Právní věta:
Ustanovení §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojmem xx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx slovy "xxx udělit humanitární xxxx" xxxxxxxxxx správní xxxxxxx.
Xxx: Xxxx Van X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.9.2002 nebyl xxxxxxx udělen azyl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §12, §13 odst. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 10.10.2002 x Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerozhodl xx 31.12.2002, a xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx II xxxxxx č. 519/2002 Xx., §129 xxxx. 2 x. x. x. a §32 xxxx. 4 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Dne 21.11.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, který xx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx dle §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx neudělil.
Soud X. xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxx nekonkrétní xxxxxxx xxxxx vietnamskému režimu.
Žalobce (xxxx "stěžovatel") xxxxx xxxxxxxx soudu X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; vyjádřil xxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx vyjádření xxxx xxxxxxxx xxxx žalobní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxx o neudělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Pokud xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu I. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, a xx xxx x xxxx žadatele před xxxxxxxx xxxxxxx, tak x v postavení xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx zařadit pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx lze xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx - jinak xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx azylu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx správního řízení, xxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xx x xxxx původu xxx xxxxxxxxxx problémy x do ČR xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx řešit. Xx xxx xxxxxx xxx xxx skutečnost, xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx a x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx podaného prakticky xx xxxx po xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu (xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx). Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx požadavek xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxx xx xxxxxx §72 xxxx. 1 x. ř. s. x §71 xxxx. 2 x. ř. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx je možno xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx žalobní xxxx, x tak xx xxxx stát xxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení; x daném xxxxxxx xx xxxxx přechodných xxxxxxxxxx §129 odst. 2 s. x. x. nepochybné, že xxxx lhůta již xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx podání ze xxx 11.9.2002, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx dobrat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx bylo xxx xxxxxxxx x přiznání xxxxx xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx X. xxxxxx neměly k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o důvodech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, které xxxx citovány xxxxx x xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx správním orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodů, xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxx udělení humanitárního xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. ekonomické xxxxxx, nejsou důvodem xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxx, xxx xx xx xx mysli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tvrzení o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nové xxxxxxx xxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že neshledal xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx nabídnut, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx byl x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úvahy. Xxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx norma xxxxx x xxxx xxxxxxxx kombinaci neurčitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx "důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxx hodným", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxx x jeho xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx" či "xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné správě, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx obsahu neurčitého xxxxxxxx xxxxx pak x xxxxx přináší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x správního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx způsob xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxxxxx volný prostor x rozhodování v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx možnostmi rozhodnutí x xxx, xx xx na xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ("xxxx, lze") xxxx.; s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx žadateli vyhovět, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx paragrafu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "...xxx xxxxxx xxxx...x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §14 zákona x azylu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x správního xxxxxxx, xxx neurčitým xxxxxxx pojmem je "xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx" x xxxxx
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl" xxxxxxxxxxx správní uvážení.
Jak xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zkoumal, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly xxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx volné xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx x něm přezkoumává xxxx xxxxx v xxxxxxxx rozsahu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx situaci xxxxxxxxxxx, xxx x stav x xxxx xxxx, x xxxxx xxx x toho nedovodil xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jediný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevzbuzuje x xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx azyl x humanitárního xxxxxx xxxxxxxx nevybočilo z xxxx a hledisek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxx byly zjištěny xxxxxx procesním postupem; xxxxx xxxx hovořit x voluntaristickém přístupu xxxxxxxxx orgánu. Nelze xxxxxxx ničeho xxx xxxxx X. xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 2 x. x. x.) x xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx soud xx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Otázka všeobecné xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Vietnamu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udělení humanitárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.