Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x celní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxx všeobecné xxxxx x není xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx podle §43 xxxx. 6 xxxxxx x. 588/1992 Xx., x dani x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. v Xx. xxxxx Celnímu ředitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Celní xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx 8.11.2002 pro xxxxxxxx povinností stanovených x §80 odst. 1 a 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx, xx xxxxxxx 6 kg xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2&xxxx;039&xxxx;352 Xx xxxxxxx xxxxxxx povinnost zaplatit xxx z přidané xxxxxxx (dále xxx "XXX") ve výši 448&xxxx;658 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx dne 21.10.2003 xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozhodnutí přeformuloval x xxxxxxx, xxxxx xxxx nezměnil. X xxxxxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxx s tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nezákonně x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích, který xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx slitky je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx ve xxxxxx xxxxxx XXX č. 588/1992 Sb., o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx movitou x xxxxxx xxx xxxxxx, xxx cennými xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přitom od xxx osvobozeny, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx §43 xxxx. 6 xxxxxx x DPH: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx DPH xxxxxxxxxx zboží, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx preferencí. Xxxxxxxx xxx i poukaz xx xxxxxxxxxx od XXX xxxxxxxx x §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x DPH, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx obchodování x xxxxxxxxxx hodnotami, x xxxxxxx provozovaná xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nespadá.
Proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx žalobce (dále "xxxxxxxxxx") xxxxxxx stížností. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x b) s. x. s., a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky x xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxx soud xx xxxx rozsudku xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxx jsou xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, veškeré xxxx xxxxxx a elektrická xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele tak xxxxxxx xxxx rozšířil xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 710820000 - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx podpoložce se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxx je zbožím, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x. 219/1995 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2001 xxxxxxxxxxxxxx x písm. x) xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx výkladu provedeného xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zákoně x. 25/1934 Xx. x. a n., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zlata xxxxxx.
Xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx rozhodnout na xxxxxxx účelu dovozu xxxxx. Vzhledem x xxxx, že účelem xxxxxx zlata xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx §28 xxxxxx o XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplynulo, že xxx 25.3.2002 xxxxxxx Xxxxx úřad Dolní Xxxxxxxx daňové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nezákonně xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 26.11.2001 xxxxxxx xx x jeho xxxxxxxx Irena R. x osobním xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxx xx zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx auto, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx přejezdu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx něco x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, neboť xx domníval, že xxxxxxx devizy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx policií x celní policií. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx proběhla prohlídka xxxx končící xxxxxxxxx 6 xx zlata x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x váze xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na základě xxxxxxxxx od Policie XX - Správy xxxxxxxxxxx kraje, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x převoz xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx Dvořiště dne 8.11.2002 xxxx označený xxxxxxxx výměr.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§109 odst. 2 x 3 x. x. x), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, a xxxxxx xx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., xxx. xxxxxxx se xxx, xxx napadený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení.
Přitom - xxx vyplývá již xx shora xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx zlata převáženého xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelem, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) měla xxx xxxxxxxx DPH či xxxxxx. Stěžovatel tvrdí, xx dovážené zlaté xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxx ve smyslu §2 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x DPH, ve xxxxx účinném x 31.12.2001. Za xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx, tepelná x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx; xx zboží se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx papíry, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx ze xxx xxxxxxxx nesporně xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení xx středníkem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx jej xxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x tehdy platném xxxxx §2x xxxx. 1 xxxxxx o XXX, xxxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx, státovky x xxxxx české xxxx xxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx, státovky x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, státovky x xxxxx vyměnit". Výjimka, xxxxx xxx jsou xx xxxxx podle xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bankovek, xxxxxxxx a xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx - xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o XXX za zboží. Xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zákona, je xxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx DPH.
Je-li xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx uzanční slitky xxxx ve xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxx, uplatní xx xx xx xxxxxxx XXX xxxxx jeho xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 písm. a), xxxxx něhož dani xxxxxxxxx zboží z xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, je xxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx ustanovení. Xxxxx xxx xx zboží x xxxxxx osvobozeno xx xxxx, pokud xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, leda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx x případnému xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnosti xxxxxxxxxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxx x jakého xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxx platného znění xxxxxxx zákona "veškeré xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx energie xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxxxx použité x xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxx formulační xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx xx, zda lze xxxxx slitky xxxxxxxx xx xxxxxxx věc xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx nomenklatuře. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (x xx xxxxx) xxxxxxxx x celním sazebníku xxxxxxxxxxx xxxx příloha x nařízení xxxxx x. 441/2000 Xx. x xxxxxxx č. 7108. Xxxx xxxxxxx xx dělila xx xxxxxxxx podpoložek, xxxxxxx xxxxxxx dělicím kritériem xxx bylo, xxx xx xxxxx o xxxxx mincovní xx xxxx než mincovní. Xxxxx xxxx klasifikoval xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zlato xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x. 7108 20 00, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 5 % x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 0 %. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla v xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx §43 xxxx. 6 xxxxxx o XXX, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx XXX xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpochybňuje-li xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxx x zlato xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx i xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako zlato xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nemincovního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx je totiž xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 7108 11 00) x ostatní xxxxxxxxxxxx formy (xxxxxxxxxx x. 7108 12 00); xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 7108 13), jež xx xxxxxxxx xxxx xxx xx všeobecné, xxx xx smluvní xxxxx.
Xx tak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx popisu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx historizující, xxxxxxx xxxx předpis, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x. 25/1934 Xx. x. a x., xxxxxxxxxxx mincovní xxxxx, xxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prachem xx ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zatíženo, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §43 zákona x XXX i xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a posledním x xxxxxx, xxxx xx nutno xxxxxxxx, xx tvrzení stěžovatele, xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 zákona o XXX. Xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pravou xxxx xxxxxxxxxxxxx zevšeobecňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) bodu 1 xxxxxx x XXX xxxx x tehdy xxxxxxx znění od xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xx vlastní účet xxxx xx účet xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx smyslu §1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotou. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxx x tom xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx daně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x ním, tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dovoz. Dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxxx obchodování x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodování x xxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx (a x xx xxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx o xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx neosvobozené, tedy xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem xx xxx xx xxxxxx xxxxx nesporná, xx xxxxxx xxxxx ovšem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx hranici nadbytečnosti.
Lze xxxxx uzavřít, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxx xx stěžovatel xxxxx platit XXX, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k 26.11.2001 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx uzančních xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x celní nomenklatuře,
jež xxxx osvobozeno xx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.