Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. in xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňoval xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §109 odst. 4 x. x. s. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxx, xx bylo xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novoty. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřihlíží.
Věc: Lidiya X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx dne 16.4.2003 žalobkyni xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména namítala, xx xxxxxxx orgán x řízení o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, §3 xxxx. 4 xxx. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx posílil důvěru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxx. x., xxxxx nezjistil xxxxxx x xxxxx skutečný xxxx věci x xx xxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 a §91 xxxxxx o xxxxx: tvrdila, xx x jejím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxxxx překážky vycestování xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx neznámých osob, xxxxx xx xxxxxx x vrácení xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.1.2004. Xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx; xxxxxx pak xxxxxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx důvodem odchodu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x nelegálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx ani uvažovat x překážce xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx původu x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyní.
V xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x důvodu §12 x §14 xxxxxx x azylu [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx své xxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxx xxxxx jí, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx zjišťování xxxxxxxx podstaty xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx správním orgánem (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §34 xxxx. 1, §46 x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx) takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx zrušit [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.]. Správní orgán xx totiž xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x jejími xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přesně x úplně skutečný xxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx odkázala xx xx. 33 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hranice xxxx, xx kterých xx jeho život xx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxx; tato xxx Českou republiku xxxxxxx právní úprava xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxx orgány. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx účinku x x xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx namítla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, a existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona x xxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxx xxxxxxx přisvědčit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx se, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx státě, xxxxx občanství xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx x ,xxxxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx neoprávněný xxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrzené xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx, xx se xxxxx stát xxxxxxx xxx udělení azylu xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporovaly, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhrůžek smrtí) xx strany xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany u xxxxxx moci. Xxxxxxx, xxxx tak xxxxxxxxx, xxxx xxxx výhrůžky xxxxx xxxxxxxx; pokud xxx xxxxx xx xxxxxx, tak xx xxxxxx.
Xxxxxxx obavy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx totiž xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx, xxxx. při xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx pak xx xxxxxxxx orgánech, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o pomoc xxxxx nepožádala, xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx by jí xxxxxx schopny xxxxxxx xxxxx poskytnout.
Není xxxxxxxxx, xx věřitel stěžovatelčiny xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx efektivita xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx) nečiní x xxxxxxxx ohrožení "xxxxxxxxxxxxxx", x tedy xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx stěžovatelka x xxxxxxx stížnosti xxxxx, že x xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pak jde x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnila xx xxxx, co xxxx xxxxxx napadené rozhodnutí. X takové xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. ř. x.).
Xxxxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxx xxxxxx neuvedla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx mohla xxx xxxxxxxxx pronásledování x důvodů uvedených x §12 xxxxxx x xxxxx. Krajský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem také xxxxxxxxx nesprávně, xx xxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx. Xxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobyt neplatí, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx vycestovat xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině nebo xxx politické přesvědčení, xxxx xx státu, xxx xx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx je xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx žádá o xxxx vydání xxx xxxxxxx čin, xx xxxxx zákon xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, ochotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí x xxxx podle xxxxxx xxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval; xxxxx úvahu založil xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a ekonomických xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx, že xxxxxx obavy xxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxx xxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývodům Xxxxxxxx xxxxxxx soud přisvědčil, xxxxx xxxx po xxxxx.
X xxxx souvislosti xx stěžovatelka dovolávala xx. 33 Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 208/1993 Xx.), xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx poměřoval s xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plně xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx na Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx při xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mohlo xxxxxxxx zákonnost, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. X xxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohl.
Součástí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx žádosti x xxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2003; x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x Ukrajiny odešla, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní důvody, xxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxx dokazování. X xxxxxx o azyl xx správní orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx o azyl x průběhu xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřípustný (§104 xxxx. 4 s. x. x.).
Xx tomto xxxxx xx sluší xxxxx, že xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. s. xx zabránit xxxx, xxx se kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §103 s. x. x., xxxx xx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Například xx tedy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezákonnost. X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právním důvodem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. brání xxxx, xxx se kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx již xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xx s nimi x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx novotou je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mafií, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. Jelikož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxx vady, k xxxx musí kasační xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. s.).