Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxx považovat xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, x xxxxx nelze seznat, x xxxx věci xxxx rozhodováno či xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů (xxxxx by xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), jejichž xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vůbec právní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutkových okolností xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx B. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.3.2003 xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx žádost žalobce x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou x xxxxxxxx mu xxxxxxxxx azyl xxx xxxxx §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Zároveň xxxxxxxxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.3.2003.
Xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel") x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. ř. x.]. Soudu vytýkal, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxx xxxxx xxx zamítnutí žádosti x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pronásledování.
Ze xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx až xxxx, xx xxx zadržen x xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx zatýkací rozkazy xx dne 22.5.2002 x 21.11.2002 vydané Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x. 2001, xxxxx Xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxx. Xxxx mateřskou xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navštěvovat v xxxxx 2002.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxx xxxxxxxx xxxx §110 xxxx. 1 x. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx tím naplněn xxxxxxx důvod xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxxxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jak xxxx x věci rozhodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx, jehož xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, které vůbec xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx důvody xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x čem xx x daném xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx detailně xxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x něho xxxxxxxxxxx; xxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx rozhodl o xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, i xxx xxxxxx x žalobních xxxxxxxxx x žalobcových xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s., x že xxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spatřuje x xxx, že xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxx xxxxxx nedůvodné x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pronásledování - xxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X dané xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx zhodnotit xxxxx xxxxxxxxxx §12 a §16 xxxxxx x xxxxx. Institut xxxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxx, které xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx přitom x §2 xxxx. 5 xxxxxxxx, co xxx xx pronásledování xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx ovšem - x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí - vymezuje případy xxxxxxx, x xxxxx xxx zrychleným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zákona x xxxxx (xxxxxxx č. 2/2002 Xx.), účinnou xx xxx 1.2.2002, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxx podané x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny, xxxxxxx xxxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx x ustanovení §16 xxxxxxxx jednak případy, xxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx x xxx xx xxxxx tvrzení xxxxxxxx x doložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx důvody xxxxxxx x xxxx xxxxx nerozhodné (xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x trestnímu xxxxxxx). Xxxx rozdílnost xxxx xxxxxxxxx zjevné nedůvodnosti (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděných xxxxxx) rozhodne xxxxxxx xxxxx xxx naplnění xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx důkazy předkládal x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o politickém xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx x xxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x umístěn xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx věznici Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx byly zatýkací xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.5.2002 pro xxxxxxx xxx zpronevěry a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.11.2002 xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x teroristické xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxxx, xx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx r. 2001 (xxxxxx xx xxx 6.2.2003), xxxxxx xxx xx xxxxx x. 2002 (xxxxxxxx x pohovoru xx xxx 19.2.2003), což xxxxxxxx xxx, xx x xxxx xx xxxxx x. 2001 xx dubna x. 2002 Slovensko navštěvoval, xxx už nikoliv, x xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx prvního zatýkacího xxxxxxx.
X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nestačí. Xxxxx xxxxxxxxx xx, xx x xxxx mohlo xxx požádáno xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti ihned xxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx důvodně se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxx kriminalizaci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx pronásledování, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx předcházející xxxx zadržení, x xx xxxxxxx od xxxxx 2002 (tedy xxxx dobou reálné xxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx), x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx je xxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x doklady tato xxxxxxx podporující xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxx x důvodům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx x azyl xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx, nelze současně xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx x na místě xxxx xxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §12. Xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno x napadeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.