Právní věta:
Rozhodnutí krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.], xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx zaměněném obsahu xxxxxxxxxx založil svůj xxxxxx o jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřezkoumatelnost xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx X. x X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx dne 1.3.2002 xxxxxxxx uložila xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx č. 582/1991 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 50&xxxx;810 Kč. Xxxxxxxxxx odůvodnila xxx, xx zaviněním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxxxx žalobkyně výdělečnou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznaného xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x platném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxx podle §32 xxxxx zákona. X xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 4719 Xx xxxxxxx, ačkoliv xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx prostředek (xx 1.1.2003 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), v xxxx xxxxxxxx, xx nebyla xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx, že částka, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx x xxxxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 pobírala. Xxx xxxxxxx xxx 16.1.2002 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxx druhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, x xxx zaměstnavatel xx xxx uzavírání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.1.2003 xxxxxx xxxxxx; vzal přitom xx prokázané, xx xxxxxxxxx dne 13.10.1999 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §31 zákona x. 155/1995 Sb. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx dne 11.5.2000 byl žalobkyni xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx. ve xxxx 4556 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, která vychovala xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxx 13.7.2002 x v xxxx přiznání předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx scházelo 1004 xxx. Xxx 8.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx M. xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx úklidové xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx 8.1.2001 x xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.11.2001. Hlášení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5.2.2002 xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx žalobkyně za xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxx 36&xxxx;815 Xx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na pojištění, x xxxxxxxxxxx proto xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx §118 odst. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx stav, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a nebyly xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxx důchodu xx x xxxxxxx případě xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nové skutečnosti, xxxxx nastala xx xxxxxxxx dávky. Xxxx xxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu, protože xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxx xxx "stěžovatelka") xxxxxxx rozhodnutí krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. b) x. x. s.; xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x rozporu xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx ji xxxxxxxxxxx xx to, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx pojištění xxxxxxx 25 xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku mu xxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tři roky. Xxxxxxx starobního xxxxxxx, xx xxxxx vznikl xxxxx xxxxx §31, xxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§37 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx (§27 cit. xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 písm. x) xx 1) xxxxxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pojištění. Xxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) náleží xx xxxxxx xxxxxx xxxx x zaměstnanci xxxxx na základě xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. 582/1991 Xx., o organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zakládá x §118x xxxxxx důchodu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nenáležejících. Xxxxx §118x odst. 1 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx náležejí) xxx xxxxx, xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důchod xxxx xxxx část, ačkoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx, xx důchod xxxx xxxx část byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx. Podle §118x odst. 2 xxxxx, xx pokud xxx občanu xxxxxxxx xxxxxxxx důchod a xxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (poznámkou xxx xxxxx xxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výdělečné činnosti), xx xxxxxx důchodu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. xxxxxx zakládá xxxxx plátce důchodu xx vrácení neprávem xxxxxxxxxxx částek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx důchodu a xx podmíněn xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uloženou xxxxxxxxx a současně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vědomě xxxxx xxxxxxxx způsobil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu. Xxxxx xxxxx §118a odst. 2 zákona x. 582/1991 Sb. je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu, xxxx xxx ohledu xx xx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx výplatu xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx věci xxxx žalovaná - xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx vyplácen xxxxxx, xxxxx výplata xx podle §37 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x rozhodla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznaného podle §31 xxxxxx x. 155/1995 Sb., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxx x jiné xxxxxxx ustanovení xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx zakládá. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x trpělo xxx xxxxx, x xxx měl xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti, neboť xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilým xxxxxxxx x hlediska žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx (i xxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přivodit xxxx xxx stěžovatelku xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx soud však xxxxxxxxxx x posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxx nikoliv x hlediska nároku, x xxxx bylo xxxxxxx x rozhodováno (xxxx x nároku xx vrácení xxxxxxxxx xxxxx §118x odst. 1 xxxxxx 582/1991 Xx.), xxx z xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx mělo, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Dovodil xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Takové rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx kasační stížností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx §109 odst. 3 x. ř. x. xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aniž bylo xxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx stěžovatelkou uplatněné.