Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx seznat, x jaké věci xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx §12 téhož xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.3.2003 xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx nedůvodnou x xxxxxxxx mu xxxxxxxxx azyl xxx xxxxx §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xx dne 24.3.2003.
Xxxxxxx (xxxx jen „stěžovatel") x kasační stížnosti xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx je nepřezkoumatelné xxx nesrozumitelnost x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [ §103 odst. 1 xxxx. x) a x) x. x. x.]. Xxxxx vytýkal, xx x rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx naplněný důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxx nedůvodné x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx x politickém pronásledování.
Ze xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx požádal o xxxx až xxxx, xx byl zadržen x xxxxxxx do xxxxxxxx vazby Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.5.2002 x 21.11.2002 xxxxxx Xxxxxxxx soudem v Xxxxxxxx. V České xxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx již od xxxxx x. 2001, xxxxx Xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navštěvovat x xxxxx 2002.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věty §110 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx nepřezkoumatelné pro xxxxxxxxxxxxxxxx x že xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.
Za rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx považovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxxxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxx bylo x věci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zkoumající xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx důvody xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x čem xx v xxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxx má všechny xxxxxxx předpokládané náležitosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxxx popsán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x žalobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. d) x. x. s.
Dále xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s., x xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvod xxx zamítnutí xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pronásledování - xxxx ve xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §16 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxx, xxxxx jsou x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx x §2 odst. 5 vymezuje, xx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx ovšem - x xx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státní mocí - vymezuje xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx zákona o xxxxx (zákonem č. 2/2002 Xx.), xxxxxxx xx xxx 1.2.2002, xxxxxxx x důvod xxxxxxx v §16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podané x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podána xxxxx. Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx jednak případy, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx o azyl xxxxxxx ochrany xxxxxxxx x xxx xx xxxxx tvrzení žadatele x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážit (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx nerozhodné (např. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, hrozba xxxxxxxxx xx xxxxxx x trestnímu stíhání). Xxxx rozdílnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedůvodnosti (x xxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu x xxxxxxxx zákonné xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je vyloučeno xxxxxxxxxx podle §12 xxxxxx o azylu. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx předkládal x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x politickém xxxxxxxxxxxxxx. Podstatné ovšem xx, zda byly x jeho případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx naplněny.
K xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx vazby Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx věznici Xxxxx-Xxxxxxx. Podkladem x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22.5.2002 pro trestný xxx zpronevěry x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.11.2002 pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x. 2001 (xxxxxx xx xxx 6.2.2003), xxxxxx xxx xx dubna x. 2002 (xxxxxxxx x pohovoru ze xxx 19.2.2003), xxx xxxxxxxx xxx, xx x době xx xxxxx x. 2001 xx xxxxx r. 2002 Slovensko navštěvoval, xxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To koresponduje x xxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxxx x zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx, že x xxxx mohlo xxx požádáno xxxxx. Xx pravda, že xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx logické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned xxxxx, xxx se xxxxx pronásledované xx xxxxx důvodně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxxx, subjektivně xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání na Xxxxxxxxx xxxx kriminalizaci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stíhání xxx vědom xxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx nejméně od xxxxx 2002 (tedy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx), a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx, xxx tato xxxxxx nastala. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a zamítnutí xxxxxxx o xxxx xxxx odpovídající xxxxxx. Xx takové situace xxxx tvrzené xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx jimi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zabýval, xxxxx xxx jen xx xxxxxx x důvodům xxxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nelze současně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx x xx místě xxxx xxx xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §12. To xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx neshledal xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.