Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx smyslu §12 xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, která se xxxxxxxxx objektivně společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx často povahu xxxxxxxxx, nezměnitelného rysu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, svědomí nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepatří.
I xxxxx příslušnost k xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx; rozhodující xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxxx, xxxxx nerespektují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tolerují, případně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx judikatura xx věcech xxxxxxxxx x. 466/1999.
Xxx: Ivan X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zamítlo xxxxxxxxxxx xx dne 2.9.2001 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Žalobu xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2003. Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") podal xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x žalovaným x pokládá xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx
xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sociálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeče o xxxxxxxxxx a x xxxx plynoucí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx exilu. Xxxxxx xxxxxx se x xxxx situaci nezajímá, xxxxx ji xxxxxx, xxxx. této situace xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aparátem xxx přiřadit xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu, xxxxx xxxxxxx patří xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx. Xxxx X. stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 65 Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Může xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx, xxx místní obyvatelstvo xxxxx diskriminační xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tyto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx tolerují, xxxx odmítají xx xxxxxx schopné zajistit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. x xx xx xx, že žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xx správním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx omezené možnosti xxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zemi, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx navrženo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud X. xxxxxx xx xxxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgánech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odůvodněný, x xxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxx i v §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. Xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx sice uvedl xxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx soudu X. stupně xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxx středisku, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x jejím xxxxxxxx. Xxxx údaje dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx X. stupně xxxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxx zaznamenána xx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x x tomto xxxxxxx je xxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §47 xxxx. 3 správního xxxx xxx nedostatečnost, xxx xx xx následek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3.12.2001; xxxxx, že xxxx práci, peníze x xxx kde xxx. Xx roku 1999 xxx bez xxxxxxxxxx, do Xxxxx xxxxxxxxx jezdil xx xxxxx. Hlavním důvodem xxxxxxx x xxxx xxxx snaha x xxxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opíralo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxx xxx o xxxxxx o xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx neshledává xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx žádného x xxxxxxxxxx zákona x xxxxx, xx. xxx §12 xx §14, resp. §91, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(...) Xxxxx x xxxxx pojem "xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx nerozvádí. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. X xxxx 2 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxx xxx není xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyčlenila do xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx klade xxxxx xx nezměnitelnou charakteristiku xxx člověka natolik xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx nezměnitelnou z xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. sociální skupina xxxxxx, xxx, homosexuálů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx náhled xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx role xxxxxxxxxxxxxx xxxx definičním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx fakt xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx skupinu x xxxxxxxx. Není xxx zapotřebí, xxx xx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo je xxxxxxx takto společností xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx často xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx xxxx charakteristiku xxxxxxxxxxxxx (srov. doporučení x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X tomto kontextu xxx xxxxxxxx hovořit
o xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx poznamenat, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx skupině xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postačujícím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx může být xxx malá (xxxxxx), xxx i velmi xxxxxxx (etnická xxxxxxx, xxxx). Ovšem rozhodující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žadateli x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx, xxx podnikají xxxxx xxxx, případně xxx vychází xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nerespektují xxxxx xxxxxxxxx x zákonech xxxxxxx země, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxx xxxx příslušnost x sociální skupině xxxxxxxxxxxxxx xxx jakkoli xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx xxxx o xxxx, x právě xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx shromážděných xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (zejm. §12) xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, xx existují xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx správnímu orgánu xxxxxxxx povinnost, aby xxx domýšlel xxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx žadatelem xxxxxxxxxxx x posléze x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxx §32 spr. x. má správní xxxxx xxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxx x povaha xxxxxxxx xxxxxxxx, myšleno xxxxxxx xx §77 s. x. x., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx plné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x předmětu soudního xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. Xxxxx xx třeba xxxxxx i §75 x. x. x., xxxxx něhož soud xxxxxxx xx skutkového x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxx je xxxxx zdůraznit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x azyl. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxx korektně. Xxxxxxx procesní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyčíst. Jestliže xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokazování, xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx projev pochybení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 x. ř. x., xxxx. xxxx. x). O takový xxxxxx xx nejedná. Xxxxxxx xxxxx je xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl x xxxxx možnost xxx nemá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx projevených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
X tvrzení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx překážku xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu. X xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx vycestovat xx xxxxx, x xxxx by byl xxxxxxx jeho xxxxx xxxx svoboda x xxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx život xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx státu, který xxxx o xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx který xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smrti, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx. Odkazy xxxxxxxxxxx na jazykové xxxxxxx neobstojí x xxxxxxxxx s protokolem x xxxxxxxx xx xxx 14.8.2002, s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx důvodná, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.