Právní xxxx:
Xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nemovitostí, xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravenými x zákoně XXX č. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx a poplatků. Xxxxx přeplatku na xxxx xxxx xx xxx 1996 z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydána x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx: XX. XX 485/98 xx xxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx).
Xxx: Xxxxx R. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxx x převodu xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 8.4.2002 xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx nad Xxxxxxx, xxxxxxx byly zamítnuty xxxxxxxxx žádosti x xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxx ČNR č. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx nemovitostí.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.5.2003.
Xxxxxxx (xxxx "stěžovatel") xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyměřením daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx přeplatek, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §20 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 357/1992 Sb., xxxxx x nález xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.1999, xx. xx. XX. ÚS 485/98. Stěžovatel také xxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx návrh na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v §47 xxxxxxxx xxxx, měl xxxxx návrh xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dle §64 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx xxxxx daňová xxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [§21 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxxx 1996] xx xxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx nájemci dle xxxxxx č. 72/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x budovám x některé xxxxxxxxxx xxxxxx x bytům x nebytovým xxxxxxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxx bytů), a xx xxxx, co xxxxxxxxxxx úřad rozhodl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Přiznanou xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1996 správce xxxx X. stupně platebními xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx doručeny a xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11.2.2000 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxxxx právní xxxx x xxxxxx 1996 - 1999. Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx vyhověl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo x pravomocnému xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1997 - 1999; xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx moci v xxxx 1996, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zamítl x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx §54 odst. 3 x §47 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx není důvodná, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X odůvodnění:
Dle §18 xxxx. 1 xxxxxx XXX č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, dani xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx nemovitostí, správce xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx poplatník uvede xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dle §18 xxxx. 2 citovaného xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xxx xxx, x xxxx xx xxx doručen xxxxxxxx výměr o xxxxxxxx daně.
Dle §64 xxxx. 1 daňového xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušenství xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xx žádost, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tehdy, jestliže xxxxxx x je xxxxxxxxxx xx xxxxxx §64 xxxx. 4 xxxxxxxx řádu. X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxx I. xxxxxx vrátit požadovanou xxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxx 1996 nemohl, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ve sporných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx správce daně.
Jak xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx z xxxxxxx nemovitostí x xxxx 1996 vyměřeny x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, dani xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx těchto rozhodnutí xxxxxxx daně I. xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx docílit x xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravených x daňovém řádu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx ke xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxx 1996 xxxxx pouze xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v citovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, xxx toho, xx by tato xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xx zrušena x xxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx akt, x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx, xx jednostranným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňovému xxxxxxxx, xxxxxx xx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost - xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení (§46 odst. 4 xxxxxxxx řádu). X xxxxxxx, xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zatížený takovou xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx právním xxxxxxxxx, jde x xxx nezákonný. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle subjektů xxxxxxx správy. Xxx xxxxxxx akty xxxxx xxxxx xxxxxxxxx správnosti, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx shledán xxxx. Má-li xxxxx xxxxx k nápravě, xx nezbytné vyvolat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx daňového xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nápravy správních xxxx zatížených vadami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimořádných. X zde xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx času x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx lhůty (§54 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xx §47 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x roce 1996 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx I. stupně, xxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxx, že xxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxx smyslu, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx: xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vadných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.1999, xx. xx. XX ÚS 485/98, xxxxx stěžovatel xxxxxx x v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx subjekt neměl xxxxxxxxx xxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx xxx §20 odst. 6 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 357/1992 Xx., se xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx konkrétní xxxx.
Xxxxxxxxx-xx ústavní xxxx x zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zrušený xxxxxx předpis tak xxxxxxxx být xxxxxxx xxx všechny subjekty; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx dodržovat.
Pokud xxxxxxx soud rozhoduje x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxxxxx individuální xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účastníky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tuto xxxxxxxxxx xxxx respektovat. X xxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x povolil obnovu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nález xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1996, xxx již nebylo xxxxx využít ke xxxxx xxxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných x xxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daň xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozhodnutí správce xxxx X. xxxxxx xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xx měl xxx x xxxxxxx lhůtě xxx §64 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx namítá, xx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostem o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neuplynula lhůta xxxxxxx x §64 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nevznikl xx rok 1996 xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se toho, xxx xxxx posouzeny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx přeplatku xx xxxxxx §64 xxxx. 4 xxxxxxxx řádu, x xxxxxxxxx se xxxxx stanovené x xxxx. 5 tohoto xxxxxxxxxx.
X důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §64 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x ním xxx xxxxxxx nakládat ve xxxxxx citovaného ustanovení. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměrů xxxxxxx, a xx xxx Ústavním xxxxxx, xxx x řízení xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.