Xxxxxx věta:
Pro splnění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §30 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 101/1964 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vdovský xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 45 xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o děti xxxxxxxxx manžela.
Věc: Xxxxx X. xx V. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaná xxx 21.6.1999 xxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 23.11.1999 xxxx rozhodnutí potvrdil x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i Vrchní xxxx x Xxxxx xxx 9.6.2000.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx x xxxx 1974 xxxxxx xxxx druhý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx vdovský xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 45 xxx x xxx vychování xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vdově náleží xxxxxxx důchod.
Rozsudek Vrchního xxxxx v Praze xxxxxxxxx napadla x Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxxxxxxxx právní úpravu, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manžela, xx xxxx xxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx celkem čtyři xxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx postoupil xxx xxxxx §129 odst. 4 s. ř. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokončení xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X dávkového xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx (xxx. 10.11.1928) xxxx dvě xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X., xxxxx zemřel x xxxx 1957. Xx xxxx xxxxx pobírala xxxxxxx důchod do xxxx 1966, xxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx X. Xxxx xx xxx v xxxx 1967 xxxxx xx xxxxxxx x po xxxx xxxxx x xxxx 1973 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1973). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1974. Xxxxx xxxxxx x vdovský xxxxxx, a to xx xxxxxx manželovi Xxxxxxxxx x., podala xxxxxxxxx 8.6.1999 a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalované ze xxx 21.6.1999 xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx syny, x xx Xxxxxxxxx B. (xxx. 1948) x Xxxxxx B. (xxx. 1953). Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxx x míní xxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 18.11.1966 xx xxxxxxxxxxxx xxxx výpověď, xx vychovává xxx xxxx a xxxxxx xxxxx na xxx xxxx výživné; xxxxxx xxx x dopise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1983 x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx vychovala xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výživné.
Poslední xxxxxx x xxxxxx (po xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zákona (§55, §69) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzniknout xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx akceptuje.
Soudy xxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x roce 1974, xxxxx x xxxx 1973 xx xxx xxxxxxx xxxxx xx dobu jednoho xxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx důchod x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxx neprávem odepřen (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. xx. 3 Xxx 198/93). Oba xxxxx xxxxxxxx odepření vdovského xxxxxxx po Xxxxxxxxx X. oprávněným, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice x xxxx úmrtí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 45 xxx a xxxxxxxxx dvě xxxx, xxx xxxxxxxxx xx x děti zemřelého xxxxxxx; zejména Xxxxxx xxxx x Xxxxx x tomuto xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dospěl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx zákona, úmyslu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx praxe. Xxxxxx xxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx je xxxxx jej xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx výkladu. Xxxx x xxxxxxxxxxxx výkladu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx důchod x xxxxxx č. 101/1964 Xx. (§30), xxxxxx x. 121/1975 Sb. (§37) x xxxxxx x. 100/1988 Xx. (§46 xxxx. 3).
Srovnáním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodných zákonů xxxxx ani x xxxxxxxx závěru xxxxxx xxxxx. Xxxxx x. 55/1956 Xx. xxxxxxxx x §21 odst. 2 xxxx. x), xx xxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 45 xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx [xxxxx xx sirotčí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. x) téhož ustanovení]. Xxxxx x. 101/1964 Xx. x §30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve vztahu x nároku xxxxx xxxx. x), c)]. Xxxxx x. 121/1975 Xx. stanovil x §37 odst. 2 xxxx. x) podmínky x xxxxxxx shodně - xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx §40 (xxxxxxxxxx xxxxxxx důchod). Xxxxx x. 100/1988 Sb. x §46 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx §46 xxxx. 3 vyložil, xx xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx x) se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xx zemřelém xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx důchod, x xxxx, xxxxx bylo x rodině zemřelého xxxxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxx (xxxxxxxx) dítě xxxxx. Xxxxx č. 155/1995 Sb. již x §50 xxxx. 2 xxxxxxx nárok xxxxxxxxx (xxxxxxxx jej xxxxx x xxxx). Xxxxxx xxxx zákon x. 121/1975 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 45 let s xxxxxxxx dvou xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Srovnání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx i podle xxxxxx x. 101/1964 Xx. xx v xxxxx xxxxxxx muselo xxxxxx x děti xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 3 zákona x. 100/ 1988 Xx. podkladem pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X judikatuře xx nachází x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 19.11.1971, zn. 4 Xx 115/1971 (xxx x dobu xxxxxxxxxx xxxxx x vykládán xx pro xxxxxx xxxxxxxx zákon č. 101/1964 Sb.), podle xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vychovala xxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx o společné xxxx vychovávané x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxx výchovu xxxxxx, x podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x zemřelého.
Vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. x) xxxxx ustanovení zákona x. 101/1964 Xx. x xxx, xx x xxxxxxxx legislativně xxxxxxxxxxx xx x xxxx. d) jedná xxxxx x vynechání xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Teoreticky by xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx stejně, xxxxxx. Fakticky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevyjádřil x tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výchovy xxxx xxx xxxxxx, xxxx omezeně x xxxxxxx na ustanovení x sirotčím důchodu x xxxxx xxx x x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §30 odst. x), x) zákona x. 101/1964 Xx. xxxxx xx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx ustanovení xxxx. d) xxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxx č. 55/1956 Xx. [kde xxxxx učinil xxx x §21 xxxx. 2 xxxx. x)], x xxxxxx stejně xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 121/1975 Xx. (xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx u všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx); u xxxxxxx xxxxxx (x. 100/1988 Xx.) xxx xxxxxx xxxx vychovávané x rodině xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jako děti xxxxxxxxx. Nároky xxxxx xxxxxxxx xx výchovy xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx bud obecně, xxxx - x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx důchod. Logickým xxxxxxxx vrchního soudu xx xxxxx k xxxxxx aplikace zákonného xxxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxx, jako xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx znění xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx srovnání xxx xxxxxx nárok a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx.