Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx postrádají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx seznat, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx žalobních xxxxxx (xxxxx by xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx výrok xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx skutkových okolností xxxx xxxxxxx důvody xxxxxx ve xxxxxx x výroku jednoznačné.
II. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 4.3.2003 xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx azyl ani xxxxx §13 xxxx. 1 a 2 x §14 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu.
Městský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xx xxx 24.3.2003.
Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost x xx spočívá xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení [ §103 odst. 1 xxxx. x) x x) s. x. x.]. Xxxxx vytýkal, xx v rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx naplněný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nedůvodné x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pronásledování.
Ze xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx, xx byl zadržen x xxxxxxx xx xxxxxxxx vazby Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx rozkazy xx xxx 22.5.2002 x 21.11.2002 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx již od xxxxx r. 2001, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx trestním xxxxxxxx navštěvovat v xxxxx 2002.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx §110 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xxx naplněn xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro nesrozumitelnost xxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodnutí, x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jak bylo x xxxx rozhodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xxxxxx nejsou xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx atd.
Stěžovatel xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívat, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrozumitelný xxx považovat nelze. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx předpokládané xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předmět xxxxxx i hlediska, x xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx x něho xxxxxxxxxxx; výrok xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx o žalobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., x xx xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tom, že xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx a doložil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxx §12 xxxxxx x azylu.
K xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 a §16 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Zákon x xxxxx přitom x §2 odst. 5 vymezuje, co xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxx ovšem - x xx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxx - xxxxxxxx případy xxxxxxx, o nichž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx x. 2/2002 Sb.), xxxxxxx xx xxx 1.2.2002, xxxxxxx x důvod xxxxxxx v §16 xxxx. 1 písm. x), xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podané x xxxxx vyhnout se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k trestnímu xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx azylově relevantní xxxxxx, xxxxxxxxxxx tvrzení xxx.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx důvody xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xx tak zcela xxxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x doložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx byly x jeho xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až xxxx, xxx xxx xxxxxxx x umístěn xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Košicích, x to xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.5.2002 xxx xxxxxxx xxx zpronevěry a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.11.2002 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom uvedl, xx x Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx února x. 2001 (xxxxxx xx xxx 6.2.2003), xxxxxx xxx xx xxxxx x. 2002 (protokol x pohovoru xx xxx 19.2.2003), což xxxxxxxx tak, že x době xx xxxxx x. 2001 xx dubna x. 2002 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nikoliv, x to x xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx koresponduje x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. k) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je, xx x azyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx pravda, že xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx institut xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx původu, je xxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxx žádosti xxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaří xxxxxxxx na xxxxx xxxx, která je xxxxxxx xx takovou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx nejméně xx xxxxx 2002 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx), a současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx tato xxxxxx nastala. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx tvrzené xxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se jimi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabýval, xxxxx xxx xxx xx xxxxxx x důvodům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx x azyl xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx, xxxxx současně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu x na xxxxx xxxx ani xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona o xxxxx, odvozovaný xx xxxxxxxxxxx výroku opírajícího xx o xxxxxxxxxx §12. To xx xxxx správně a xxxxxxxxxx odůvodněně xxxxxxx x napadeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kasační xxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.