Právní xxxx:
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx řádnou žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podatelek xxxxxxxx x správní rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zúží xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx napadeny xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx, xxx kterou x xxxxxxx xxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. d) s. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx vrátí x dalšímu xxxxxx.
Xxx: X. X. X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25.6.2002 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx"); xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx x azylu).
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx 1.1.2003 xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx); xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Plzni xxxxxxxxx xx dne 28.11.2003.
Xxxxxxx podal proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel ve xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx věty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nicméně x xxxx větě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Plzni xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx žádost xx zjevně nedůvodná; x toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx není, xxxx xxxxxxx xxxxxx posuzovat xx xxxxxx §12 xx §14 x §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezákonnost x x xxxxxxxxxx xx xx v rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx. Podle §14 xxxxxx x xxxxx xxxxx, že xxxxxxx-xx správní xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx udělení azylu xxxxx §12 zákona x xxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x humanitárních důvodů xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k §12 xxxxxx x azylu, xxxxxx již xx xxxxxx x §14 xxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x ekonomické xxxxxx xxxxx xxx řádným xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx bez dalšího xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx. Právě tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx jí měl xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s.
Žalovaný xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 6.8.2001, x to x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxx x xxxxxx průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx sice x xxxx xxxxx xxxxxx získat zaměstnání, xxx xxxxx xx x xx fakticky xxxxxxxxx; xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx proto, že xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xx na xxxxxx x zemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, problémy x policií xxxx x xxxxxx xxxxxx x zemi xxxxx xxxxxx xxxxx. Nepomýšlí xx xx, xx xx se xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zde x xxxxx si xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx x přeje xx, aby mu xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azyl x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx. Z odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx soud v Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx včas xxxxxxxxxxx žalobního xxxx, xx. žalobcovy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 28.11.2003. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona o xxxxx; xxxxxx xxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování podle §91 xxxxx zákona.
Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx rozhodnutí spočívající x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, mohla-li xxx xxxxxx vada za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, ta xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, případně xxxxx výrok xx xxxxxxx xxxxxxxx. Pod xxxxx pojem xxx xxxxxxxxxx x případy xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x která xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kdo xxx xxxxxxxxxx řízení, x něhož rozhodnutí xxxxxx, a xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx vázán. Nepřezkoumatelnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pak založena xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Musí xx přitom xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx případy, xxx xxxx opřel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx se zákonem, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx, xxx xxxxx nějaké důkazy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §37 xxxx. 3 x. x. x. xxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxx jej xxxx, xxxxx komu xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx a podepsáno. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx prvního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §71 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobci, označení xxxx na řízení xxxxxxxxxxxx, jsou-li žalobci xxxxx, označení xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, žalobní xxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxx xxxxxxx, jaké xxxxxx x prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést x xxxxx výroku xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu upraveny x §249 odst. 2 (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §2501 xxxx. 2) x. x. x., ve xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx žaloba xxxxxx. Žaloba musela xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, vyjádření, x xxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxxxx napadáno, xxxxxxx xxxx, x xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jaký xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vad xxxxxx x stanoví x xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx v xxxx xxxxx doplněno xxxx opraveno a x xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pokračovat, soud xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítne. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxx i x době, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxx §43 xxxxxxxxxx soudního xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přeje xx, xxx mu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x České republice x důvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly, x xxxxxxxx žalobního návrhu xxxxx být dle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx najisto, xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx napadá, x x xxxx skutkové x právní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxxxxxxx činnost soudu x xxxxxx, v xxxx xx přezkoumáváno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se má xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx soudní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx Krajský xxxx x Plzni xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx stěžovatelova xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přesto xx xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxx x Praze xx 31.12.2002 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx poté, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začal touto xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx řádné x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jeho xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx „x celém xxxxxxx" a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bodem xx nesprávné zhodnocení xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx, xxx nemohl postupovat xxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx i žalovaný, xx. jak z xxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x xxxxx, xxx i x xxxxxxxx §13 x §14 xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx namítaných ekonomických xxxxxx z xxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x azylu.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx tvrzení o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobním xxxxx, xxxxx xxxxxxx toliko xx hodnocení x xxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x xxxxx, a nikoli xxx xx §14 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xxx na xxx xxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxx správný xxxxx Krajského soudu x Xxxxx v xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx po xxxxx x podání žaloby, x xxxxx případě xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 28.11.2003.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx podání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx důvodů tak xxxx a xxx xxxxxxxx v xxxx xxxx rozhodnout. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx tak xx xxxxxx a xxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyzvat x xxxxxxxx xxxx podání, x xx x xxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2003 xxxxx §37 xxxx. 5 s. x. x., a xxxxxx sám xx xxxxxxxxxxx dovozovat jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, z jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxx Krajský soud x Plzni xxxxxxxxxxxx x x obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx směřuje xx nesprávného xxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx, x xxxxxx xxx §14 xxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx žalobní xxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx po uplynutí xxxxxxx lhůty, pak xx stěžovatelova xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxx xxxxxx obsaženy nebyly, x xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dovozovat ani xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx ovládáno xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx žalobce xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx neaplikoval správní xxxxx xxxxx a xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx postup zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovacího procesu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx řízení před Xxxxxxxx soudem v Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx, která mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. V xxxx části tedy Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx stěžovatelovu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx stížnost xxxxxxx xx, a xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.