Právní xxxx:
Xxx. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 2.3.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se soukromými xxxxxxx, xxxxx xx xxx požadovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autonehodou. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx důvody xxxxxxx x §12 xxxxxx o xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x tom, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x azylu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.2.2004 xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx "stěžovatel") xx. na xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s.: namítl, xx xxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku, x xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xx žádost x udělení xxxxx xxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxx domovské xxxx xxxxxx xx xxxxxx, když xxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu x majitel automobilu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx i xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx u státních xxxxxx xxxx vydíráním, xxx zjistil, že x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxx šanci zajistit xxxxxxx své osoby. Xxxxx xxxxxxxxxxx nezbylo xxx xxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxxx x xxxx. Stěžovatel xx přesvědčen, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx uvedené xx dán xxxxx x xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patří do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx I. stupně x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx' x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xx aplikována xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx aplikována xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX - xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx konstruovaný xx účelem poskytnutí xxxxxxx tomu, xxx x důvodů x xxxxxx xxxxxxxxxxx pociťuje xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx státě, xxxxx je xxxxxxx. Xxxx jako právní xxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. IV XX 12/04). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx škálu porušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxx, x to pouze xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx institutem xx xxxxxxxx xxxxxx nejvlastnější xxxxxxxxx xxxxxx bytosti x xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx, třebaže x xxxxx xxxxxxx vážného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že by xx xx xxxxxx xxxx xxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx se azyl xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických práv x xxxxxx, xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx ve státě, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx x případě, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx udělení azylu x druhého xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, aby u xxxxxxxx o xxxx xxxx naplněny dvě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x pronásledování. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx naplněna. Xxxxx §2 odst. 5 xxxxxx o azylu xx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx svobody, xxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxx bez státního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákon x azylu xxxxxxxx, xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx. Xxxxxxxxxx má xx xx, že x xxxx xxxxxxxx xx x něj xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx "nečlenů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x řízení xxxx správním orgánem xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pronásledován, x xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem na §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx zabývat.
Ovšem nad xxxxx a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu sociální xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx soud připomíná: xxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx" xxxx nerozvádí; tento xxxxxx xx objevuje x xxxxxx 1 xxxx. X xxxx 2 Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x ani xxx není upřesněn. Xxx xxxx vyjít x praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx charakteristiku, xxxxx xx pak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx percepce. Xxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx se xx xxxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. pohlaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, žen, xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, která ji xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx vyděluje. Xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxx shodný xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx pro xxxxxxx důstojnost zásadní, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třídou. Xxxxxxxxx xxxx role xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxxx skupina xxxx xxxx jako zvláštní xxxxxxxx skupina xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx členové xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx-xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx charakteristiku xxxx xxxxxxx takto společností xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jinak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx lidských práv xxxxxxxxx osob; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto charakteristiku xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodně hovořit x sociální xxxxxxx "xxxxxxx zločineckých xxxxxxxx"; xxxxx že xxx x negativní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. nebyl prokázán, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxx nedůvodnou xxxxxx.