Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu x xxxxxxxxx uvážení, xxx xxxxxxxxx právním pojmem xx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx slovy "xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxx Xxx X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x azyl, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.9.2002 nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 zákona x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 10.10.2002 k Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rodiny i xxxx vlastní. Tento xxxx x opravném xxxxxxxxxx nerozhodl xx 31.12.2002, x proto xxx xxxxxx xx xxxxxx článku XX xxxxxx x. 519/2002 Xx., §129 xxxx. 2 x. x. x. x §32 xxxx. 4 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, xx Xxxxxxx soud v Xxxxx, který x xxx xxxxxxx jako xx žalobou. Xxx 21.11.2003 zaslal xxxxxxx xxxxxxxxx soudu vyjádření, x němž xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx důvodů, x xx nejen xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx azylu dle §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx X. xxxxxx žalobu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecný popis xxxxxxxxxxxx potíží a xxxxxxx x xx xxxxxxx nekonkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxx xxxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx žalobní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, tj. i xxxxx x neudělení xxxxxxxxxxxxx azylu, x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podaném xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zabývat.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu X. xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závěry onoho xxxxx, xx stěžovatelem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx jak x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx lze xxxxx zákona x xxxxx žadateli azyl xxxxxx - xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx správního xxxxxx, xxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxx xxx ekonomické problémy x do ČR xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx řešit. Xx xxx nemění xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nepodal). Xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx až po xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k tomu xxxxxx ve xxxxxx §72 odst. 1 x. ř. x. x §71 xxxx. 2 x. x. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx se xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení; x xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §129 odst. 2 x. x. x. nepochybné, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx uplynula. Xxxxx xxx x hlediska xxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2002, x xxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx dobrat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ať x xxxx xx jiného xxxxxx. Žalovaný xxxx xxx soud X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxx správním xxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatele učinit x xxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx míjí xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx o xxxxx x skutečnosti, xxxxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx, nejsou důvodem xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxx, jak xx xx xx mysli xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxx. Soud X. stupně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu x xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx žalobní xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxx nebyl nabídnut, xxxx ekonomické povahy, x xxx byl x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx státě xx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx úvahy. Xxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, umožňujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nabízejí. Xxxx právní xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neurčitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxx x jeho xxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx" či "veřejný xxxxxxx". Zákonodárce xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nikoli. Ovšem xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se uvážení xxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zákaz určité xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxx, které stanoví. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo určitou xxxxxxxxx ("může, xxx") xxxx.; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů, xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx omezují (orgán xxxx xxxxxxxx vyhovět, xxxx-xx xxx to xxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisovaných xxxxxxxxx xxxxx "...xxx xxxxxx xxxx...x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele".
Soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy neurčitým xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxx
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx azyl" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx azylu, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Udělení xxxxx xx na volné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx přezkoumává xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxx x xxxx zemi, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxx hodné xxxxxxxxxx zřetele pro xxxxxxx humanitárního xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu, xxxxx xxxx tvrzena xxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevzbuzuje x xxxxx pochybnost o xxx, že xxxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx posuzování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx procesním postupem; xxxxx xxxx hovořit x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxx, xxxxx xxx vázán xxxxxxxx žaloby (§75 xxxx. 2 x. x. s.) x xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx. Více xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neobsahovala, a xxxxxxx soud xx xxxx k této xxxxxxxxxxxx dále oprávněně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ničeho xxxxxxxxx.