Xxxxxx věta:
Ustanovení §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právním xxxxxx xx "xxxxxx zvláštního xxxxxxx hodný" x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx slovy "xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Pham Van X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.9.2002 nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 10.10.2002 k Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx. Tento xxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2002, x xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx XX xxxxxx x. 519/2002 Xx., §129 xxxx. 2 x. ř. x. x §32 xxxx. 4 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, na Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, který x xxx xxxxxxx jako xx žalobou. Xxx 21.11.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádření, x xxxx namítl, xx pro udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx důvodů, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x žalovaný, který xx povinen xxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx neudělil.
Soud X. xxxxxx žalobu xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potíží a xxxxxxx x xx xxxxxxx nekonkrétní xxxxxxx xxxxx vietnamskému xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") proti xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu. Xxxxxx, xx napadl xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, tj. x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podaném xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zabývat.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Pokud xxxxxxxxxx namítá nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx v xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx orgánem, tak x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx lze xxxxx zákona x xxxxx xxxxxxxx azyl xxxxxx - jinak xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx právní xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxx; xxxxxx pouze, xx x xxxx původu xxx xxxxxxxxxx problémy x xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xx roce xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx azylu (xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx důvody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroku, xxxxxxx). Xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxx xx xxxxxx §72 xxxx. 1 x. ř. x. x §71 odst. 2 s. x. x. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx možno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx body, x xxx se xxxx stát xxx xx lhůtě pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx; x daném případě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §129 xxxx. 2 s. x. x. nepochybné, že xxxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx z hlediska xxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, x xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx z xxxx či xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx I. xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se míjí xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx o xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxx, xxx xx xx na mysli xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x azylu. Soud X. xxxxxx postupoval x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx považoval xx xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx vyčítat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx povahy, x xxx byl x formulován.
V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neomezené xxxxx úvahy. Xxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, umožňujícího xxxxxx humanitární xxxx, xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgánu nabízejí. Xxxx právní xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx kombinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx" xx "veřejný xxxxxxx". Zákonodárce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zhodnotila, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nikoli. Xxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Zákon tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozhodování v xxxxxxxxx, které xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, jak x těmito možnostmi xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ("může, lze") xxxx.; x existencí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spojen xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neurčitých xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx žadateli xxxxxxx, xxxx-xx xxx to xxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx charakteru popisovaných xxxxxxxxx dikce "...xxx xxxxxx azyl...z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §14 zákona x xxxxx je xxxxxxxxx neurčitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx neurčitým xxxxxxx xxxxxx je "xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx" x xxxxx
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx "lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvážení.
Jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zkoumal, xxx v případě xxxxxxxxxxx nebyly dány xxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Udělení azylu xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí x něm xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu. Xxxxxxx xxxxx řádně zjistil x posoudil xxx xxxxxx situaci xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx x jeho xxxx, x pokud xxx x xxxx nedovodil xxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxxxx azylu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx důvody hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx neuváděl. Otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx byla tvrzena xxxx jediný důvod xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx pochybnost x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly zjištěny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ničeho xxx xxxxx X. xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 2 s. x. x.) a xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neobsahovala, a xxxxxxx soud se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxxxx xx sociálním xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.