákona x rodině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Povinnost xxxxxx xxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (vyjma období, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx přesvědčen, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rukám xxxxx xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tak xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost je xxxxx §102 x xxxx. s. x. x. xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ohledně povahy xxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, x xx zpravidla x xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx jen xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx, x xx x objektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x který je xxxxx xxx bydlení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx obyvatel xxxxxxxx xxxxxxx [§10 odst. 2], xx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx nemovitosti. Znamená xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či zrušení xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. usnesení rozšířeného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.2.2007, x. x. 2 As 64/2005-108). Xxxxxxxxxx xx tím xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx) charakter institutu xxxxxxxx pobytu. Rozšířený xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx součástí veřejného xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xx xxxx xxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxx místa trvalého xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx, které pro xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X projednávané xxxx xx předmětem sporu xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx údaje x xxxxx trvalého pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxx evidovaného x místě xxxxxxxx xxxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svěřeno do xxxx x se xxxxxx xx nestýká.
Podmínky xxx xxxxxxx údaje x místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x evidenci obyvatel, xxx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zaniklo-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx x objektu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx adresa je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x neužívá-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X uvedeného xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx, jejíž údaj x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (stav xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx touto xxxxxx (xxxx xxxxxxxx). V xxxxxxx, xx navrhovatel (xxxx xxx "odhlašovatel") xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 citovaného xxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxx zrušení xxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V projednávané xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx podmínky není xxxx účastníky xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx je xx podání žádosti x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxx odhlašované xxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxx (zde xxxx), x xxx xxx xxx neužívá.
Právem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x evidenci obyvatel xx myšleno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, spoluvlastnické, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 23.10.2008, x. x. 3 As 38/2008-82, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Právní xxxxxx i judikatura xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx a xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.11.2002, sp. xx. 26 Cdo 1662/2002, xxxx xx xxx 7.12.2011, xx. zn. 26 Cdo 2491/2010, xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx ). Xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních titulů x bydlení Ústavní xxxx xx svém xxxxxx ze dne 10.11.1998, xx. zn. X. XX 34/98 (xxxxxxxx xx xxxxx.xxxxx.xx ). Xxxxxx popisuje xxxxxx mezi odvozeným x neodvozeným titulem x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: „xxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu ustanovení §§700 - 702 xxxxxxxxxx zákoníku je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud nedošlo xxxxxx ke vzniku xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxx ten, xxxxx xxxxxx některý x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx ostatních osob x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx xx něm xxxxx závislé.“ [viz XXXXX, Xxxxx, Xxxx XXXXXXX, Xxx HURDÍK x Xxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. 3. xxx. x xxxx. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2002, 433 x. XXXX 8021027932, xxx. 307]
Členové xxxxxx, xxxxxxxx domácnosti, xxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx jde x xxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x povinnost xxxxxxxxxxx x ustanovení §19 xxxxxx o xxxxxx) [xxxx. XXXXXXXX, Oldřich, Xxxx XXXXXXX a Xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx: komentář. 8. xxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2003, xxiv, 1195 x. XXXX 8071797979, s. 910]. Xxxxx titul xx xxxxxxx na vyslovení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x užívání (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxx spoluužíváním xxxx či xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxx, xxxx x xxxxxx textu xxxxxxxxxx xxx jako "odvození xxxxxxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx stanovené §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x evidenci xxxxxxxx xx tedy nezbytné xx strany správního xxxxxx nejdříve určit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx k xxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxx), xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx užívacího xxxxx prokázat a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx samostatné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (či xxxx xxxxx), k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx užívací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx otce (xx. žalobce) užívat xxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx též "ohlašovna"), xx xxx zákona xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxx právo k xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odhlašované osoby xxxxxxxxx pouze důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odhlašované osoby xxxxxxxx. V nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx pro xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx pobytu, a xxxxxxxxx xx povinna xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, kdy by x xxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx zdůraznit, xx se xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx užívání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nájemce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdílením xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo strpění xxxxxx pobytu v xxxx založit i xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx vztahu xxxxxx x xxxx je xxx xxxxx x xxxxxx. Zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvolat souhlas x užíváním jejich xxxx pro děti, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx bydlení. