Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. s. in xxxx brání tomu, xxx stěžovatel v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní důvody, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxxxx, xx tak učinit xxxx; xxxxxx námitky xxxx nepřípustné. Xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. ř. s. xxxxxxx xxxx brání xxxx, xxx se xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novoty. X xxxxx uplatněným xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2003 žalobkyni neudělil xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán x xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědně x xxxxxxxxx, §3 odst. 4 spr. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x nevedl xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve správnost xxxx rozhodování, x xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxx. x., xxxxx nezjistil xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx věci x xx xxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx §12 x §91 zákona x xxxxx: xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx udělení xxxxx podle §12 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx xxxxxx. Uvedla xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxxxx xx xxxxxx neznámých xxxx, xxxxx xx žádaly x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí zamítl Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.1.2004. Xxx jednu x xxxxxxxxxx námitek krajský xxxx neuznal za xxxxxxxx; stejně xxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx věcných, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x nelegálního jednání xxxxxxxxxx osob x xxxx špatná xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx x překážce xxxxxxxxxxx, x to s xxxxxxx xx informace x xxxx původu x na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx §12 x §14 zákona x azylu [§103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.]. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx), x nimiž spolupracovala x xxxxxxx; xxxx xxxxx xx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Namítala xxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §34 odst. 1, §46 a §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x pro tuto xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxx soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx zrušit [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Správní orgán xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx důkazy, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx odkázala xx xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx kterých xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ohroženy; xxxx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx právní xxxxxx xxxx brání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx namítla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, a existence xxxxxxxx vycestování podle §91 xxxxxx o xxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s.]. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx dovolaného xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx azyl xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve státě, xxxxx občanství má.
Především xx xxxxx x ,xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx postih xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těch xxxx, xxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x pomsty xx xxxxxx soukromých xxxx, třebas i xxxxxxxxxx, by xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx xxxxx, xxxxx xx státní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx však ve xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhrůžek xxxxx) xx xxxxxx věřitelů xxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxx moci. Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx věřitelů; pokud xxx půjde na xxxxxx, tak xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zažívá xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xx ní xxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. při xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem. X těchto xxxxxxxxx xx pak xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx této konfrontace xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx x pomoc xxxxx nepožádala, xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx vyloučeno, xx xxxxxxx stěžovatelčiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metody. Xxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx trestné podle xxxxx země xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "pronásledování", x xxxx ani xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pak xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neuváděla. X xxxxxxx přezkumu kasačním xxxxxx xxx x xxxxxxx nové, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx skutečnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. ř. x.).
Xxxxxxxxxxxx tedy ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování x důvodů uvedených x §12 xxxxxx x azylu. Krajský xxxx proto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státu, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx svoboda x xxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx státu, xxx xx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxx xx jeho xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx válečného xxxxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxx žádá o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxx, anebo xxxxxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže x zemi původu xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx příchodu x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x péče podle xxxxxx xxxxxx xxxx x stupně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx existence překážky xxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxx; xxxxx úvahu xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obavy nejsou xxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přisvědčil, xxxxx xxxx xx xxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 208/1993 Xx.), se xxxxxx xx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Českou xxxxxxxxx kladeny v xx. 33 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x.]. X xxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx přisvědčit xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x pohovoru se xxxxxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2003; v něm xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx telefonicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx založit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx popsána xxxxx. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx svého odchodu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzal za xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx tyto skutečnosti, xxxxxxxxxx další zjištění x xxxxxx o xxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx x krajský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx, x xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx o xxxx xx správní xxxxx xxxxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx řízení xxxxx.
Xxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žalobě neuplatnila. X pohledu přezkumu xxxxxxxx xxxxxx jde x xxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, ač tak xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřípustný (§104 xxxx. 4 x. x. x.).
Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §104 odst. 4 x. x. x. xx zabránit xxxx, xxx se kasační xxxxxxxxx uplatňovaly xxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §103 s. x. x., xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxx, ač tak xxxxxx xxxx. Například xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx namítat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, byla-li u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx věci je xxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxx nedostatečné odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
Naproti xxxx §109 odst. 4 x. ř. x. brání xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutková xxxx, ať xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xx něm. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xx s xxxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx spolupracovala x xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. Jelikož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxx vady, k xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 věta druhá x. x. s.).