Právní xxxx:
Xxxxx uzanční xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx od cla x rámci všeobecné xxxxx a xxxx xxx osvobozeno xx xxxx z přidané xxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 588/1992 Sb., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. v Xx. xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx o xxx z přidané xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxx Dvořiště xxxxx xxx 8.11.2002 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §80 odst. 1 a 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx, xx xxxxxxx 6 kg xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2&xxxx;039&xxxx;352 Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xx výši 448&xxxx;658 Kč.
Žalobce xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.10.2003 xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx pak žalovaný xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nezákonně a xxxx xx něm xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích, který xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ČNR x. 588/1992 Sb., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxx ani penězi, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx č. 13/1993 Xx., celního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx osvobozeny, xxx xx xxxxxxxxx osvobození xx XXX xxxxx §43 xxxx. 6 xxxxxx o XXX: xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx DPH xxxxxxxxxx zboží, jež xx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx i poukaz xx xxxxxxxxxx od XXX xxxxxxxx v §28 xxxx. 2 xxxx. h) xxxxxx x DPH, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx taxativně uvedeno, xxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx provozovaná xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, sem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 písm. x) x b) x. x. s., x xxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky x vady v xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xx krajský xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxx, x tehdy platném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x rozporu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx mezinárodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx 710820000 - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx o zařazení xxxxxxx xxxxxx x xxxx podpoložce se xxxxxxx xxxxx vysvětlivky x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon x. 219/1995 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx §1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu, xxx xxxx ve znění xxxxxxx x 31.12.2001 xxxxxxxxxxxxxx v xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlata xxxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxxx x našem xxxxxxx řádu naposledy xxxxxxxxxx x zákoně x. 25/1934 Sb. x. a x., xxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxxxxxxx x zlata xxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zlato xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx hodnotu, xx xxxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxxxx zlata byl xxxxxxxx vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx z xxxxxx účelu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účel operace, xxxxx xx xxx §28 zákona x XXX xx této xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2002 zahájil Xxxxx xxxx Dolní Xxxxxxxx xxxxxx řízení xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu x xxxxxxxxx dovezeného xxxxx - xxxxx. Xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 26.11.2001 převezl xx x xxxx xxxxxxxx Xxxxx X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx šilinku, koupit x Rakousku xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xx něco k xxxxxxxx, negativině, xxxxx xx domníval, xx xxxxxxx xxxxxx nepodléhající xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zadržen xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx proběhla prohlídka xxxx xxxxxxx nalezením 6 xx xxxxx x xxxxxx uzančních xxxxxx x xxxx xx xxxxxx kilogramu. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx základě xxxxxxxxx od Xxxxxxx XX - Správy xxxxxxxxxxx kraje, xxxxx xxxxx tomuto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx úřad Xxxxx Xxxxxxxx xxx 8.11.2002 výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Budějovicích x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx uplatněných důvodů (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., tzn. xxxxxxx se tím, xxx napadený xxxxxxxx xxxx nezákonný xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx - xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx otázka, xxx xx zlata převáženého xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem, již xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx) měla xxx xxxxxxxx DPH xx xxxxxx. Stěžovatel tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepodléhaly XXX xx xxx důvodů.
Stěžovatel xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x XXX, ve xxxxx xxxxxxx k 31.12.2001. Xx zboží xxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx movité, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx; xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx papíry, xxxxx xxxxx zákon nestanoví xxxxx". Vzhledem x xxxx, xx zlaty xxxxxx je xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat, xxx xx na něj xxxxxxxxxx některá x xxxxxxx obsažených v xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zjevně není xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, zda xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, pak xxxx xxxxx posoudit pohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x xxxxx xxxxxxx xxxxx §2a odst. 1 xxxxxx x XXX, které stanovilo, xx "xxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx české xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x mince xx xxxxxxxx x takové, xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxx xxx xx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xxxxx níž jsou xx zboží xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bankovek, xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxx, xx xxxxx slitky - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x XXX xx zboží. Xxxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx až xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX.
Xx-xx xxxx prokázáno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxx, uplatní xx xx ně xxxxxxx XXX podle xxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xxxxx dani xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx zboží x xxxxxx osvobozeno xx daně, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxx, leda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto druhého xxxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx". Xx formulaci použité x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xx xxx xxxxx shledat nikoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, nýbrž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx xx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zde Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx době (a xx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příloha x nařízení xxxxx x. 441/2000 Xx. x xxxxxxx x. 7108. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx klasifikoval xxxxx dovážené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x. 7108 20 00, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xx výši 5 % x xxxxxxx xxxxx sazbou xx xxxx 0 %. Xxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx v xx podobě, jak xxxxxxxx §43 xxxx. 6 xxxxxx x XXX, což xxxxxxxxx, xx nebylo osvobozeno xxx od DPH xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpochybňuje-li xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx cla xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nemincovního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx (podpoložka x. 7108 11 00) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formy (podpoložka x. 7108 12 00); xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nemincovního xxxxx clem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx polotovary (x. 7108 13), jež xx zatížena clem xxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx tak již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávazností xxxxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx popisu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx jako stěžovatelova xxxxxxxxxxx historizující, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx k historickému xxxxxxx, xxxx xxxxx x. 25/1934 Xx. x. x x., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zlato, xxx pouze určoval xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx zlatých stokorunách. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx neopracovanou xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zatíženo, a xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §43 xxxxxx x XXX x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx x důvodů, jejž xx xxxxx xxxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zlata xxx xx daně xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jednalo o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 zákona x XXX. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pravou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci "devizové xxxxxxx". Podle §28 xxxx. 2 xxxx. x) bodu 1 xxxxxx o XXX xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xx zlato xx xx smyslu §1 xxxx. d) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Krajský xxxx x žalovaný xxxx nicméně xxxxxx x tom xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx hodnot je xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx součást obchodování x xxxxxx hodnotami xx xxxxxxx xxxx xxxx účet. X xxxxxxxxx xxxxxx devizových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx totiž jistě xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx (x x xx xxx je x daném případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx x tvrzení, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem je xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx druhé ovšem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx zákona o XXX a celního xxxxxx. Argumentace xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx hranici xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, pro xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx platit XXX, xx světle zákonné xxxxxx xxxxxx k 26.11.2001 xxxxx přisvědčit, xxxxx xxxxx x xxxxxx uzančních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx x xxxxx nomenklatuře,
jež xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx od xxxx x přidané xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx daně xxxxxxxxx xxx proto, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.