Právní věta:
Tzv. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur" xxxxx xxxxxxxxx za sociální xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx).
Xxx: Oleksandr X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 2.3.2003 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxxxx o azylu; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxx o tom, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 zákona x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.2.2004 xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx založil xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xx. xx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.: xxxxxx, xx xxxx I. xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, x sice xxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x xxxxxxxx peněz xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx ohrožen xxxxx na xxxxxx, xxx i xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxx, x stěžovatel xxx xxxx šanci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxx vycestovat ze xxxx a xxxxxxx x azyl. Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx těmito strukturami xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx X. stupně x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxxxxx soud neshledal xxxxxxx stížnost důvodnou.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. spočívající x xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx' v xxx, xx xx správně xxxxxxxx skutkový stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx normy xx xxxxxxxxx případ xxxx situaci.
Poskytnutí azylu xx zcela specifickým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx legálními formami xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR - xxx, xxx xxxx xxxxxxxx např. x xxxxxx č. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konstruovaný xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx obavu z xxxxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xx občanem. Xxxx xxxx právní xxxxxxxx není (x xxxxx nebyl) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před bezprávím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XX XX 12/04). Důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxx v xxxxxxxxxxxx, xxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx pouze xxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejvlastnější xxxxxxxxx lidské xxxxxxx x práva x xxxxxxx x ní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx by xx ně taktéž xxxx xxxxx nahlížet xxxx xx pronásledování.
Dle §12 xxxxxx o xxxxx se xxxx xxxxxxx udělí, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx x) cizinec xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických xxxx x svobod, nebo x) xx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště. Xxx udělení xxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, aby u xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky. Xxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §2 odst. 5 xxxxxx o azylu xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak nebo xxxx obdobná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákon x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xx, že i xxxx podmínka je x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx xxxx uplatnil xx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupině byl xxxxxxx pronásledován, x xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx zabývat.
Ovšem xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x nestandardnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx: xxxxx x azylu xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. X bodu 2 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Ženevské xxxxxxxx), x xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: jeden xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx natolik xxxxxxx, xx xx se xx neměl být xxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx příslušnost) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. sociální xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, která ji xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx skupina charakterizována xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. xxxxxxx povoláním xxxx sociální xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx role xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pronásledování xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemusí se xxxxxxxx stý-kat xxx xxxxxx soudržnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx často xxxxxx xxxxxxxxx, nezměnitelného xxxx xxxx je jinak xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X xxxxx kontextu xxxxx xxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx že xxx x negativní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx uchopení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §110 odst. 1 x. ř. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx.