Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právnickým osobám x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bytovou xxxxxxxx v rámci xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxx ke splácení xxxxxx úvěru použít xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 5 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx nevztahuje.
Věc: Společnost x ručením xxxxxxxx X. se xxxxxx x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xx xxxx 32&xxxx;748 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx.: z hypotečního xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finanční podpora, xxxxx xxxxxx financována xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x hypoteční úvěr xxxx xxxxxx xx xx kolaudaci. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx předpis xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx ukončením xxxxxxxx, x výslovně xxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx možné xxxxxx x hypotečního úvěru. Xxx názoru xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx výstavbu bytů. X xxxxxxxx hypoteční xxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx xx však xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osob. V xxxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx vládního nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Sb. xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolání žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.12.2002.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Hradci Xxxxxxx; xxx xx však xxxx rozsudkem xx xxx 25.9.2003 xxxxxx xxxx, co uzavřel, xx na xxxxxxx xxxxxxxx stav dopadá xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 nařízení vlády x. 244/1995 Xx. x stěžovatelka xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, že xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxxxx domu. V xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx nepřipouští - xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx splácení xxx xxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxx xxxxx "použití xx výstavbu bytového xxxx" xxxxx na xxxxx případ xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxx žalobkyně (dále "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.]. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. po xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyznění x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxx xx x hlediska xxxx xxxxxxxxxxx Hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx doslovný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxx podnikajících xxxxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxx pořízení není x celém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx titul. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxx záměr xxxx šířeji xxxxxxxxxxxxx, xxx xx tomu xxxxx doslovných xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx podpory xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ustanovení §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesystémově xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx subjektů. Jestliže x nepodnikajících xxxx xxxx finanční prostředky x úvěrového zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činnost v xxxx xxxx šíři xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx výstavbou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrů je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxxx úvěru, na xxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx, formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x žádosti x poskytnutí podpory x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx domů odlišným xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nekorespondují xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx úvěru, stalo xx xxx v xxxxxxxx chybné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx měla xxx garantem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx souvisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě xxxxxxxx domu; v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerem xxx xxx poskytnutí úvěru xxxxxx, jednala x xxxxx osobami, a xxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxx kauzy. X xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x hypotečním xxxxx xx xxx 29.7.1997 xxxxxxxx xxxx xx xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxxxxxx Komerční xxxxx, x. x., Náchod xx xxxxxx xxxxxxxx x nebytové xxxxxxxx xxxxxxxx domu x X. Úvěr xxx xxxxxxxxx na konsolidaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výstavbu xxxxxxxx xxxx. Žádost o xxxxxxxxxx finanční podpory xxxx xxxxxx xxx 11.12.1998 x xxxxxxxxx xxx 24.6.1999. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena dne 25.10.1999 x xxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxxx xx xxxx 10 916 Xx xxx 23.11.1999, 20.12.1999 a 21.1.2000; xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx 32 748 Xx. Xxx 21.1.2000 Komerční xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx výstavba bytů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xx zamítl (§110 xxxx. 1 x. ř. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 odst. 1 nařízení vlády x. 244/1995 Xx., xx znění nařízení xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx na xxxxxxxx bytového xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx nezpůsobilých k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx půdní vestavby, xxxxx xx výstavba xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx nejdéle do xxxx let ode xxx nabytí právní xxxx stavebního povolení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx domu xxxx xxxx, jejichž výstavba xxxx xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1995, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xx konce xxxx 1999.
Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu uloží xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx, xx podpora xxxx hypoteční bankou xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podporu x xxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxx xxx sdělených xxxxxxxxxxx nebo neúplných xxxxx v žádosti x poskytnutí xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutkový xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx vycházel, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx obsažený x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx. Xxxxx ve xxxx nařízení x. 244/1995 Sb., ve xxxxx xxxxxxxx x. 70/1998 Xx., xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti z xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro obě xxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně. Xxxx podpora xx x xxxxxxxxxxxxxx odlišena, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Sb. xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, neboť x tomto ustanovení xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodnikajícím xxxxxxxx osobám. Xx-xx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx "dotace", xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x §3 xx osobu xxxxxxxx v §1. Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x právnickým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru xxx xx podmínek xxxxxxxxx v ustanovení §4 odst. 5 xxx. xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx tak byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx podpory xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesprávných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x ohledem na xxxx uvedené xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x.; xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx.