Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správně jak xxxxxx jednacím, xxx x xxxxx vydání xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx napadá, avšak xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxx xxxxxx směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx. Neodstraní-li xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tuto xxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxx soudem xxxxxxxxx, xxxxx x řízení xxx tento nedostatek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §37 xxxx. 5 x. x. x. odmítne.
Věc: Xxxx X. (Čínská xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxx 3.10.2002 xxxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza k xxxxxx nad 90 xxx xxxxx §60 xxxx. 6 x xxxxxxx na §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxx zamítnuto xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx policie, ze xxx 9.12.2002.
Xxxxxxxxx dne 20.1.2003 podala xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.4.2003 xxxxxx odmítl.
Kasační xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx. xxxxx, xx xx musel xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx není. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx stupni xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, pokud není xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.12.2002, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dnem 13.1.2003. X xxxx xxxxx žaloba xxxxxx xxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx xxx 20.1.2003. Xxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§79 odst. 4 x. ř. x.). Xxxx xxxx uvedl, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx podána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx ji xxxxxxxxx za opožděnou. Xxxxxxx soud v Xxxxx proto xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala žalobkyně (xxxx též "stěžovatelka"), xxxxxxxxxx advokátkou Mgr. Xxxxxxxx X., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. e) x. x. x. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil tím, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xx opírá x xxxxxxxxxx §171 písm. x) zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon x xxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx soudem xxxx vyloučena rozhodnutí x neudělení xxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx dovozuje, xx xxx pojem xxxxxxxxxx x neudělení xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, tak x xxxxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx víza. Xxxxxxx pak x xxxxxxxx, xx pokud xx udělení víza xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx prodloužení x tím, xx xxxxxxxxxxx víza xxxx xxxxx xxxxxx městského xxxxx ničím xxxxx xxx udělením víza xx dobu další xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxx předchozího. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxx xxx 90 dnů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xx xxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx rozhodně xxxxxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx, xx §53 - §55 xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx víza xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozlišení, xxx xxx x žádost x xxxxxxx xxxx xx žádost o xxxxxxxxxxx víza. Xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx cizinců na xxxxx zcela xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx 42 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxx vyloučeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykajících xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx zaručených Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám. Xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14.4.2003 xx xxxxxx X. a XX. x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx věc předložil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přípisem xx xxx 8.8.2003 vrátil xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx vyřízení kasační xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x ustanovení §106 x. x. s. xxx, aby Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zavázal xxxx x tomu, aby xxxxxx stěžovatelku xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx přípise x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx současně xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. s. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx §106 xxxx. 1 s. x. x., zejména xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx Městským xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx žaloby, ačkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx x podané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx nepřípustnosti. Xxxx xxxxxx žalobkyni, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx . xxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplněno xxxx opraveno a x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxxxxx pokračovat, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítne. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rukou xxx 10.9.2003, xxx x xxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud odmítl x xxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §102 x. x. x. je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx krajského xxxxx xx správním xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §106 odst. 1 s. x. x. xxxx kasační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x tom, x xxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxx, xxx xx rozhodnutí xxxx doručeno. Xxxxxxxxxx §37 xxxxx obdobně. Xxxx-xx kasační stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx podání, xxxx xxxxx §106 xxxx. 3 x. x. s. xxx xxxx náležitosti doplněny xx lhůtě jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyzván x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dosud xxxxxxxxxx x rozšířit xxxx xxxxxx. Xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k opravě xxxx xxxxxxxxxx vad xxxxxx a xxxxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x řízení xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx usnesením xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxx xxx podatel xx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud z xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednacím, xxx x datem xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx napadá a xxxxx je xxxxxxxx xx spise xx. xx. 11 Xx 27/2003-26, xxxxxxxx xxxxxx x formulace zjevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze, jímž xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx citované xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 3.9.2003 xxxxxxxx advokátka xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 10.9.2003, xxx o tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Ve xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxx dne 10.10.2003, xxxx xxxxxxxxxxxx výzvě xxxxx x odstranění xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; ostatně xxx xxxxxxxxx ani do xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §37 odst. 5 s. x. x. odmítl, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vzdor výzvě xxxxx xxxxx odstraněn, x x xxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx vyrozuměna.