Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx x lhůta xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxx žádný xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li za xxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx lhůty, xxx xxx ohledu na xx, xxxx datum xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxx xxxxxxxxx, soud xxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xx xxxxxxx §120 s. x. s.
Věc: Xxx X. X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo xxxxxx rozhodnutím xx xxx 17.3.2003 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu.
Krajský soud x Praze rozsudkem xx xxx 16.9.2003 xxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxx xxxx označenému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 9.12.2003. Xxxxxxx se xx xxxxxxx napadaného rozsudku, xxxxx měl za xx, xx soud xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důvodů k xxxxxxxx vlasti x xxxxxx, pro xxxxx xxxxx zůstat x Xxxxx republice, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxx nepřezkoumatelnost.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxx xxxxxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zda xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxx (§102 s. x. x.), a xxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxx, xxxxx §106 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x. x. x. musí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx lhůty x podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X obsahu xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doručován xx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx X.", avšak xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx. X doručenky xxxxxxx, že stěžovatel xx x té xxxx již na xxxxxxx adrese nezdržoval, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx S.". Zásilka xxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx adresu. Xxxxx x doručení xx uskutečnil dne 31.10.2003, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx (§46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx použití §42 xxxx. 5 x. x. x.). V xxxxxx xxxx si xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx tak xx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx 1.12.2003, který xx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx rozsudku vyznačil xxxxx "1.12.2003".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předně konstatuje xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx "1.12.2003" je xxxxx nesprávným a xxxx uvedením xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx nabytí právní xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx právní xxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx správnost xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uveden v xxxx x takovými xxxxxxxx, xxx by xxx něj znamenaly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxx xx tomu xxxxx xxx xx dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx údaji nesprávnými, xxxx ztíženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Praze. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda uvedené xxxxxxxxx xxxx ve xxxx důsledku xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx práv, xxx jsou mu xxxxxxx zaručena, tj. xxxxx zda xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx x xxxxx, x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx tu xx xxxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x faktickému xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dne 1.12.2003, xxxx až xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí (x xxxxx případě xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx §42 xxxx. 5 s. ř. x., xx. ode xxx 10.11.2003), xxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxx dne 24.11.2003). X xxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx podání kasační xxxxxxxxx x následný xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx nabytí právní xxxx, xxx xx xxx mohla xxxxxxxx x době, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti ještě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx běžela, xxx dosud xxxxxxxxxx, x xx například xxxxxxx způsobem, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx stížnosti využít xxxx xxxx lhůty, x jejímž konci xx byl doložkou xxxxxx xxxx zpraven xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxxxx xxx 1.12.2003 xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx na xxx zkrácen. Jiná xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, přitom Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx neshledal.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx-xx pokus x xxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do vlastních xxxxx uskutečněn dne 31.10.2003, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stěžovatel x xxxxx, kam mu xxxx doručováno, zdržoval, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx použití §42 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx považuje xx xxx xxxxxxxx, xx 10.11.2003. Xxxx-xx být xxxxxxx stížnost xxxxx §106 xxxx. 2 x. x. s. xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxx, xxx xxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxxx xxx 24.11.2003. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až xxx 9.12.2003, xxxxx xx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx podána xxxxxxxx. Xx této skutečnosti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vyznačení dne xxxxxx právní moci xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx podle §54 xxxx. 5 s. x. s., xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předvídaným v §46 xxxx. 4 xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxxxx §42 xxxx. 5 x. x. s., x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; přitom xxxxxxxxx vyznačení xxxxxx xxxx, k němuž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1.12.2003, xx. x době, xxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx by xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poučení o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (k xxxxx obdobnému závěru xxxxxx i Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 29.5.1997, xx. xx. 1397/96); xxxxx xxxx x nesprávnému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx již pravomocné xxxx a kdy xxx dokonce xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx brojit xxxxxxx stížností (x xxxxxx uplynutí došlo xxx 24.11.2003), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku xxx následné uplynutí xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxx xxxxx dotčeny, xxxx( xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxx xx žádném jeho xxxxx nezkrátila.
Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. za xxxxxxx §120 s. ř. x. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.