Právní xxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, je xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx rysu xxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, svědomí xxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx osob; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepatří.
I xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro udělení xxxxx; rozhodující xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, případně xxx vychází xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nerespektují xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx země, x xxxxx vědomě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx judikatura xx věcech správních x. 466/1999.
Věc: Xxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Ministerstvo xxxxxx zamítlo xxxxxxxxxxx xx dne 2.9.2001 xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx azylu. Žalobu xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Krajský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2003. Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx I. xxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx
xxxxxxx xxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neřeší, xxxx. xxxx situace xxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxx stát xxxxxxxx. Xxxx I. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nepovažoval xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení, xx xxxx x domovské xxxx postižen xxxxxxxxx xxxxxx, za důvod xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 65 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx normálních xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxx. Xxxx však xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxx vědomě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §103 odst. 1 písm. x) x. x. x. x má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxx omezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x perzekuci v xxxxxxxx zemi, a xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx povšimnutí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx X. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x v §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. Xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní otázku, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx byl utlačován, xxxxx xxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxx toliko x xxxxx, xxxxx uváděl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxxx uváděl x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sdělení zaznamenána xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x x tomto xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel xx xxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx nedostatečnost, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxx xx patrné, xx stěžovatel xxxxxxx x azyl dne 3.12.2001; xxxxx, že xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxx xxx. Xx xxxx 1999 xxx bez xxxxxxxxxx, xx České xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Hlavním xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx snaha x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zamítavé rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxx pak o xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxx pro udělení xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, tj. xxx §12 xx §14, xxxx. §91, xx xx tyče xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
(...) Zákon o xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. X xxxx 2 Úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx konvence), x xxx tam není xxxxxxxx. Lze však xxxxx x praxe xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, druhý xxx xxxxxxx xxxxxxxx percepce. Xxxx klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx natolik xxxxxxx, xx xx xx jí xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx příslušnost) xxxx nezměnitelnou z xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, stav). Xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx. sociální xxxxxxx xxxxxx, xxx, homosexuálů. Xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx, xxx skupina xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vyděluje. Ovšem xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxx náhled xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třídy.
Především xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx sociální xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx lidí byla xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxx takovou xxxxxxx x xxxxxxxx. Není xxx zapotřebí, xxx xx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znali, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx skupina je xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx charakteristika xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx je jinak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx charakteristiku xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x pouhá xxxxxxxxxxx x této skupině xxxx být za xxxxxxxx xxxxxxxxx postačujícím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx (xxxxxx), xxx x velmi xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx existence odůvodněného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žadateli x xxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx podnikají xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx vychází xx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxx nerespektují normy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxx vědomě takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxxx xxx jakkoli xxxxxxxxxxxxx; pronásledováním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx x sobě, x xxxxx to xxxxxxxxxx tvrdí. Jinou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx ani x obsahu shromážděných xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx (xxxx. §12) xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zjišťovat skutečnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jen důvody xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx domýšlel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx §32 spr. x. má xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxx soudního xxxxxxxx, myšleno odkazem xx §77 x. x. s., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx váže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx x §75 x. x. s., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právního stavu, xxxxx tu xxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx logiku xxxxxx o xxxxxxx x udělení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Z xxxxxx správního spisu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx korektně. Xxxxxxx xxxxxxxx poučení, xxxxx x poučení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx jím provedeného xxxxxx mu nelze x tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx x přezkumném xxxxxx soudním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxx ve xxxxxx §76 xxxx. 1 s. x. x., xxxx. xxxx. x). X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx azylu xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx xx nezákonné.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x údajném xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx okolnost mohla xxx xxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státu, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx život xxxx svoboda x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx přesvědčení, nebo xx státu, xxx xx hrozí nebezpečí xxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx kde xx xxxx život xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktu, xxxx xx státu, který xxxx o xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxx, xxxxx xx xx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxx považovat xx provedené dostatečným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx. Odkazy xxxxxxxxxxx na jazykové xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.8.2002, x xxxx stěžovatel vyjádřil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší správní xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx ji xxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. s. zamítl.