Právní xxxx:
Xxxxx-xx žalovaný xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxx xxxx jedním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stanovil xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx plnění, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx ho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (zde: změna xxxx xxxxxx) zároveň xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nemění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. s.].
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepeněžité xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.11.2001 xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx dne 25.9.2001 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §34 odst. 11 d. x., xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx a pohybu xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účet xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 9.7.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxx uvedl xxxxxxxxxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxx xxxxxxx pokuty se xxxxxxx z částky 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 2000 Kč. Xxxxxx xx xxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX x Xxxxx 1 x. 3754-7624-051/0710, variabilní xxxxxx 45244782, xxxxxxxxxx xxxxxx: 1148. Xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx beze xxxx." X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložení xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, x xxx (stejně xxxx x odvolání) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.4.2003 xxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil žalovanému x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx námitkám xxxxxxxxx, dospěl xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx daně xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokutu samotnou, xxxxxxxxx xxxx výši, xxxx xxxxxxxxx a xxxxx plnění. Xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx (ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxx), zatímco x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pokuty - xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxx samotného xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, nebo xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx seznat, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím v xxxxxxxx vyslovil souhlas; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoveným náležitostem xxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxxx na §50 xxxx. 1 x 9 d. x. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí; jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx výrok xxxxxxxxxx X. stupně xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx a xxx (xxxxxxxxxx xx xxxx), xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trpí xxxxx xxxxxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx, xxxxx spočívá x xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx o xxxxxxxx - a tedy x x xxxxxxxxxx X. xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx uvedený x §103 odst. 1 písm. d) x. x. s. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zněl: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx." Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v jakém xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx snižuje x xxxxxx 50 000 Kč xx xxxxxx 2000 Xx. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odvolací xxxxx xxxxx s xxxxxxx na §32 xxxx. 2 xxxx. x) d. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx, x následně xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně, xxxx. xx xxxxx se xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Ve xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx odvoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. v jakém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud tedy xxxxx xx xxxxx xxxx pokuty x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx §32 xxxx. 2 písm. x), x) x. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxx - "Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx" - pouze xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx. Xxxx věta xxxx uvedena xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí s xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xx z výroku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx x části xxxx xxxxxxx pokuty, x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněně, pouze x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přesně xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnuto.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze a xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X prvé xxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx, xx přezkoumával xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesních xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxx zrušil, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nepřekročil xxxx soudního přezkumu xxxxxxxxx v §75 xxxx. 2 x. x. x.
Xxxxxxx soudnictví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx na xxxxxxx, xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se zakládají, xxxx, xxxx nebo xxxxxxx určují jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx či xxxxxxx; je xx xxx, xxx x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, jasně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadá, x v xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxxxx, x jakých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadené výroky xxxxxxxxxx za nezákonné xxxx xxxxxxx (§71 x. x. s.). Xxxx je xxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx napadení, xxx xx žalobce xx xxx žalobě xxxxxx, a přezkoumá xxx xx výroky xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx x xxxxxx xxxxxxxxx bodů (§75 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxx xxx xxxxxxx výslovně, xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx; k nicotnosti xxxx soud přihlížet x musí ji xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i když xx xxxxxxx nenamítá. X bez námitek xxxx xxxx xxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx, které - x xxxx je xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K takové xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx soudnictví; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže i xxx žalobní xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx dospěl x xxxxxx, xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
X §50 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změnit xxxx zrušit, xxxxx xxxxxxxx zamítnout; xxxxx xx x tři xxxxx alternativy xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx (xxxx. napadené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx, xxxx xxx mění x jakým způsobem xxx mění, xxxxx - xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx - odvolání xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné, xxx x výroku xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, x čem xxxx xxxxx spočívá; jinak xxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, o čem x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přisvědčit x xxx, xx odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, stanovil její xxxx, její splatnost x místo xxxxxx. Xxxxx-xx proto xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, musí x výroku odvolacího xxxxxx jasně a xxxxxxxxxxx vyplývat, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, x xx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uložené pokuty. Xxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaného x změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) zároveň xxxxxxxx, xxxxx části xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxx. 6 zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.