Právní věta:
Úkonem ke xxxxxxxx xxxxxxxx penále xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxx §16 xxxx. 1 (§19) xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x pojistném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx jen xxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyměřovaného xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx K. x P. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Platebním výměrem Xxxxxxx xxxxxxxxxx hl. x. Prahy ze xxx 6.10.2000 bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 154 903 Xx xx xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx března 2000. Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx se x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vyúčtování pojistného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.7.1998 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx penále xx roky 1993, 1994 x 1995 x došlo jím x přerušení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx 5.7.1998 xxxxx xxxxx. Xxxxx tedy xxxx na xxxxxxxxx xx x. 1993 xxxxx 39&xxxx;491 Kč, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 154 903 Xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx vyhověl, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. x xxxx. x) x. x. x. Namítá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX - Xxxxxxx pojišťovny h1. x. Prahy xx xxx 6.10.2000 mu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxx 39&xxxx;941 Xx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 154&xxxx;903 Xx. Xxxxxxxx orgán - Xxxxxxxx xxxxx XXX xxx jím podaná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxx oběma rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x samostatnému projednání. Xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 18.8.2003 xxxxxxxxxx žalované xxxxxx x věc xxxxxx x dalšímu řízení; xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx ze xxx 22.6.1998 nemohlo dojít x přerušení promlčecí xxxx. X projednávané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stejný právní xxxxxxx, zda xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1998, xxx xxxxxx k opačnému xxxxxx. Xxxxxx nedoplatek xxxxxxxxxx se týkal xxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx jít x úkon, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zajistit xxxxxxxx, x nichž je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xxxx. x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx penále. Xxxxxxx úkonem xxxxxxxx xxxxxx xxx úkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x výši zjištěných xxxxxxxxx xx nedoplatků. Xxxxx x proces xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxx k xxxxxxxxx xxx zjištěného xxxxxxxxxx. Xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacením xxxxxxx xxxxxx částky; xxxx xx v xxxxxxx s principy xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx sdělení xxxx být považováno xx xxxx směřující xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx městský xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2.7.1998, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) dopisu xx xxx 22.6.1998 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx ze skutečností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výklad, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výzvu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2385 Xx xxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho vyměření xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ztotožňuje s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 2.7.1998 (xxxxxxxx stěžovateli xxx 5.7.1998) xxxx xxxxxx úkonem xx xxxxxxxx výše pojistného, xxx xxxx úkonem xx zjištění xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx 1993, 1994 x 1995. X přerušení xxxxxxxxx doby xxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx dne 5.7.1998. Proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kasační stížnosti x mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 odst. 2, 3 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx xxx nesprávně stanovená xxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx rok 1993.
Podle §19 zákona o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx stejně xxxx x pojistného, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx přeplatku xx xxxxxx.
Xxxxx §16 odst. 1 téhož zákona xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx splatnosti. Xxx-xx proveden xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx žalovaná ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx označila xx úkon přerušující xxx promlčecí lhůty, xx xxxxxx XXX - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx xx dne 22.6.1998, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 592/1992 Sb. xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x evidence xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x předchozího xxxxxx ke xxx xxxxxxx. Xx výčtu xx xxx 11.4.1998 xx konstatován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 3612 Xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 5997 Xx x započtená xxxxxx xx úhradu xxxxxx xx xxxx 3612 Xx. X závěru xxx xxxxxxxxxx vyzván, xxx v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, rozdíl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úkon nikoliv xxxxx přípis, xxx x němu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xx 1.1.1993 do 29.6.1998, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X přehledu pojistného xxxx xx x. 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 209,31 Kč. X xxxxxx je xxxxxxx penále xx xxxx 1993 xx 1998, za xxx 1993 je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zůstatek xxxxxx - 2385 Xx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxx x x. 2000 (protokol ze xxx 25.4.2000) xxxx xxxxxxxx, xx plátce (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx v x. 1993 xxxxxx xxxx záloh, x xx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxxx základu. Xxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 39 491 Kč x povinnost xxxxxx xxxxxx ve výši 155&xxxx;870 Kč. K xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o 967 Xx z xxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem 5.7.1993.
Xxxxxxxxx xxxxxx penále xxxxxx dlužníkovi xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx až xxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Institut xxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částek xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxx-xx xxx úkon xxxxxxxxxxx xxx lhůty xxxx. Xxxxxx promlčecí xxxx přerušujícím xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx úkon xx xxxx pojistného xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doby. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x tom, že xx , xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx penále xx xxxxxxxxx období. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.1998 bylo xxxxxxxx penále xxxxxxx xx xxx 1993, 1994, 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1997 na nedoplatky. Xxxxx přehled xxxxxxx xxxx považuje za xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx období x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx penále. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tehdy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1993 xxxxxx 209 Xx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Započtením x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dluh xx xxxxxx za vyjmenovaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nyní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx, xx xxxxxxxx x xx době xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx; nečinila xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xx xxxx výše xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodné období xxxxx až kontrolou xxxxxxxxxx v r. 2000. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 5. 7. 1998 xxxxxxxxx xxxxxxx tehdy známých xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx, xxx x xx penále x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx projevil xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; xxxxx dluh xxx následně xxxxxxx. X xxxx případech xxxxxx xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxxx pojistného x penále byla xxxxxxxx xx kontrolou x r. 2000. Xxxxxx rozdíl xx xxxx penále xxxx xxxxxxxxx z x. 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx penále za xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z x. 1998 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx provedeným xxxxxx x xxxxxxxxxx výměry xxx xxxxx. Tvrdí-li xxxxxxx soud, xx xxxxxxxxx vyúčtování xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxx 1993, nelze x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. xx důvodná.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx je x xxxx v rozporu, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, a xxx xxxx důvodně vytýkanou xxxx xxx soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx právního xxxxxxxxx xxxxx doložených xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx hledisek xxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil, x xx pro xxxxxxxxxxx. Věc xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.