Právní věta:
Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxx taxativně xxxxxxxxx v §15 x §16 xxxxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx zákona, xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx případnou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx takové situace xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxx x. 181/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 15. 12. 2003 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx") xx xxx 26. 9. 2003, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zamítnuta xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x azylu. Krajský xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx cestoval do Xxxxx xxxxxxxxx přes Xxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x azyl, x xxxx mu xxx nebránilo x xxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx uvedl, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx xx xx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx ministerstvo, xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudil právní xxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx své xxxxxxxx zemi dostal xx xxxxxx, protože xxx xxxxxxxxxx zahynula xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomstít. X xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zdraví, xxx x xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, že x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vycestovat xx xxxx x požádat x azyl. Stěžovatel xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x udělení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patří xx xxxxxxxx xxxxxxx nečlenů xxxxxxxxxxxx struktur x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x domovský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. sám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx dokazování x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxx možné ve xxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxxx, a xxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. s xxx, xx xxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx správní xxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxx, xx ministerstvo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálně xxx, xx nedostatečným způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §47 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx x jeho odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx správní xxxx napadený rozsudek xxxxxx, xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxx odkladný účinek.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ministerstvo xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x pasové xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx možnost xxxxxxx o azyl. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx v Polsku xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Polsko xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadateli xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx taxativně xxxxxxxxx x §15 x §16 xxxxxx x azylu. Podle xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx azylu xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodná, xxxxxxxx žadatel xxxxxxxx xx státu, xxxxx Xxxxx republika považuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx státního občanství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xx kterého xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx smlouvy, aniž xx xxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx České republiky xxxxxxxxx přes Xxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx-xxxxxx hranici, tak xx xxxxxx-xxxxx hranici xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autobusu, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx reálnou xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxx, xxx. x xxxxxxxx xxxxx zemi xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x azylu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxxxxxxx. Ministerstvu xxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 zákona x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx, xxxx zákonný xxxxx xxxxxxx případnou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu, xxx xxxxxxx stěžovatel, xxxxxxx xxxxxxx azylu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x..