Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatkem xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zruší, x když xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. ř. s.).
Věc: Xxxxxxx X. x X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2002 xxxxxxxx uložila žalobkyni xxxxx §118x odst. 1 xxxxxx x. 582/1991 Sb. povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 50 810 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx zaviněním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť x době od 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 xxxxx xxxxxx. X xxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxx xxxxxxxxx vyplácen xxxxxx x částce 4719 Xx xxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 1.1.2003 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx, že nebyla xxxxxx správním xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neoprávněnost xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx, že xxxxxx, xxxxx je xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 pobírala. Xxx xxxxxxx xxx 16.1.2002 zdůraznila, xx xxxxxxxx xx nepoučila x xxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx uzavírání dohody x xxxxxxxx činnosti xx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.1.2003 xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx prokázané, xx xxxxxxxxx dne 13.10.1999 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xx xxxxx dne. Xxxxxxxxxxx ze xxx 11.5.2000 xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přiznán starobní xxxxxx podle §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. ve xxxx 4556 Xx měsíčně. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dítě, dosáhla xxxxxxxxxxx věku podle §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx 13.7.2002 a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1004 xxx. Xxx 8.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx M. xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxx hodin xxxxx xx 8.1.2001 x xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.11.2001. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až 5.2.2002 xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 činil 36&xxxx;815 Xx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx §31 zákona x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pojištění, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxx x nebyly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění pro xxxxxxx tohoto důchodu: xxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, které xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx za přeplatek xx starobním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovila žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxx xx správné xxxx, xxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxx souladným se xxxxxxx x xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxx xxx "stěžovatelka") xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. b) s. x. s.; vady xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxx ní xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx podstata, x xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x rozporu xx xxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Podle §31 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pojištěnec xxxxx xx starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 let x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx dne, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx přiznává, xxxxx xxxxxxx tři roky. Xxxxxxx starobního xxxxxxx, xx který xxxxxx xxxxx xxxxx §31, xxxxxxxx do dosažení xxxxxxxxxxx věku, xxxxx xx vykonávána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§37 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona). Výdělečnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§27 xxx. xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx 1) xxxxxxxxxx x rozsahu, xxxxx zakládá xxxxx xx xxxxxxxxx. Podle §5 odst. 1 xxxx. f) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x zaměstnanci xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §118x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §118a xxxx. 1 xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx) dán xxxxx, xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx, než xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, ačkoliv xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxx náležel, xxxx xxxxxx jinak způsobil, xx důchod nebo xxxx část xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxxxx §118x odst. 2 xxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx vyplácen xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přitom splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 zákona x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx souběh xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyplacených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx č. 582/1991 Xx. obecně zakládá xxxxx plátce xxxxxxx xx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxxx x okolností xxxxxxxxxxxx, že xx xxx vyplacen xxxxxxxx, xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu. Xxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplacených xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxx nárok xx výplatu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x výdělečné xxxxxxxx; xx nárokem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxx, xx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výplata xx xxxxx §37 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx - postupovala xxxxx ustanovení §118x xxxx. 1 zákona x. 582/1991 Sb. x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx shledala x xxx, xx xxxxxxxxx vykonávala výdělečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Sb., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, x trpělo xxx xxxxx, x xxx xxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxxxxxx činila xxxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námitek (i xxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx zrušení napadeného xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx x posoudil xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxx x rozhodováno (xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 zákona 582/1991 Xx.), xxx z xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx odvíjejícího se xx ustanovení §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx §109 xxxx. 3 x. ř. x. xxxxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx v Ostravě xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxx xxxx xxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxx.