Xxxxxx věta:
Ustanovení §13 xxxxxx XXX x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x příjmů, xxxxxxxx xxx odlišné xxxxxxxx situace, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxx na případy, xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx manžel, ale x xxxxxxx osoby xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx daňový xxxxxxxxx spolupracuje xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti.
Věc: Xxx. Xxxx X. x P. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx město Xxxxx x xxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25.7.2000 xxxxxx mezi xxxxxxxxx daní a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 311&xxxx;276 Xx, xxxxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x daních x příjmů xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žijících v xxxxxxxxxx rozdělují xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příjmech x výdajích xxxxx x xxxxx nejvýše 30 %, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výše xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smí xxxxx xxxxxxx 180&xxxx;000 Xx. To však xxxxxxx nerespektoval, neboť xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 50 % xxxxxx x xxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2001 zamítlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx. Ustanovení §13 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx x první xxxx situaci, xxx xx spolupracující osobou xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manžel x xxxxx
xxxxx, xxx. xxxx xxxxxx xxx podmínky xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 30 % příjmů x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že citované xxxxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2003 zamítl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxx z příjmů xxxxx není. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželů, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxxxxx případy xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxx xxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx „xxxxxx" je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx") xxxxxxx stížností xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.: domníval xx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel tvrdil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx prokázáno, xx k xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelem xxxxx xx spolupráce jeho xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx ustanovení §13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx „x ostatních xxxxxxxxx", obsažená xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx §13, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxx xxxx druhé. Zmíněná xxxxx „v xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx obsažené xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxx x stěžovatele x xxxxxxxx příjmů za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx) x xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx druhá), a xxxx být proto xxxxxxxxxxx nejprve xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poplatník je xxxxx xxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx manželku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxx xxxxxxx, xxxxx x dosažením xxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxxxxx podmiňovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „druhý z xxxxxxx", „xxxxxxxxxxxxxx manžel", x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx manžel xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx prvním xxxxxxxx poplatník. Xxxxx xxxxxxx pojem „x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx žádný xxxxx x výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx situaci, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx věta xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud x daňovým subjektem xxxxxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx v domácnosti. X xxxxx případě xxxxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxxxxxx manželky x xxxx, x xxxxx xx tyto xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx 30 % příjmů a xxxxxx, nikoliv 50 %, jak učinil xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zákon xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věty prvé xxxxxxxx 50 % xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxxx xxxx druhé 30 %, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 80 % příjmů x výdajů. Žalovaný xx proto xxxxx xxxxxxxxxx s interpretací xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad označuje xx nelogický.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx §110 odst. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx x názorem, xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx, x x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx reglementace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x již x xxxx povahy xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 Xxxxxx ČR x x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) xx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, x xx xxxxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx libovůle ze xxxxxx správních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxx xx správní orgány x xxxxxxx xxxx xxxxx vypořádaly, spočívá x tvrzení, že xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxx xxxxxx pro stěžovatele xxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jedinou xxxxxxxxxx námitkou neztotožňuje, xxxxx xxxxx x xxxxxx dvojím xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxxx xx xxx daňového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx principům. X xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx situace, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxx
xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx příjmů xx xx bude jevit xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxx jeví jako xxxxxx subsumpce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvážení daňového xxxxxxxxxx x jeho xxxxx jednoho xx xxxx alternativních řešení.
První xxxx §13 xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx znamená, xx xx xxxxxxxxxx dochází xxxxxx xxxx poplatníkem x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx věta xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx „v xxxxxxxxx xxxxxxxxx"), kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolupracuje xxxxxx xxxxxxxxx xxx x ostatními xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx vymezuje xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx věty, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxx výhradní xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatníka x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „manžel (xxxxxxxx)", xxx x xxxxxxxx xxxx věty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx (xxxxxxxx) daňového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jiný xxxxxx xx zákonné dikci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx" by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vychází x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx zákonů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pojem „x ostatních xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx souřadný. Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx skutkové situace xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, ke kterým xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx pracuje x termínem „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx manžela x xxxxxxxxx osob". Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatníka xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxx xx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manžela, přičemž xx nastala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení by xxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx jednou jako xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx poplatníkova xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxx xxxxx mimo xxxxx xxxx zákonné xxxxxx, xxxxxx primárním xxxxxx xx xxxxxxx xxxx poplatníka, x xxxxxxx dalších xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud tak xxxxxxx x závěru, xx způsob interpretace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedený Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x napadeném xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x konečném xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxx.