Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx vycestování podle xxxxxxxxxx §91 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxxxx zákona xx xxxxxx na xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx, a xx x xxxx případech x xxxx podání xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx případném xxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Xxx: Xxx Lan X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaný xxx 3.1.2002 xxxxxxxxx neudělil xxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxx legalizovat xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx, kam xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxx žalobkyně dne 15.1.2002 xxxxxxx, x xxxx se pouze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx x XX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vnitra xxxxx xxxxxxx dne 22.5.2003 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx podala xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. X té namítla xxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §13 a §14 xxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxx informací nehrozí xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx původu xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx zakládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx splnila xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona o xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxx vztažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 x xxxxx. Stěžovatelka xx xxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx x rozsahu kasační xxxxxxxxx x v xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2, 3 x. x. x) a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxx o xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxx odmítnout, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x azylu x xx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx opožděně.
Rozpor xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx posuzování této xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §12 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx strach x této skutečnosti, x xx v xxxx případech v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, tedy xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx vztahuje xxxxxxx x objektivním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxx xxxxxx; vztahuje xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v XX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 27.8.2003, čj. 5 Xxx 7/2003-60 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §91 xxxxxx x azylu nejsou xxxxxxx s xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxx xxxx smysluplně xxxxxx, xx stěžovatelka splňuje xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečností spolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pronásledováním x xxxxxxxx xx xxxxx x překážce vycestování. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jasnou xxxxxxxx xx otázku x. 4 x xxxxxxxx xx xxx 5.12.2001, xx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; dále xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx obsaženými xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Vietnamu xxxx x sobě intenzity xxxxxxxxxx pro vyslovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o azylu.
Konečně xx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx azylu x důvodu pronásledování xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxx xxxx xxxx domněnku xxxxx xxx během xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxx stěžovatelčiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx když xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. ř. x.).