Xxxxxx věta:
Měnil-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx správce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokutu, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx plnění, xxxx x výroku xxxxxxxx xx jasně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx (zde: změna xxxx pokuty) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx části xxxxxx nemění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxxx [§76 xxxx. 1 písm. a) x. ř. x.].
Xxx: Xxxxxxx společnost X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Prahu x xxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.11.2001 podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx pokutu ve xxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx 25.9.2001 xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx §34 xxxx. 11 x. x., xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx uvedené xxxxx bankovního xxxx x xxx požadoval xx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x pohybu xx xxxx. Žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx ze dne 9.7.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx následující: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 2000 Xx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx 15 xxx xxx dne doručení xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX x Xxxxx 1 č. 3754-7624-051/0710, xxxxxxxxxx xxxxxx 45244782, xxxxxxxxxx xxxxxx: 1148. Xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx." X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx důvodným uložení xxxxxx, nikoliv však xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného žalobou, x níž (xxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx, xx neodmítla xxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx: pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx třeba xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx čísla xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.4.2003 xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x toho, xx správce xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxx, xxxx splatnost x xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxxxxx pokuty x xxxxx plnění (xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ponechal xxxxxxxxxx beze xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x samotném xxxxxxx xxxxxx - xxxx zda xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx samotného uložení xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, popř. xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyslovil souhlas; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx xx §50 xxxx. 1 x 9 x. x. xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx rozhodnutí x tom, xxx xx xxxxx rozhodnutí X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx x jak (xxxxxxxxxx ve věci), xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx způsobující xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nesrozumitelnosti, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxx - x xxxx x o xxxxxxxxxx X. xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x důvod uvedený x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxxxxx na to, xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxx zněl: "Odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx." Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx snižuje x xxxxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 2000 Xx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x peněžité xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx §32 xxxx. 2 xxxx. x) d. ř. xxxxxx xxxxx splatnosti x účet, na xxxx xx xxx xxxxxxxxx částka xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Žalovaný xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x následně xxxxxxx, x xxxx xxxxx rozhodnutí dochází xx změně, xxxx. xx změna se xxxx pouze výše xxxxxxx pokuty, xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx beze xxxx. Xx výroku, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx dochází, xxxx. x jakém xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a lhůta xxxxxx xxxx uvedena xxxxx x xxxxxxx xx §32 xxxx. 2 xxxx. x), x) x. ř., xxxxxxxx část xxxxxx - "Ostatní části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx beze změn" - pouze dále xxxxxxxxxxxx, x jakém xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxx. Xxxx věta xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx x xxxxx výše xxxxxxx pokuty, x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenamítala x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxx odvolání rozhodnuto.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X prvé xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a napadené xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxx zrušil, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx soudního přezkumu xxxxxxxxx x §75 xxxx. 2 x. x. s.
Správní soudnictví xx ovládáno xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx xx zakládají, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx; xx na xxx, xxx x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx žalobou x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadá, x x xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§71 x. x. x.). Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je žalobce xx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx ty xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx napadeny, a xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§75 xxxx. 2 x. x. x.). Soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žalobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x nicotnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když xx žalobce xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx - x když xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, která xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K takové xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx správního soudnictví; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxx není, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
X §50 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x odůvodněných xxxxxxxxx je změnit xxxx zrušit, jinak xxxxxxxx zamítnout; xxxxx xx x xxx xxxxx alternativy xxxxxxxxxx, xxxxx xx navzájem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda odvoláním xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí) ruší, xxxx jej mění x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx - neshledá-li xxxxxxxx xxxxxxxx - odvolání xxxxxxxxx; jiným způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhoduje-li xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x čem xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, z rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx, x čem x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx odvoláním xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním xxxxxxx, jímž uložil xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, její xxxxxxxxx x místo xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x výroku odvolacího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx odvoláním xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx pochybnost xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xx xxxx xxxxx, xxx xxxx stanovena xxxx uložené xxxxxx. Xxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) zároveň xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím nesrozumitelným x xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx §7 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.