Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je jinak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; rozhodující je xxxxx xxxxxxxxx odůvodněného xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx žadateli x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx určité sociální xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, případně xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx judikatura xx věcech xxxxxxxxx x. 466/1999.
Věc: Ivan X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 2.9.2001 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Žalobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni rozsudkem xx xxx 17.12.2003. Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem I. xxxxxx i žalovaným x pokládá xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx důvodnou. Xxxxxxxxx xx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, ne
možnost xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx a z xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx jedině trestnou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxx situace xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aparátem xxx přiřadit xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodu, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx I. stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x domovské xxxx postižen xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx udělení azylu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 65 Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx, xx pronásledování xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nějaké xxxx. Může však xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx země. Xxx, xxx xxxxxx obyvatelstvo xxxxx diskriminační xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být tyto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx vědomě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. x xx za xx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xx správním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout. Žalovaný xxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak soud X. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěžovatele. X xxxxxx hlediska xx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x v §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. s. Má xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx správní řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx procesní vadou. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx uvedl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx X. xxxxxx se xxxxxxx toliko x xxxxxx soukromých xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxx uváděl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x jejím xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx stěžovatele však xxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §47 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3.12.2001; xxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxx xxx. Xx roku 1999 xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jezdil za xxxxx. Hlavním xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zamítavé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x sdělené xxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx i x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx neshledává xxxxx pro udělení xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx. xxx §12 xx §14, resp. §91, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(...) Xxxxx x xxxxx pojem "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. A xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx konvence), x xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx z praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyčlenila xx xxxx přístupů: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. chráněnou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx klade důraz xx nezměnitelnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx natolik xxxxxxx, xx by xx jí xxxxx xxx xxxxx vzdát, xxxxx vrozenou (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx nezměnitelnou x xxxxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxxxxxx, povolání, xxxx). Xxxxx xxxx generovány xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx, homosexuálů. Xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx skupina je xxxxxxx x určitou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těchto dvou xxxxxxxx nemusí xxx xxxx xxxxxx náhled xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx charakterizována xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx role xxxxxxxxxxxxxx xxxx definičním xxxxxx, xxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx napomáhá x xxxx, xxx určitá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx často povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx, svědomí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X xxxxx kontextu xxx xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx okolností postačujícím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx přitom xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx může xxx xxx xxxx (rodina), xxx i xxxxx xxxxxxx (etnická xxxxxxx, xxxx). Ovšem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v zákonech xxxxxxx xxxx, x xxxxx vědomě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx o xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxx. §12) xx podává, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx existují xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a posléze x xxxxx důvodům xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx xxxx xxx §32 xxx. x. xx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx konečně odpovídá x povaha soudního xxxxxxxx, myšleno xxxxxxx xx §77 x. x. x., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět dokazování x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx soudního xxxxxx, totiž rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x §75 x. x. s., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxxx správního spisu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx korektně. Xxxxxxx procesní poučení, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx cizince xx xxxxx České xxxxxxxxx a x xxxxx xxx provedeného xxxxxx mu xxxxx x xxxxxx pohledu xxxxxx vyčíst. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx řízení ve xxxxxx §76 odst. 1 x. x. x., xxxx. písm. x). O takový xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xx do skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jinou xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx splnil stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení azylu xxxxxxxxxx, které xx xxxxx ukládá, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx pohlížet jako xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxx x azylu. X tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyplývá, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vycestovat xx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxx jeho život xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, který xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, za který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx Xxxxx republiky.
Z xxxx xxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxxx lze považovat xx provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebyl xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neobstojí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.8.2002, x xxxx xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx svůj souhlas.
Ze xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zamítl.