Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx XXX x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxx xxxxx daňový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracujících xxxx se mu xxxx xxxxx výhodnější. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx manžel, ale x xxxxxxx osoby xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxxxx xxx daňový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x ostatními xxxxxxx xxxxxxxx s ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxx. Jiří R. x X. proti Xxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx město Xxxxx x xxx x xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25.7.2000 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 311 276 Xx, xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxx podíl xx společných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 30 %, přičemž x spolupracujících osob xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xx spolupracující osoby, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, smí xxxxx xxxxxxx 180 000 Xx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx převedl x xxxxxxxx úhrnu xxxxx 50 % xxxxxx x xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxx Xxxxx rozhodnutím xx xxx 23.10.2001 zamítlo xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu X. stupně. Ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
xxxxx, xxx. musí xxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx případě probíhala x xxxx 1999 xxxxxxxxxx žalobce s xxxxxxxxx i synem, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxx x výdajů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx jednoznačné.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2003 zamítl Městský xxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx názor, že xxxxx xx právní xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výklad příznivější xxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx nicméně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x příjmů xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podstaty: xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx věta xxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Zákon xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx věty xxxx, nebo xxxxx xxxx druhé. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxx x pod xxxxxx „manžel" xx xxxxxxxxxxx míněn xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.: xxxxxxxx xx, že Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelem xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx prvé xxxxxxxxxx §13. Xxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx „x ostatních xxxxxxxxx", obsažená ve xxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx poplatník xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx §13, xxxx postupovat xxx podle věty xxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souřadná, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažené ve xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx došlo x stěžovatele k xxxxxxxx příjmů za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx) x xxxx x xx xxxxxxxxxx xx synem (xxxx xxxxx), x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx x podle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx rozdělení na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxx xx může xxxxx oblastí, xxxxx x xxxxxxxxx příjmů xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předmětného zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou použity xxxxx „xxxxx x xxxxxxx", „spolupracující manžel", x čehož xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pojem „x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx „spolupráce xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx manželka xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx osoby, xxxxx x xxx xxxx v xxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxxxxx v roce 1999 xxxxxxxxxx manželky x syna, a xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx pouze 30 % xxxxxx x xxxxxx, nikoliv 50 %, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zákon xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věty xxxx xxxxxxxx 50 % xxxxxx a xxxxxx x současně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozdělit až 80 % příjmů x výdajů. Žalovaný xx proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Městským xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx §110 odst. 1 x. ř. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx - v xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxx x již x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xx xxxx v xxxxxxx práva xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 Xxxxxx XX a x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) xx, xx xxxxxx moc lze xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to způsobem, xxxxx zákon xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx projevuje xxxxx výrazným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, a zabránilo xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uplatněny xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x městský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x touto stěžejní x prakticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neztotožňuje, xxxxx názor x xxxxxx dvojím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx výklad je xxx xxxxxxxx poplatníka xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx odpovídající znění x smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx; tento názor x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx jevit xxxxxxxxxx. Xxxx problém xx tak xx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx subsumpce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle této xxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx uvážení daňového xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx jednoho ze xxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení.
První xxxx §13 xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xx spolupráci dochází xxxxxx xxxx poplatníkem x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx uvození „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxx xxxxxxxxxxxx poplatník, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x ostatními osobami xxxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx. Xxxxx „ostatní případy" xx zjevně xxxxxxxx xxxx postupu xxxxx xxxxx xxxx, xxx. xxxxx vylučuje xxx xxxxxxx podle druhé xxxx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx druhá xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx (xxxxxxxx)", xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx poplatníka. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx použití xxxxx „manžel" by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smysl. Xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů má xxxxxxxxxx podstatu x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx souřadný. X xxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx zřejmé, xx ostatními případy xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů spolupracujících xxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxx. Pro xxxxx závěr svědčí xxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pracuje x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x druhá xxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx manžela x xxxxxxxxx osob". Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx xxxx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxx xx jakýkoliv důvod xxxxxxxx xxxxxx poplatníka xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nastala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jedné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a jednou xxxx xxxxxxxxx. Úvaha x spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxx xxxxx mimo xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x závěru, xx způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x napadeném xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelem xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.