Xxxxxx xxxx:
Xxx. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§12 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx).
Xxx: Oleksandr X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím ze xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx žalobcovu xxxxxx x udělení azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxx požadovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx pod důvody xxxxxxx x §12 xxxxxx o azylu; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx zamítl xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.2.2004 jako xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxx (xxxx "stěžovatel") xx. xx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.: xxxxxx, xx soud X. xxxxxx stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx zda xx možno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztáhnout xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použil x xxxxxxxx peněz xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx ohrožen xxxxx na zdraví, xxx i xx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx x státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur, x xxxxxxxxxx xxx xxxx šanci zajistit xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx x xxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxx xx shora uvedené xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx I. xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záleží xxx' x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ta je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Poskytnutí xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx zaměňovat x xxxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxx XX - xxx, jak xxxx xxxxxxxx např. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX. Azyl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konstruovaný xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx tomu, xxx x xxxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je občanem. Xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx (a xxxxx xxxxx) univerzálním xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XX ÚS 12/04). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vymezeny poměrně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, která xxxx xxx v mezinárodním, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x to pouze xxx pronásledování xx xxxxxxx uznaných důvodů: xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejvlastnější xxxxxxxxx lidské bytosti x xxxxx x xxxxxxx s xx xxxxxxx, třebaže i xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx natolik xxxxxxx, xx by xx ně xxxxxx xxxx možno nahlížet xxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx politických práv x xxxxxx, xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx v případě, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx, aby x xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx xx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx obdobná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či trpěna xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stát není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ochranu před xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, kterou zákon x azylu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx x xxxx xxxxxxxx xx x něj naplněna, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx zločineckých xxxxxxxx"; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx; v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx se xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem xx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx a pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx se objevuje x článku 1 xxxx. X bodu 2 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxx xxx není xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x praxe soudních xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. chráněnou charakteristiku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxx percepce. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx (např. historické xxxxxx, povolání, xxxx). Xxxxx xxxx generovány xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, žen, xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x druhý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx skupina xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vyděluje. Xxxxx xxxxxxxxx těchto dvou xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx povoláním xxxx xxxxxxxx třídou. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx není definičním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx skupinu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx lidí xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx skupina vnímána, xxxx. může xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx, nemusí xx xxxxxxxx stý-kat ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx charakteristika xx často xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx rysu xxxx je jinak xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx osob; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx ochrany - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx skupině "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx xx jde x negativní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx institutu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.