Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. xx xxxx xxxxx xxxx, xxx stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx přezkoumáváno, xx xxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §109 odst. 4 x. x. s. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, aby xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novoty. X xxxxx uplatněným xxxxx skutečnostem xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Ukrajina) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2003 xxxxxxxxx neudělil xxxx podle §12, §13 odst. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx na žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx správní xxxxx x xxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědně x xxxxxxxxx, §3 xxxx. 4 xxx. ř., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx řízení xxx, xxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxx. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xx tím účelem xx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx §12 a §91 zákona x xxxxx: tvrdila, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Uvedla xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dluhu xxxx matky.
Žalobu proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx dne 9.1.2004. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx námitek xxxxxxx xxxx neuznal za xxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx x ohledně xxxxxxx věcných, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchodu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Nebylo xx xxxxx xxx xxxxxxxx x překážce xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx samotnou xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně posoudil xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx udělení xxxxx x důvodu §12 x §14 zákona x xxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x.]. Xxxxxxx, že xxxx problémy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx matky), x nimiž spolupracovala x xxxxxxx; xxxx xxxxx jí, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabitím. Namítala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem (xxxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 3 a 4, §32 odst. 1, §34 xxxx. 1, §46 a §47 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx rozhodoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.]. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx žádosti o xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důkazy, x xxxxx xxxxxxxxx přesně x xxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hranice xxxx, xx kterých xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx xxxxxx úprava xxxx brání xxxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx orgány. Stěžovatelka xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky, tj. xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dovolaného ustanovení §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx se, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx občanství má.
Především xx xxxxx x ,xxxxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx neoprávněný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx, které takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx podporovaly, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx trpěly xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smrtí) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx tak xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxx ji xxxxxx.
Xxxxxxx obavy různé xxxxxxxxx xxxx zažívá xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ní xxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností x xxxxxxxx konfrontaci, xxxx. při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx pak xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxx nepožádala, nelze xxxxxxxx xx xx, xx xx xx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stěžovatelčiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by však x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx podmínkách jednotlivých xxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x xxxx xxx xxxxxxx důvod.
Pokud xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, že s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, spolupracovala x xxxxxxx, pak jde x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx neuváděla. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx skutečnosti Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx řízení neuvedla xxxxxx skutečnost svědčící x xxx, xx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dle xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx. Xxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxx x azylu povinnost xxxxxxx pobyt xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx vycestovat xx xxxxx, kde xx xxxxxxx jeho xxxxx nebo xxxxxxx x důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx politické xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xx hrozí xxxxxxxxx mučení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu anebo xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx válečného konfliktu, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx o xxxx vydání xxx xxxxxxx čin, za xxxxx zákon xxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx to bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže x zemi původu xxxx v třetí xxxx, xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxxx příchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x péče xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx úvahu založil xx tom, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obavy nejsou xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx být ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx přisvědčil, xxxxx xxxx xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 208/1993 Xx.), xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx, xxx plně dostál x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spočívající x xxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxx měl xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.]. X tomto xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl.
Součástí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx i protokol x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx dne 16.4.2003; x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx udělení xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx zjištění x xxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rušit. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx domýšlet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx o xxxx xx správní orgán xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl x průběhu xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx neuplatnila. X pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx soudem jde x nový právní xxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx v řízení xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx má být xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xx nepřípustný (§104 xxxx. 4 s. x. s.).
Na xxxxx xxxxx xx sluší xxxxx, že ustanovení §104 odst. 4 x. x. x. xx xxxxxxxx tomu, xxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §103 s. x. x., xxxx xx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx má být xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byla-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezákonnost. V xxxxxxxxxxx věci xx xxx tímto nepřípustným xxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxx tomu, xxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx tu xxxxx nebyly. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spolupracovala x mafií, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vady, k xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s.).