Xxxxxx věta:
"Určitá xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx §12 zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx skupina xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx charakteristika xx často povahu xxxxxxxxx, nezměnitelného rysu xxxx xx jinak xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, svědomí xxxx xxxxx lidských práv xxxxxxxxx osob; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxx charakteristiky xxxxxxx.
X xxxxx příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; rozhodující xx xxxxx xxxxxxxxx odůvodněného xxxxxxx z pronásledování, xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx, xxx podnikají xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nerespektují normy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx země, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 466/1999.
Věc: Ivan X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 2.9.2001 xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.12.2003. Xxxxxxx (dále též "xxxxxxxxxx") podal xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem X. xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx
xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sociálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx a z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestnou xxxxxxxx xxxx odchodem xx exilu. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxx situace xxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státním aparátem xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx právě z xxxxxx důvodu, xxx xxxxxxxx xxxx toleruje. Xxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení, xx xxxx x domovské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za důvod xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx poukazuje xx xx. 65 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx normálních xxxxxxxxx kroků, které xxxxxxxxx xxxxxx nějaké xxxx. Xxxx však xxxxxxxx také od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nerespektují normy xxxxxxxxx v zákonech xxxx země. Xxx, xxx místní xxxxxxxxxxxx xxxxx diskriminační xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxx xxxx považovány za xxxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx tolerují, xxxx odmítají či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. s. x má xx xx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x perzekuci x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx, xxxxx xxxx X. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádat xx xxxxxxxx xxxxxxxx domovské xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxx napadený rozsudek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i x §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. Xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx sice uvedl xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx X. stupně xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxx uváděl xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx doplnění. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx stěžovatele xxxx xxxx X. stupně xxxxxx vůbec x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx uváděl x xxx pohovoru, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sdělení zaznamenána xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx x x tomto xxxxxxx xx soud xxxxxxx přezkoumat napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §47 xxxx. 3 správního xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, což xx xx následek xxxxxxxxxxxxxxxx vadu.
Z obsahu xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxx 3.12.2001; xxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxx xxx. Od xxxx 1999 xxx bez xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jezdil za xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opíralo x xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxx, xxxx pak o xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádného x xxxxxxxxxx zákona x azylu, xx. xxx §12 xx §14, resp. §91, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
(...) Xxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. X xxxx 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyčlenila xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, druhý xxx xxxxxxx xxxxxxxx percepce. Xxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx jí xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx nezměnitelnou x xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxxx, povolání, stav). Xxxxx xxxx generovány xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx nebo ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx těchto dvou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, kde je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx či pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. určitého povolání xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx definičním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxxxxxxxx napomáhá k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx takovou xxxxxxx x vytvořit. Není xxx zapotřebí, xxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxx znali, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani tvořit xxxxxxxxx skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx skupina je xxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx často povahu xxxxxxxxx, nezměnitelného xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx nezaměstnaných.
Je xxxxx poznamenat, xx x xxxxx příslušnost x xxxx xxxxxxx xxxx být za xxxxxxxx okolností postačujícím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; nemusí xxxxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx skupiny x xxxxxxx může xxx xxx xxxx (xxxxxx), xxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx skupina, xxxx). Ovšem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x azyl jakožto xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxxxxx složek obyvatelstva, xxxxx nerespektují normy xxxxxxxxx v zákonech xxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx tolerují, xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxxxxx, xx by xxx xxxx příslušnost x sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx jakkoli xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Jinou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx vyčíst ani x obsahu shromážděných xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (zejm. §12) xx podává, že xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxx xxxxx, že existují xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, že xx správnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost zjistit xxxxxxxx xxxx xxxx xxx §32 xxx. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxx x xxxxxx soudního xxxxxxxx, myšleno xxxxxxx xx §77 x. x. x., xxxxx xxx založené oprávnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxx jurisdikce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x §75 x. ř. s., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tu xxx x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx logiku xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx aktivity xxxxxxxx x xxxx. Z xxxxxx správního xxxxx xx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx korektně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx cizince xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxx provedeného xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 s. x. x., xxxx. písm. x). X takový xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx orgán je xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx možnost xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx projevených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx, pak xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx pohlížet xxxx xx nezákonné.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx o údajném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx okolnost mohla xxx způsobiti xxxxxxxxx xxxxxxx azylu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxx o xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení nevyplývá, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vycestovat xx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxx svoboda z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx pro trestný xxx, xx který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx považovat xx provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebyl xxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx předpis. Xxxxxx xxxxxxxxxxx na jazykové xxxxxxx neobstojí v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.8.2002, x xxxx xxxxxxxxxx vyjádřil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx ji xxx ustanovení §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx.