Xxxxxx xxxx:
Xxx. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu).
Věc: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím ze xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu žádost x udělení xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx soukromými xxxxxxx, které xx xxx požadovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autonehodou. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, co by xxxxxxxx x xxx, xx xx mohl xxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx zamítl xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.2.2004 jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále "xxxxxxxxxx") xx. xx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.: namítl, xx soud I. xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podána zjevně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx své xxxxxxxx xxxx dostal do xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x xxxxxxxx peněz xxxx xx zločineckých xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx x na xxxxxx. Xxxxx hledal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vydíráním, xxx xxxxxxx, že x ty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x stěžovatel xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx shora xxxxxxx xx dán xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx nečlenů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek zrušit x xxx vrátit xxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení záleží xxx' x xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx nesprávná xxxxxx xxxxx, popř. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Poskytnutí azylu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX - xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na území XX. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konstruovaný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx x důvodů x xxxxxx stanovených pociťuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx občanem. Xxxx xxxx právní xxxxxxxx není (a xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprávím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. IV XX 12/04). Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vymezeny poměrně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v mezinárodním, xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávána. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uznaných důvodů: xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toliko nejvlastnější xxxxxxxxx xxxxxx bytosti x xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx i xxxxx případy vážného xxxxxxxxxx ostatních lidských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xx taktéž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx pronásledování.
Dle §12 xxxxxx x xxxxx xx azyl xxxxxxx udělí, bude-li x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx z pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxx je xxxx xxxxx, aby x xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxx podmínky. Xxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 odst. 5 xxxxxx x xxxxx xx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nátlak nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx trpěna xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx vyžaduje, xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině. Xxxxxxxxxx má xx xx, xx x xxxx podmínka xx x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx "nečlenů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx xxxx uplatnil xx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx; x řízení xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pronásledován, x xxxxx xx xxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x nestandardnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx o azylu xxxxx "příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině" xxxx nerozvádí; tento xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. X xxxx 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), a xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx: xxxxx představuje xxx. xxxxxxxxx charakteristiku, xxxxx je pak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Prvý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakteristiku xxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní, xx xx xx xx xxxxx být xxxxx vzdát, totiž xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx příslušnost) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx generovány xxxx. xxxxxxxx skupiny xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx výsledkem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, který zjišťuje, xxx xxxxxxx je xxxxxxx x určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vyděluje. Ovšem xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxx shodný náhled xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx důstojnost zásadní, xxxx. určitým povoláním xxxx xxxxxxxx třídou. Xxxxxxxxx však role xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byt xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. může xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx sociální skupiny xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx stý-kat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxx xxxxxxx xxxx sdílejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezměnitelného rysu xxxx je jinak xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X tomto xxxxxxxx xxxxx rozhodně xxxxxxx x xxxxxxxx skupině "xxxxxxx zločineckých xxxxxxxx"; xxxxx že jde x negativní vymezení, xxx především x xxxxx xxxxxx uchopení xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že důvod xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.