Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx rozhodnutí xxx nepřezkoumatelnost zruší, x xxxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neuplatní (§109 odst. 3 x. x. s.).
Věc: Xxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přeplatek na xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x odst. 1 zákona č. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 50&xxxx;810 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x platném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 xxxxx xxxxxx. X xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 byl xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod x částce 4719 Xx xxxxxxx, xxxxxxx xx nenáležel.
Žalobkyně podala xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx prostředek (po 1.1.2003 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx, xx nebyla xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Namítala xxx, xx částka, xxxxx xx xx xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výši xxxxxx, které x xxxxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxx. Xxx jednání xxx 16.1.2002 zdůraznila, že xxxxxxxx ji xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zaměstnána, a xxx zaměstnavatel xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xx takovou povinnost xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.1.2003 žalobu xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dne 13.10.1999 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 zákona č. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxx požadovala xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.5.2000 xxx žalobkyni xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. ve výši 4556 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx vychovala xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Sb. dne 13.7.2002 a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx scházelo 1004 xxx. Dne 8.1.2001 xxxxxxxxx uzavřela se xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxx o pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx denně xx 8.1.2001 x xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx do 30.11.2001. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5.2.2002 na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxx 36&xxxx;815 Xx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně byla xxxxxxxxxxxx starobního důchodu xxxxx §31 zákona x. 155/1995 Xx. x současně vykonávala xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem o xxxxxxxxxx pojištění pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxx xx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podle zákona xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnosti, xxxxx nastala po xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výplata xxxxxxxxxx xxxxxxx nenáležela, xxxx xx objektivní xxxxxxxxxxxx. Protože i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souladným se xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Žalobkyně (xxxx též "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx v §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.; xxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx podle ní xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx-xx dobu pojištění xxxxxxx 25 xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mu xxx dne, od xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, chybí xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xx který xxxxxx xxxxx podle §31, xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vykonávána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§37 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxx (§27 cit. xxxxxx) činnost xxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx 1) xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xx pojištění. Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) náleží xx xxxxxx okruhu xxxx x zaměstnanci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. 582/1991 Xx., x organizaci x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §118x plátci xxxxxxx xxxx xxxx příjemci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §118x xxxx. 1 je xxxxx xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx částek, xxx xxxxxxxx) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx neprávem xxxx xx xxxxx xxxxxx, než xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxx nebo xxxx část, ačkoliv xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxx náležel, xxxx xxxxxx xxxxx způsobil, xx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyšší xxxxxx, xxx náležel. Xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxx, xx pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxx xxxxxxx (poznámkou xxx xxxxx zde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 zákona x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx souběh xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x výdělečné činnosti), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vyplacených částek xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx, že ustanovení §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. obecně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx neprávem, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx §118a odst. 2 zákona x. 582/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx skutkovou podstatou, xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důchodu x xxxxxxxxx, kdy §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx důchodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příjmem x výdělečné xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xx xx, zda věděl xxxx měl předpokládat, xx xx xxxxx xx xxxxxxx důchodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxx žalovaná - xxxxxxxx posuzovala, zda xxxxxxxxx byl vyplácen xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx §37 xxxx. 2 zákona x. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §118x xxxx. 1 zákona x. 582/1991 Xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx shledala x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx poživatelka xxxxxxx přiznaného podle §31 xxxxxx č. 155/1995 Sb., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx takový xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx tedy bylo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx vadou, k xxx xxx xxxx xxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx činila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (i xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x rozhodováno (xxxx o nároku xx vrácení přeplatku xxxxx §118x xxxx. 1 zákona 582/1991 Xx.), xxx x xxxxxxxx nároku, x xxxx jednáno a xxxxxxxxxxx být mělo, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx §118a xxxx. 2 citovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se žalovaná xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx srozumitelné, xxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx zaměněném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. x. důvodem, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přihlédne i xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neuplatní x xxxxxxx stížnosti. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.