Právní xxxx:
X. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx postrádají základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxx, x jaké věci xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx rozhodnuto, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x odůvodněním, která xxxxxxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx jejichž důvody xxxxxx ve vztahu x výroku jednoznačné.
II. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 téhož xxxxxx.
Xxx: Xxxxx B. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 4.3.2003 xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx žádost xxxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x současně xx xxxxxxxxx azyl xxx xxxxx §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.3.2003.
Žalobce (xxxx xxx „stěžovatel") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [ §103 odst. 1 xxxx. a) x x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx naplněný důvod xxx zamítnutí xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxxxx xxxxxxx spočívajících x xxxxxxxxxx pronásledování.
Ze xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxx, xx byl zadržen x umístěn xx xxxxxxxx vazby Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x tomu xxxx zatýkací rozkazy xx xxx 22.5.2002 x 21.11.2002 vydané Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. X České xxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx xxx xx xxxxx x. 2001, xxxxx Xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx přestal x xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx navštěvovat x xxxxx 2002.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věty §110 odst. 1 x. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a že xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.
Za rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx pro nesrozumitelnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxx, x jaké xxxx bylo xxxxxxxxxxx xx jak xxxx x xxxx rozhodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx se xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobních xxxxxxx), xxxxxxxxxx, jehož xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku spočívat, x obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrozumitelný xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předmět xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; výrok soudu xx x důvodech xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, i xxx xxxxxx x žalobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.
Dále xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s., x xx xxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx pak xxxxxxxx x tom, že xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxx xxxxx xxx zamítnutí xxxxxxx x azyl jako xxxxxx nedůvodné x xxxxxxxxxx pak xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx ve xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx.
X dané xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx §12 x §16 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, náboženství, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx x §2 xxxx. 5 vymezuje, co xxx xx pronásledování xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx ovšem - x to x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx žádost xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx (zákonem x. 2/2002 Xx.), účinnou xx xxx 1.2.2002, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx v §16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx případ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podané s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k trestnímu xxxxxxx xx ciziny, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podána xxxxx. Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x naplnění xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvody, xxx které xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx ochrany dovolává x xxx je xxxxx tvrzení žadatele x doložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx, tvrzení xxxxxxxxx nouze, jiné xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.), jednak případy xxxxxxxxxxxx skutečností, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nerozhodné (xxxx. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro rozhodnutí x zamítnutí xxxxxxx, xxxx xx vyloučeno xxxxxxxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx. Xx tak zcela xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdil a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x doložení svého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx, xxx byly x jeho xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx naplněny.
K xxxx xx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxx, kdy xxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vydávací xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx věznici Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, x xx zatýkací xxxxxx xx dne 22.5.2002 xxx trestný xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.11.2002 xxx xxxxxxx xxx založení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxxx, xx x České xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx x. 2001 (xxxxxx xx xxx 6.2.2003), trvale xxx od xxxxx x. 2002 (protokol x pohovoru xx xxx 19.2.2003), což xxxxxxxx xxx, že x xxxx od xxxxx x. 2001 xx dubna r. 2002 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx už xxxxxxx, x xx z xxxxx před trestním xxxxxxxx. Xx koresponduje x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 písm. k) xxxxxx x azylu xxxx samotné trestní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nestačí. Další xxxxxxxxx xx, xx x xxxx xxxxx xxx požádáno xxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x azyl ihned xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx logické podání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx pronásledované či xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx obávající podaří xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxx podnikatelské činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stíhání xxx xxxxx xxx x xxxx předcházející xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx od xxxxx 2002 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx), x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonu. Xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxx tato xxxxxxx podporující xxxxxxxxxx. Xxxxx xx jimi xxxx v napadeném xxxxxxxx zabýval, činil xxx jen xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, nelze současně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx x xx xxxxx xxxx ani výrok xxxxx §13 a §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §12. Xx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.