Právní věta:
Ustanovení §13 xxxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx situace, mezi xxxxx xxxxxx poplatník xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx mu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pamatuje xx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatníka x jeho manželem, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracuje nejen xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupracuje xxx x xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxx. Jiří R. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx x xxx z xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxx Prahu 8 xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25.7.2000 rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 311&xxxx;276 Xx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x příjmů xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterou xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxx xxxxx xxxxxxx 180&xxxx;000 Xx. To však xxxxxxx nerespektoval, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx manželku x xxxx převedl x xxxxxxxx úhrnu xxxxx 50 % xxxxxx a výdajů, x xx x xxxxxxxx výši.
Finanční xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx rozhodnutím xx xxx 23.10.2001 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx. Xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
xxxxx, xxx. xxxx xxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx probíhala x xxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x synem, xxxx možno xx xxxx osoby xxxxxxxx x xxxxx maximálně 30 % xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 neumožňuje xxxxx xxxxxx a xx jednoznačné.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2003 xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx příznivější xxx občana. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výklad ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx není. Toto xxxxxxxxxx xxxxx upravuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx se na xxxxx případ xxxx xxxx; xxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Zákon xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxx xxxx, xxxx podle xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx věty xxxxx a pod xxxxxx „manžel" xx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x xx x xxxxxx uvedeného x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.: domníval xx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, neboť xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxx z příjmů xxxxxxxx xxxxx výklad, xxxx xxxxx dualismus xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx stěžovatelovou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx bylo prokázáno, xx k xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelem došlo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx ustanovení §13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx ve xxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet příjmu §13, xxxx postupovat xxx xxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxx xxxx druhé. Xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souřadná, x x xxxxx xxxxxxx rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho manželky (xxxx xxxxx) a xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxx), x xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx i podle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx držitelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je skutečným xxxxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdělení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Spolupráce xxxxxxxx x ostatními xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxx příjmů xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx z xxxxxxx", „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx spolupracující, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx „v xxxxxxxxxx x poplatníkem" xxxxxx nemá xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x daních x xxxxxx xxxxx, xx první xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud x daňovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx x domácnosti. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxxx manželky x syna, x xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx 50 %, jak xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 50 % xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx osoby xxxxx xxxx druhé 30 %, xxxx xx xxxxxxxxx x celkovém xxxxx xxxxxxxx xx 80 % xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx proto zcela xxxxxxxxxx s interpretací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxx poslední xxxx §110 odst. 1 x. ř. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx - x xxxxxx rovině - xxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxx srozumitelnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxx směru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxx povahy xxxx musí xxx xxxxxxx atributy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx platí x xx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx XX a x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx) xx, že xxxxxx moc xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. X oblasti daňového xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x zabránilo xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, spočívá x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx výkladu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zvolil xxxxxx xxx stěžovatele xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x touto xxxxxxxx x prakticky jedinou xxxxxxxxxx námitkou neztotožňuje, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxx daňového poplatníka xxxxxxxxxxx x druhý xxxxxxxx xxxx, a xx proto xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx správný, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; tento názor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx se xxxxxxxx na odlišné xxxxxxxx situace, kdy xxxxxx poplatník xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx příjmů xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Celý xxxxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx jednoho ze xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželů. Xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho manželem. Xxxxx xxxx pamatuje xx xxxxxx odlišný (xxx uvození „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx"), kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, případně spolupracuje xxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „ostatní xxxxxxx" xx zjevně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx věty, xxx. xxxxx vylučuje při xxxxxxx xxxxx druhé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx druhá věta xxxxxxx termín „xxxxxx (xxxxxxxx)", což x xxxxxxxx xxxx věty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx (xxxxxxxx) daňového poplatníka. Xxxxxxxxx jiný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť použití xxxxx „xxxxxx" by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx vycházet x předpokladu racionálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx vykládáno x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x účelem xxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx „x xxxxxxxxx případech" xxxx xxx chápán xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou míněny xxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okruhem xxxx. Xxxxxxxx ustanovení tak xxxxxxxx dvě možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „spolupracující xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osob". Je xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoliv x x xxxxxxxx, nemělo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto poplatníka xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nastala zjevně xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx poplatník. Xxxxx x spolupráci poplatníkova xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx žijícími ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxxx k závěru, xx způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedený Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx důsledku x s xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx nabídnutý xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxx legem.