Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 s. x. s. xx xxxx xxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti uplatňoval xxxx právní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x řízení před xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx xxx přezkoumáváno, xx xxx xxxxxx xxxx; takové námitky xxxx nepřípustné. Ustanovení §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxxx tomu brání xxxx, xxx xx xxxx, xx bylo xxxxxx přezkoumávané rozhodnutí, xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxx. X xxxxx uplatněným xxxxx skutečnostem xxxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Lidiya X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx ze dne 16.4.2003 xxxxxxxxx neudělil xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1, 2 a §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění zákona x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx.
X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán x xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 správního xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, §3 odst. 4 xxx. x., xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxx. x., xxxxx nezjistil přesně x xxxxx skutečný xxxx věci x xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž namítla xxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx o xxxxx: tvrdila, xx x jejím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxx alespoň pro xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx smyslu §91 xxxxx zákona. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxxxx xx xxxxxx neznámých xxxx, xxxxx xx žádaly x vrácení dluhu xxxx xxxxx.
Xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.1.2004. Xxx jednu x xxxxxxxxxx námitek krajský xxxx neuznal za xxxxxxxx; stejně xxx xxxxxxx x ohledně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Nebylo xx xxxxx xxx uvažovat x překážce xxxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx §12 x §14 xxxxxx x xxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Tvrdila, xx xxxx problémy s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx), x xxxxx spolupracovala x policie; tyto xxxxx xx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabitím. Xxxxxxxx xxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §34 xxxx. 1, §46 x §47 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, že to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x jejími xxxxxxxxx; neprovedl všechna xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xx jeho xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxx ohroženy; xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx orgány. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x ustanovení právního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx namítla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 zákona o xxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx azyl udělen, xxxxxx-xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx o ,xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x azylu, xxxx neoprávněný xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxx těch xxxx, které takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx státní orgány xxxx původu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx řízení xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhrůžek xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx xxx neučinila, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx věřitelů; xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxx ji xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx však zažívá xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravděpodobností x xxxxxxxx konfrontaci, xxxx. xxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxxx. X těchto situacích xx pak xx xxxxxxxx orgánech, xxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xx to, xx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x při vymáhání xxxxxxxxx dluhu xxxxxx xxxxxxxxx metody. Jeho xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx podmínkách jednotlivých xxxx) xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx "pronásledování", x xxxx xxx xxxxxxx důvod.
Pokud xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že s xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, spolupracovala x xxxxxxx, pak jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takové skutečnosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.).
Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svědčící x tom, xx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx azyl xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §91 xxxx. 1 zákona x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx nucen xxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx trestu xxxxx xxx je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxx, xxxxx jestliže xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí x péče xxxxx xxxxxx jejího věku x stupně samostatnosti. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval; xxxxx úvahu xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxx se obává xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx x ekonomických xxxxxx, a x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx přisvědčil, xxxxx xxxx po xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 33 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí č. 208/1993 Xx.), xx xxxxxx xx ustanovení §91 zákona x xxxxx plně x xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx soud situaci xxxxxxxxxxxx poměřoval x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx kladeny x xx. 33 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních x xxxxxx před správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zákonnost, a xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx vadu xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. X tomto však Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx x pohovoru se xxxxxxxxxxxxx xx dne 16.4.2003; x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že x Xxxxxxxx odešla, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Nezpůsobilost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xx popsána shora. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx svého odchodu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzal za xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx skutečnosti, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx proč xxxxxxx xxxxxxxxxx rušit. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokazování. V xxxxxx x xxxx xx správní xxxxx xxxxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxx x průběhu řízení xxxxx.
Xxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítla stěžovatelka x xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žalobě neuplatnila. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (§104 xxxx. 4 s. x. x.).
Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, že ustanovení §104 xxxx. 4 x. x. x. xx xxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaly xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x §103 s. x. s., xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Například xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx namítat v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, byla-li u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx správního orgánu.
Naproti xxxx §109 xxxx. 4 s. ř. x. brání tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutková xxxx, ať xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xx něm. K xxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx s xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx novotou je xxx xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx spolupracovala x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jelikož x řízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vady, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x. x. x.), kasační xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx (§110 xxxx. 1 věta xxxxx x. x. s.).