Právní xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, které není xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx z přidané xxxxxxx podle §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. v Ch. xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxx Budějovice x xxx z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx 8.11.2002 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x §80 xxxx. 1 x 5 xxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx 6 kg xxxxxxxxxx xxxxx v ceně 2&xxxx;039&xxxx;352 Kč xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xx výši 448&xxxx;658 Xx.
Xxxxxxx podal xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 21.10.2003 xxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx nezměnil. X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nezákonně a xxxx na něm xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx předmětné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve smyslu xxxxxx ČNR x. 588/1992 Xx., o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx papíry. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx §2 xxxx. d) xxxxxx x. 13/1993 Xx., celního zákona. Xxxxxx přitom xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx zakládalo xxxxxxxxxx xx XXX podle §43 xxxx. 6 xxxxxx o DPH: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx DPH xxxxxxxxxx zboží, xxx xx osvobozeno xx xxx, neplyne-li xxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxx preferencí. Xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx XXX obsažené x §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x DPH, xxxxx x tomto ustanovení xx taxativně uvedeno, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 písm. x) x x) x. x. x., x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, veškeré věci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx mezinárodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 710820000 - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vysvětlivky x harmonizovaném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení o xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon x. 219/1995 Xx., devizový xxxxx, ve svém §1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xx znění xxxxxxx k 31.12.2001 xxxxxxxxxxxxxx x xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákoně x. 25/1934 Xx. x. a x., xxxx xxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx považovat xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx hodnotu, xx xxxxx rozhodnout xx xxxxxxx účelu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vývoz xx xxxxxxxx šilinků xx xxxx, je x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operace, xxxxx xx dle §28 xxxxxx o XXX od xxxx xxxx osvobozena.
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2002 xxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu x nezákonně xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx. Xxx ústním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 26.11.2001 xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx Irena R. x osobním xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx v budoucnu, xx xxxxx na xxxx xx zániku xxxxxxxxxx šilinku, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx celníka, xxx xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx domníval, xx xxxxxxx devizy nepodléhající xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx musel xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 kg xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx kilogramu. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX - Správy xxxxxxxxxxx kraje, xxxxx xxxxx xxxxxx pokusu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájila xxxxx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxx Celní xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx 8.11.2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměr.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§109 odst. 2 x 3 s. x. s), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx.
X odůvodnění:
Nejprve xx xxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx) naplnění kasačního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxx. xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení.
Přitom - xxx xxxxxxx již xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xx x posuzované xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx převáženého xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx převáženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx rozdíl xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) měla být xxxxxxxx XXX xx xxxxxx. Stěžovatel xxxxx, xx dovážené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x XXX, ve xxxxx xxxxxxx x 31.12.2001. Za xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx zlaty xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx. Zlatý xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx xxx xxx považovat xx xxxxxx, pak xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tehdy xxxxxxx xxxxx §2x xxxx. 1 xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, státovky a xxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xxxxx xxx jsou xx zboží podle xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx druhy xxxxxxxx, xxxxxxxx x mincí, xx x daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjevné, xx xxxxx xxxxxx - jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxx považovat xx xxxxxx zákona x XXX xx zboží. Xxxxxxxxxx, xxx je xxx považovat za xxxxx x podle xxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxxx až xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX.
Xx-xx xxxx prokázáno, že xxxxx uzanční slitky xxxx xx xxxxxx xxxxxx o DPH xxxxxx, uplatní se xx xx placení XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x placení XXX, je obsažen x xxxx. 6 xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxx xx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx by xxxx osvobození xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnosti xxxxxxxxxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxx xxxxxxx slitky xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxx x jakého xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx energie xxxxxxx x kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a napadené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxx shledat xxxxxx xxxxx rozšířit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxx formulační xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zde Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečně x xxxxxxxx xxxx (a xx dosud) zařazeno x celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příloha x xxxxxxxx xxxxx x. 441/2000 Xx. x položce x. 7108. Xxxx položka xx dělila xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx dělicím xxxxxxxxx xxx bylo, zda xx jedná o xxxxx xxxxxxxx či xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx úřad klasifikoval xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mincovní, x xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx x. 7108 20 00, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 5 % a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 0 %. Toto zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla v xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 6 xxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxx, xx nebylo osvobozeno xxx od DPH xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpochybňuje-li xxxxxxxxxx xxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xx xx, xx i kdyby xxxx zlato xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx od xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozenými xx xxx je totiž xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 7108 11 00) x ostatní xxxxxxxxxxxx formy (podpoložka x. 7108 12 00); naopak dvě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 7108 13), xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx všeobecné, xxx ve xxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxx xxxxxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x xxxxxxxxx označování xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx historizující, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jejž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zákon x. 25/1934 Xx. x. x x., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zlato, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zlatých stokorunách. Xxxx-xx xxxxx předmětné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx sazbě vždy xxxx zatíženo, x xx tedy xxxxxxxx xxxxx §43 zákona x DPH x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx x důvodů, xxxx xx nutno xxxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx od daně xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx službu podle §28 zákona x XXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx". Podle §28 xxxx. 2 xxxx. x) bodu 1 xxxxxx x XXX xxxx x xxxxx xxxxxxx znění od xxxx xxxxxxxxxx "obchodování xx vlastní xxxx xxxx na účet xxxxxxx s devizovými xxxxxxxxx". Není xxxxxx, xx zlato xx xx xxxxxx §1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xx tím xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou, které xx od xxxx xxxxxxxxxx, je obchodování x ním, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dovoz. Dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx (x i xx xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prokazatelný) xx xxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xx nejedná x xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx případě souběžná xxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx hranici xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx DPH, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k 26.11.2001 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zlato x xxxxxx uzančních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx zboží zařazené x xxxxx nomenklatuře,
jež xxxx osvobozeno xx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx není ani xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxx dovoz přitom xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx by xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedopustil xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.