Xxxxxx xxxx:
Xxx splnění xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 101/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vdově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 45 xxx a xxxxxxxxx xxx děti, nebylo xxxxx, xxx se xxxxxxx x děti xxxxxxxxx manžela.
Věc: Xxxxx X. xx X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaná xxx 21.6.1999 zamítla xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx dne 23.11.1999 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 9.6.2000.
Vrchní soud xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx, xxx žalobkyni x xxxx 1974 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyšel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx důchod xxx xxxxxxxx xxxx 45 xxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním; xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx k tomu, xx jí xxx x xxxxxxxxx vdovský xxxxxx protiprávně odebrán. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx jde x xxxxxxxx výchovy dětí xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx kterém x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx postoupil xxx xxxxx §129 xxxx. 4 x. ř. x. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxx krajskému soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx (xxx. 10.11.1928) xxxx xxx xxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx Josefem B., xxxxx zemřel x xxxx 1957. Xx xxxx smrti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1966, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx x druhem Xxxxxxxxxx X. Xxxx xx xxx x xxxx 1967 xxxxx xx xxxxxxx x po xxxx xxxxx v xxxx 1973 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1973). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx po Josefu X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1974. Další xxxxxx x vdovský xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x., podala xxxxxxxxx 8.6.1999 x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalované ze xxx 21.6.1999 xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxx, a xx Xxxxxxxxx B. (xxx. 1948) x Xxxxxx B. (xxx. 1953). Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxx zřejmě i xxxxxxx dětí xxxxxxx xxxxxxx, nic xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 18.11.1966 je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx žalované v xxxx 1983 x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx vychovala xxx xxxx x manžel xxxxxx výživné.
Poslední xxxxxx x xxxxxx (xx xxxxxx manželovi) byla xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx (§55, §69) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzniknout xxxxxx, x stěžovatelka xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx otázkou, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974, xxxxx v xxxx 1973 jí xxx přiznán xxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §56 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxx přiznat xxxxxx x případě, xxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 3 Xxx 198/93). Oba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx X. oprávněným, neboť xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxx věku 45 xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx Vrchní xxxx v Xxxxx x xxxxxx závěru x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx zákona dospěl xxxxxxxx x historickým xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx výkladem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, aplikační xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spolehlivý x xxx, že xx xxxxx xxx užívat xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jako x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx těžko xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důchodových xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xxx zákonodárce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání obdobných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 101/1964 Xx. (§30), zákoně x. 121/1975 Xx. (§37) x xxxxxx x. 100/1988 Xx. (§46 xxxx. 3).
Srovnáním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxx ani x xxxxxxxx závěru xxxxxx xxxxx. Xxxxx x. 55/1956 Xx. xxxxxxxx x §21 xxxx. 2 xxxx. x), xx vdovský xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 45 xxx x vychovala xxxxx dvě xxxx [xxxxx xx sirotčí xxxxxx xxxxx zákon xxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx]. Xxxxx x. 101/1964 Xx. x §30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [odkaz xx xxxxxxx xxxxxx užil xxx ve vztahu x nároku xxxxx xxxx. x), c)]. Xxxxx x. 121/1975 Xx. stanovil x §37 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxx zde xxxxxxxx použil xxxxx xx §40 (upravující xxxxxxx důchod). Zákon x. 100/1988 Xx. x §46 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nepoužil x xxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 3 vyložil, že xxxxxxx podle odst. 2 xxxx. b) xx d) xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx x rodině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Sb. již x §50 odst. 2 obdobný nárok xxxxxxxxx (vztahuje xxx xxxxx k xxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx x. 121/1975 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod xxx xxxxxxxx xxxx 45 let x xxxxxxxx dvou xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx i xxxxx xxxxxx x. 101/1964 Xx. se x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x děti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vrchním xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 100/ 1988 Xx. podkladem pro xxxx názor ani xxx nemůže, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx historického xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx. X judikatuře xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxx 19.11.1971, xx. 4 Xx 115/1971 (jde x xxxx společného xxxxx x xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 101/1964 Xx.), xxxxx xxxxxxx se pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx vychovávané x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj nárok xx xxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xx vztah xxxxxx a zemřelého, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x společné dítě xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahem ustanovení §30 odst. 2 xxxx. x), x) x xxxx. d) xxxxx ustanovení xxxxxx x. 101/1964 Xx. x tím, že x hlediska legislativně xxxxxxxxxxx xx x xxxx. d) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důchod; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx odvozované xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Teoreticky xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx podmínek xxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tuto skutečnost xxxxx označit xx xxxxxxxxxxx opomenutí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výchovy xxxx bud xxxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx x sirotčím důchodu x xxxxx tak x x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxxx zdůraznit x xxxxxxxx xxxxx §30 odst. x), x) xxxxxx x. 101/1964 Xx. xxxxx xx ustanovení o xxxxxxxx důchodu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. d) tak xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxx č. 55/1956 Xx. [xxx xxxxx učinil xxx x §21 xxxx. 2 písm. b)], x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 121/1975 Xx. (xxx xxxxx na xxxxxxxxxx x sirotčím xxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx); u xxxxxxx zákona (x. 100/1988 Sb.) pak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rodině xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vdovy xxxxxxxx od výchovy xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx - x xx xx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx omezeny ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx vrchního soudu xx došlo k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nebyly omezeny xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xx bylo xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx srovnání xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloženo xxxxx, xxx je x zákoně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.