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx nezkoumá xxxxxxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxx x xxxxxxx pobytu x úřední xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xx xxxx zástupce, xxxxx se xxxxx x nezletilé dítě), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx rodiče xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x rodině. Xxxxxx xxxx povinni xxxxx vůči dětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícího bydlení, x xx xx xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx (§85 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Vyživovací xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxx rozmanitý xxxxx xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Mezi xxxxxxxxx xxxx sporu x tom, že xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xxxxxx bydlení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rodičů. Nežijí-li xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx závislý xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx svěřeno xx xxxx a xxxxx způsobem a xxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičů poskytnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx život dítěte xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené povinnosti xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx shrnout, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, což xxxxxx xxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxx. Plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povinnost automatického xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvozenému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxx užívání bytu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx či xxxx xxxxxxxxxx osoba chtěla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rodiče x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x jakých důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx strpění xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx by se xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx skutečnostmi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx jednoho z xxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx péče xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xx své xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podílí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace, kdy xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bydlí x dítětem v xxxxxxxxxxx, která xx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx, x který xx xxxxxxx x xxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bydliště xxxxxxx (xxxxxxx) xxx, xxxxxxx x zde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidelném xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx přispívat, xxxxxxx, x přes xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výživné. Pokud xx ohlašovna xxxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx užíváním dítěte xxxx xxxxxxx x xxxxxx, nemůže xx xxxxxx pouze na xxxxxx xx svěření xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx tedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxx x trvalém xxxxxx dítěte xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bytu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uživatele (xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx však xxx výše uvedených xxxxxx není x xxxxxx případě pouze xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx - odhlašovatel xx xxxx němu xxxxxxxxxx povinnost. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx užíváním bytu xxxx dítětem je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx osvědčení, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx toto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxx) xxxxxxxx x odvozenému xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx.
Xx nutno konstatovat, xx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dítěte xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bytě xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x zrušení údaje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx samo x xxxx vylučovalo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx. X toho je xxxxxx, xx xxxxx xxxx užívajících xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bydlení xxxx xxx pro účely xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zrušení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx objektu. Jinými xxxxx, pokud by xxxxx disponující odvozeným xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x úvahu.
Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxx stěžovateli, xxx xxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nezanikne jeho xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx bydliště. Dle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádným z xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx, pro které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bytu, ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nájmu, xxx xxxx xxxx. Xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx xx péče, odvolání xxxxx původnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pobytu xxxx nijak neodůvodnila, xxx v xxxxxxx xxxxxxx řízení netvrdila, xx xx xxxxxxx xxxxxxx syna P. xxxxxx zajištěna. Xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx návrh na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pobytu jeho xxxx, x tomu xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx byt xxxxxxx. X jeho xxxxxx xxxx zcela xxxxxx, xx xxxxxxx udělený xxxxxxx s užíváním xxxx pro syna xxxxxxxx, xxxxxxx neúčinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvozené xxxxx xxxxxxx syna x xxxx žalobce xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx xxx namítané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxx xx to Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (shodně xxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.2013, x. x. 1 Xx 143/2012-38).
V. Xxxxxxx x náklady xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx uplatněné kasační xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dle §109 odst. 4 x. x. s. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto x xxxxxxx x §110 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx, x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx úspěch, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (§60 xxxx. 1 x. ř. x., xx xxxxxxx x §120 x. x. x.). Xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vznikly xxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřiznal.
Usnesením xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx advokátka Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x kasační stížnosti (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2007, x. j. 1 Xxx 120/2006-117, xxxxxxxxxxx xxx x. 1460/2008 Xx. NSS). X xxxxxxx případě xxxxxx výdaje x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (§120 x §35 xxxx. 8 xxxx xxxxx x. x. x.). Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx požadavky xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů x xxxxxxx výši 2&xxxx;904 Xx, xxxxx xx skládá x xxxxxx 2&xxxx;100 Kč xx jeden úkon xxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2010 xxxxx §7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 xxxx. 1 písm. x) vyhlášky x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), xx xxxxx platném do 31.12.2012], z částky 300 Kč xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxx 504 Xx xxxxxxxxxxxx 21 % dani x xxxxxxx hodnoty (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplacena z xxxx Nejvyššího správního xxxxx xx 60 xxx xx právní xxxx xxxxxx rozsudku.
Poučení: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně dne 23. xxxxx 2013
Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu
*) X účinností xx 1.1.2014 nahrazen xxxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx.