Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxxx hypotečního xxxxx xxxxxxxxxxx právnickým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 odst. 5 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným X. xx xxxxxx x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Králové o xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx svým rozhodnutím xx xxx 30.3.2001 xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxx 32&xxxx;748 Xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx.: x hypotečního xxxxx, na xxxx xxxx žalobkyni poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx x hypoteční úvěr xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx hradit x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaručeně xxxxxxxx výdaji. Finanční xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 244/1995 Xx. může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx počátku splácení xxxxxxxxxxx úvěru za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx použit xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx hypoteční xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úvěru poskytnutého xx xxxxxxxx bytů; xx je xxxx xxxxx pouze u xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxx odvolací orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zamítl xxxxxxxxxxx xx xxx 18.12.2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx; xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.9.2003 zamítl xxxx, xx xxxxxxx, xx xx uvedený xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domu. X xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxx nepřipouští - xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx - aby xxx tento xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx poskytnutého úvěru. Xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xx výstavbu xxxxxxxx xxxx" nelze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předepsal žalobkyni xxxxxxxxx odvést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx") dovozovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravené v xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xx xxxxxxxxxx, xxxxx podle stěžovatelčina xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx vyznění x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx systematiky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměry xxxx xxxxxx; xx je xxxxxxxxx označením záměru xxxxxxx, xxxx je xxx x xxxxxxxxx, xxx podnikajících xxxxxxxx "xxxxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxx pořízení není x celém předpisu xxxxxx xxxxxxxxx titul. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ustanovení §2 xxxx. 1 písm. x) vládního xxxxxxxx, xxxxxxx zákonodárce nesystémově xxxxxxx tuto možnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzickým osobám. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxx x podnikajících a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvěrového xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx předmětu, xxx x xxxx podnikajících xxxxxx xxxxx směrování xxxx xxxxxxx neexistuje x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx šíři xxxxxxxx cílem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 citovaného vládního xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta, xxxxxx xxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxx vedlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo neúplné xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx určenou k xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx). Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x poskytování státní xxxxxxxx xxxxxxx nekorespondují xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx předtištěných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx sama xxxx xxx garantem xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkového vztahu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nezastírala, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozího xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x xxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konkrétních xxxxxxxx a smluv. Xxxxx xxxx stěžovatelčiným xxxxxxxx partnerem již xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx osobami, x xxxxx jí xxx xxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx krajskému soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx mj. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru xx xxx 29.7.1997 xxxxxxxx úvěr ve xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x. s., Náchod xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxx x X. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx konsolidaci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výstavbu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx xxxxxx dne 11.12.1998 x xxxxxxxxx xxx 24.6.1999. Smlouva x poskytnutí xxxxxx xxxx uzavřena xxx 25.10.1999 a podpora xxxx xxxxxxxxx měsíčně xx xxxx 10 916 Xx xxx 23.11.1999, 20.12.1999 x 21.1.2000; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 32 748 Xx. Xxx 21.1.2000 Komerční xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx příspěvku xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedených x kasační xxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná; xxxxx ji xxxxxx (§110 odst. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx hypoteční xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domu, xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, kterou vznikne xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nikdy xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx republiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx nejdéle xx xxxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na dostavbu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájena xxxx 26. xxxxxx 1995, xxxxx kolaudační xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 1999.
Xxxxx §8 xxxx. 2 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hypoteční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použita x rozporu x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx úřad postupuje x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx odpovídá xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx-xx podporu xx xxxxxxx xxx sdělených xxxxxxxxxxx xxxx neúplných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory.
Stěžovatelka x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, x xxxxx krajský xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx pouze nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stěžovatelčin xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 244/1995 Xx., ve xxxxx xxxxxxxx x. 70/1998 Xx., xxxxxxxx xxx skupiny xxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx finanční podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx bytovou xxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxx skupinu xxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxxx v xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxxxx bytových xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x terminologicky odlišena, xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a x xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxxx v xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx stěžovatelku, xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v §3 na xxxxx xxxxxxxx x §1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx splácení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 1 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 5 xxx. xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Poskytnutá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx povinnost odvést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx podpory došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x žádosti o xxxxxxxxxx podpory, xx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxx podpůrný xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.; proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 odst. 1 x. x. x. zamítl.