Právní xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také veškeré xxxxx, k nimž xx xxxxxxx povinen x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx občan, ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. proti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx opatření, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx provinění xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx obhajobu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx učinil xx při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svědků.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Praze xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx jeho nezákonnost, xxxxxx viděl x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx provinění, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: jednak xxxxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální etiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Obě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx advokáty ve xxxxxxxxx rozsahu a xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx od xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx postup xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx na usnesení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx se xxxxxxx pravidla profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou v xxxxxxx v §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokáty. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx věty xxxxxxx obsah odstavce 1, se však xxxxxxxx jak k xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx mylném ztotožňování xxxxxxxx služeb x xxxxxxx advokacie. X xxxxxxxx p, xxxxxxxx xx strany stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxx xxxx smyslu §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx shledána x xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx stížnost xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxx, xx xx správně zjištěný xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx. xx xxxx aplikována xxxxxxx právní norma, xxx ta xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním posouzením xxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx, xx nichž mohou xxx poskytovány právní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. osobou xxxxxxxxx vzdělanou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx komorou.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx obsažena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby libovolnou xxxxxx, xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx v něm xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx advokacie" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx advokátem klientovi. Xx, xx legislativní xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné x xxxxx xx rozlišovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx i x xxxxxxx ustanovení xxxxxx x advokacii - např. x xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 odst. 1, které hovoří x xxx, kdo xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx §19 odst. 1, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx tam, xxx xxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nezávislého xxxxxxxx advokáta, xxxx x ty, k xxxx je xxxxxxxxx xx které xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx právní služby xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxx jako xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby nesnižoval xxxxxxxxxx advokátního xxxxx; xx tím xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx. Pravidla profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx poctivým, čestným x slušným xxxxxxxx x důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx příslušníci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx rámec xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do textů xxxxxxxx norem (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, přijatá xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx, xxxxxxxxx Usnesením xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ze xxx 31.10.1996, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxxxx ČAK (xx. 1 odst. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej zavazují x xxxxxxxx chování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxx sféře, xxxxxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ochrana xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poctivé, xxxxxx a slušné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxx xx společenském xxxxx xxxx.
Xx světle výše xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx advokátovi xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nesloží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx x to xxxxxxxxx požádán, odstoupil xx smlouvy x xxxxxxxxxxx právních služeb. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxx dovozuje stěžovatel; xx xxxx xxxxx xxx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx se x tom, xxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxx x xxxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx etiky, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx žalovaná x xxxxxxx soud, když xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx jednání naplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx uložených mu xxxxxxxxxxx §17 zákona x xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dle §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxx úkonu x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx pak těsně xxxx jeho zahájením xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx xxxxxxx, kterým snížil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.