Xxxxxx xxxx:
Xxx. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nelze xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu).
Věc: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 odst. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod důvody xxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu; xxxxxxxxxx neuvedl xxx xxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxx o tom, xx xx xxxx xxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.2.2004 xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx rozsudku založil xxxxxxx (dále "stěžovatel") xx. xx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.: xxxxxx, xx xxxx X. xxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, x sice zda xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 písm. x) xxxxxx x azylu, xxxx xx xxxxxx x udělení xxxxx xxxx podána xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxx domovské xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx při xxxxxxx způsobil škodu x xxxxxxx automobilu xx něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla použil x xxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx ohrožen xxxxx na xxxxxx, xxx i na xxxxxx. Xxxxx hledal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vydíráním, xxx xxxxxxx, že x ty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x stěžovatel xxx xxxx šanci zajistit xxxxxxx xxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxx x požádat x xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx azylu xxxxx ustanovení §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právě x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx členem. Xxxxxxxxxx xxxxx navrhl xxxxxxxx rozsudek zrušit x xxx xxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záleží xxx' x xxx, xx na správně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxxxx norma, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx skutkovým zjištěním x právním xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx jde x xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx azylu xx xxxxx specifickým xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx zaměňovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX - xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx je občanem. Xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx není (x xxxxx xxxxx) univerzálním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XX XX 12/04). Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, která jsou xxx x mezinárodním, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávána. Institut xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uznaných důvodů: xxxxx institutem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxx x práva x xxxxxxx s xx xxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx by xx xx taktéž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx azyl xxxxxxx xxxxx, bude-li x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x) cizinec xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx, nebo x) xx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx, xxxx x xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx trvalého bydliště. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx podmínka xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxx xx za pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak xxxx xxxx obdobná xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx státě, xxxxx xx cizinec xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákon x xxxxx vyžaduje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx i xxxx xxxxxxxx je x něj naplněna, xxx dovozuje xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx, že xx xxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxx označené xxxxxxxx skupině byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx se xxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxx na §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx x pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 xxxx. X xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Ženevské xxxxxxxx), x xxx xxx xxxx upřesněn. Xxx xxxx xxxxx x praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. chráněnou charakteristiku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx jako přístup xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx důraz na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní, xx xx se xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. historické xxxxxx, xxxxxxxx, stav). Xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx. sociální skupiny xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx výsledkem xxxxxxxx i druhý xxxxxxx, který zjišťuje, xxx skupina xx xxxxxxx s určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, která ji xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx nemusí xxx xxxx shodný xxxxxx xxx, kde je xxxxxxxx skupina charakterizována xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třídou. Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxx není definičním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx lidí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnímána, xxxx. může xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxx-xxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, svědomí xxxx xxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx charakteristiku xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X tomto kontextu xxxxx xxxxxxxx hovořit x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx zločineckých xxxxxxxx"; xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx vymezení, xxx xxxxxxxxx o xxxxx chybné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že důvod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx prokázán, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx.