Právní xxxx:
"Xxxxxx sociální xxxxxxx" xx xxxxxx §12 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, je xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxx. Xxxx charakteristika xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezměnitelného xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx však xx xxxx charakteristiky xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxxx určité sociální xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx země, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 466/1999.
Věc: Ivan X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2001 xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Žalobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2003. Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx svoji xxxxxx o udělení xxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, ne
možnost xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx minima sociálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeče x xxxxxxxxxx a z xxxx plynoucí možnost xxxxxx jedině xxxxxxxx xxxxxxxx nebo odchodem xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx o xxxx situaci xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx, xxxx. této xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx žalobce xxxxx xx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxxxx právě z xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx I. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vojenským xxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 65 Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který uvádí, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxx. Může xxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx složek obyvatelstva, xxxxx nerespektují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx, xxx místní obyvatelstvo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx činy, xxxxx být tyto xxxx považovány za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vědomě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Další xxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. x xx za xx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x udělení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx účastník azylového xxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x perzekuci x xxxxxxxx zemi, x xxxxxxx soud tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx, avšak xxxx X. xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx vyžádat na xxxxxxxx xxxxxxxx domovské xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx napadený xxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Důvod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxx x v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx xx xx, že xxxx nesprávným způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vadou. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx uvedl xxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxx toliko o xxxxxx soukromých xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx uváděl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx X. xxxxxx xxxxxx vůbec v xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pohovoru, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x x tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxxx jemu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel xx xxxxxx §47 odst. 3 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxx xx patrné, xx xxxxxxxxxx požádal x xxxx xxx 3.12.2001; uvedl, xx xxxx práci, xxxxxx x ani xxx xxx. Od xxxx 1999 xxx xxx xxxxxxxxxx, xx České xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Hlavním důvodem xxxxxxx o xxxx xxxx snaha o xxxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx. Zamítavé rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o azyl, xxxx pak x xxxxxx x politické x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx udělení xxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x azylu, tj. xxx §12 až §14, xxxx. §91, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(...) Xxxxx o xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" dále xxxxxxxxx. Xxxxx termín xx xxxxxxxx x článku 1 xxxx. X xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxx xxx není xxxxxxxx. Lze však xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, druhý pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx nezměnitelnou charakteristiku xxx xxxxxxx natolik xxxxxxx, xx by xx jí xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vrozenou (např. xxxxxxx, xxxxxxx příslušnost) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, stav). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. sociální xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx výsledkem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zjišťuje, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx skupina charakterizována xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx či pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx lidí byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnímána, xxxx. xxxx xxxxxxx skupinu x xxxxxxxx. Xxxx xxx zapotřebí, aby xx xxxxxxx určité xxxxxxxx skupiny xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jinak xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, svědomí xxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx ochrany - XXX/XXX/02/02 ze 7.5.2002). X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx poznamenat, že x pouhá příslušnost x xxxx skupině xxxx být za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro udělení xxxxx; nemusí přitom xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx malá (xxxxxx), xxx i xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxx). Ovšem rozhodující xx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z pronásledování xxxxxxxxxxx xxxx žadateli x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx podnikají xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxxx, xxxxx nerespektují xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx země, a xxxxx vědomě xxxxxx xxxxxxx tolerují, xxxx xxxxxxxx či jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx příslušnost x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxxx xxx jakkoli xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, x právě to xxxxxxxxxx tvrdí. Xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx x obsahu shromážděných xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx (xxxx. §12) xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žádného xxxxxxxxxx tohoto zákona xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posléze x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxx §32 xxx. x. xx správní xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx konečně odpovídá x povaha xxxxxxxx xxxxxxxx, myšleno xxxxxxx xx §77 s. x. s., neboť xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět dokazování x souladu x xxxxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx i §75 x. ř. s., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tu xxx x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je provázeno xxxxxxx aktivity xxxxxxxx x xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx při zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxx korektně. Xxxxxxx procesní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx jím provedeného xxxxxx mu nelze x tohoto pohledu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx v přezkumném xxxxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxx důvody vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 s. ř. x., zejm. xxxx. x). X xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx orgán je xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx azylu xxxxxxxxxx, které xx xxxxx ukládá, xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx naprostou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx způsobiti xxxxxxxxx xxxxxxx azylu či xxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx život xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, který xxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx který xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx trest smrti, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx. Odkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s protokolem x pohovoru xx xxx 14.8.2002, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx.