Xxxxxx věta:
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poukazem xx §191 zákoníku xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. ve X. xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xx xxx 15.2.2001 xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxx. Český xxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx pokuty xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 (xxxxxxxxxx uvádí 19.9.2001) xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx v X. x xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vniknutí obsluhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx kryt xxxx x poloze, bylo xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx. Xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx tímto xxxxxxx porušil ustanovení §133 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50 000 Xx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanec xxx před xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx proškolen x xxx zaškolen xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx odkázal xx xxxxxxx tzv. objektivní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku konstatoval, xx z citace xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 4 x §138 xxxxxxxx xxxxx a dále x ustanovení §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 174/1968 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx orgán xxxxxxxx odborného dohledu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xxxxxx z povinností xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx") je xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení x zavádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx případ xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x teorii označovanou x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §191 zákoníku práce xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx je xxxxxxxxxx, byla žalobci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 7 s. x. x. xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "stěžovatel") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodů uvedených x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x x) x. ř. s. xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx na xx, xx xxx x xxxxxx uvedl, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 174/1968 Sb., xxx xxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxx bezpečnosti práce x technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xx xxxxxx logického x xxxxxxxxxxxx výkladu xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx, xx v daném xxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx by se xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx per xxxxxxxxx ustanovení §191 xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx liberační důvod xxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele. Proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx událost xxxxxxx xxx 19.9.2000 x x xxxxxx datu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x záměně xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 2000 xxx xxxxxx xxx 2001, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotil x xxxxx xxxxxxx x souvislostech ke xxx události, xx. xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx lisu xxx 19.9.2000, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx x tomuto xxxx xxxxxxx, x xxx 2001, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx písařská xxxxx. Xxxxxxxx dále uvedl, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx uložena za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x naprostém souladu x xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 174/1968 Xx., nikoliv xx vznik xxxxxxxxxx xxxxx, což je xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stížnost xxxx zamítnuta.
Kasační stížnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) x d) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx uvést, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx spisu, x xxxxx lze xxxxxxx, xx xx xxxxx 5., 16. x 17.10.2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 174/1968 Xx. [§4 písm. x) xxxxxx zákona) xxxxx xx zjištění, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x předpisy stanovící xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 19.9.2001 (správně 19.9.2000) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v X. v xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXX 4040-116, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Nutno xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 19.9.2000 došlo x xxxxxxxxx pracovnímu xxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x názor xxxxx x xxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx, x jeho xxxxx xx xxx 19.9.2000, xxxxx organizaci jako xxxxxxxxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x x ochraně xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxx provozovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. X xxxxx případě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., xxxxx xxxxx jsou orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a podnikajícím xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx zařízení x předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 500&xxxx;000 Xx. Namítá-li xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neodůvodňuje xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx k xxxx xxxxxxx xxxxx vyjádřit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx dále xxxxx názor správních xxxxxx x Městského xxxxx x Praze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx se xxxxx x objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxx xx jeho zavinění. Xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx dne 19.9.2000 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zablokovaným čidlem xxxxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatel xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxxxxxxxxx organizace (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxxx je konstrukce xxxxxxxxxxxx xxx zavinění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvody. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavinění x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx: xxx xxxxxx o uložení xxxxxx za správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx stavu). Xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nejméně dne 19.9.2000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx snímající polohu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zjištěný xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxx, jak xxx bylo xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx nebyl vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejího pracovníka Xxxxxxx X., x xxxxx xxxxx xxx 19.9.2000 x závažnému xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx ale není xxxxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §190 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce, xxxx základního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. b) xxxxxx č. 174/1968 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §190 x xxxx. xxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §191 xxxxxx zákona, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx zproštění odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti) xx xxxxx při pracovním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx části třetí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy ve xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx §7 odst. 1 x. x. x. V přezkumném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx uložena pokuta xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 174/1968 Sb. xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx pracovních xxxxxxx, xxxx v řízení, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx osmé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x posuzované xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stěžovatele, x němž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavinění x xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x posuzované xxxx xxxxxxx; xxxxxxx důvodná xxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).