Právní xxxx:
Xxx. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur" xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§12 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu).
Věc: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu žádost x xxxxxxx xxxxx xxxx zjevně nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx se soukromými xxxxxxx, xxxxx po xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.2.2004 jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xx. xx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.: namítl, xx soud X. xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxx zda xx možno na xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxx že žádost x xxxxxxx xxxxx xxxx podána xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx své domovské xxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx způsobil xxxxx x majitel xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zločineckých xxxxxxxx, a stěžovatel xxx xxx ohrožen xxxxx na xxxxxx, xxx x xx xxxxxx. Pokud hledal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx x ty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nezbylo xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x azyl. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedené xx xxx důvod x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx nečlenů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záleží xxx' x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx aplikována xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Poskytnutí xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx pobytu cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR - xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx x. 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xx xxxxxxxxx institut konstruovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprávím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XX XX 12/04). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vymezeny xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx škálu xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávána. Xxxxxxxx xxxxx je aplikovatelný x xxxxxxxx rozsahu, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů: xxxxx institutem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx natolik xxxxxxx, xx by xx xx taktéž xxxx možno nahlížet xxxx xx pronásledování.
Dle §12 zákona o xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx x) cizinec xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x) má xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx x případě, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx státě xxxx xxxxxxxxxx trvalého bydliště. Xxx xxxxxxx azylu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, aby u xxxxxxxx o azyl xxxx naplněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování. Xxxxxxxxxx xx domnívá, xx tato xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 odst. 5 xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx svobody, jakož x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx cizinec xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního trvalého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákon x xxxxx vyžaduje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx x xxxx podmínka xx x xxx xxxxxxxx, xxx dovozuje xxxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx "nečlenů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx až x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx zabývat.
Ovšem xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx x azylu xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx objevuje x xxxxxx 1 xxxx. X xxxx 2 Xxxxxx o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x ani xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx však xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx: jeden xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxx charakteristiku xxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní, xx xx xx xx neměl být xxxxx vzdát, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx příslušnost) nebo xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxx je xxxxxxx x určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxx xxxxxx náhled xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx charakterizována xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. xxxxxxx povoláním xxxx xxxxxxxx třídou. Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx skupinu, byt xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx skupina xxxxxxx, xxxx. xxxx takovou xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx stý-kat xxx xxxxxx soudržnou skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy skupina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx často povahu xxxxxxxxx, nezměnitelného rysu xxxx xx jinak xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. doporučení x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx skupině "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx že xxx x negativní vymezení, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institutu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. nebyl xxxxxxxx, x proto podanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.