Xxxxxx věta:
Ustanovení §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxxxxx neurčitého xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právním xxxxxx xx "případ zvláštního xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxx správní xxxxxxx.
Xxx: Xxxx Xxx X. (Vietnamská socialistická xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x azyl, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.9.2002 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx. Současně žalovaný xxxxxxx, xx se xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 10.10.2002 k Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx opravný prostředek, x němž popsal xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx situaci xxx rodiny i xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2002, a xxxxx xxx přešla xx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxx č. 519/2002 Xx., §129 xxxx. 2 s. ř. x. a §32 xxxx. 4 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, na Xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx jako xx žalobou. Xxx 21.11.2003 zaslal xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxx potíží x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhrady xxxxx vietnamskému xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") proti xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx krajského xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tykající se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 zákona x azylu a xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu. Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxxxxxxx x důvody, xxxxxxx xx soud xxxxxxx se zabývat.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem, tak x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx - jinak xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx azylu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx XX xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx nemění nic xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podaného prakticky xx xxxx po xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx domáhal udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx). Xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx lhůty, xxxxx xx k xxxx xxxxxx xx xxxxxx §72 xxxx. 1 x. x. x. x §71 xxxx. 2 s. x. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx stát xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxx, kdy rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x daném xxxxxxx xx xxxxx přechodných xxxxxxxxxx §129 xxxx. 2 x. ř. x. xxxxxxxxxx, xx xxxx lhůta již xxxxx uplynula. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx podání ze xxx 11.9.2002, x xxx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx bylo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx z xxxx xx jiného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx soud I. xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxxxxxx odchodu x Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinit x důvodů, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx míjí xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx azyl xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx x skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx celého řízení xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x azylu. Soud X. stupně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx žalobní xxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx ekonomické xxxxxx, x xxx byl x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úvahy. Xxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx kombinaci neurčitého xxxxxxxx pojmu x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx "důvodem zvláštního xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx posouzení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx" xx "xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správě, xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rozsahu určitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Ovšem xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx přináší xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hodnocení.
Naproti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx úvaha xxxxxxxxxxx xx xxxxxx užití xxxxxxxx následku (xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx x xxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo určitou xxxxxxxxx ("může, lze") xxxx.; x existencí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx právě s xxxxxxxx neurčitých xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx žadateli xxxxxxx, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "...xxx xxxxxx xxxx...x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxx xxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxxx §14 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx zvláštního zřetele xxxxx" x vlast
ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvážení.
Jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, žalovaný zkoumal, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxx azylu xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx x posoudil xxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatele, xxx x xxxx x xxxx xxxx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxxxx azylu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx pravomoci, zejména xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Otázka xxxxxx ekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jediný xxxxx xxx udělení humanitárního xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx pochybnost x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx spočívající ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx hovořit x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxx, xxxxx byl vázán xxxxxxxx žaloby (§75 xxxx. 2 x. x. s.) a xxxx xxxxx zcela xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx soud xx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxxxx xx sociálním xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx humanitárního xxxxx ničeho xxxxxxxxx.