Xxxxxx xxxx:
X ustanovení §33 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §51 xxxx. 2 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vyplývá, xx xx není xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx udělení xxxx, xxx xxx xx xxxx prodloužení.
Věc: Xxx X. (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) proti Policii Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxxx dne 27.6.2002 xxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx Policií XX - Oddělením xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx dne 30.7.2002 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx nabyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx mohl xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx způsobem narušit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx soudních xx správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx zjistil, xx jeden z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18.8.1999, a xx xxxxx x xxxxxxxxx trestů xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx pobytu xx území xx xxxxx jsou ve xxxxxx §60 xx xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů xxx §9 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxxx cizinců x v xxxxxxx x §56 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx falešných xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx víza.
Žalobce podal 12.8.2002 odvolání. Postup xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x vydání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx použity xxxxxxxx materiály, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxx žalovaný tak, xx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxx, xxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x pobytu na xxxxx (xxxxxxx knížka) xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx použití obnovy xxxxxx xxxxx §62 xxx. x. žalobce xxxxx, že se xxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx, a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx Městský soud x Xxxxx 7.5.2003 xxxxxx, jelikož dospěl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovaný x usoudil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno. Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxx zaměnil xxxxxx x udělení xxxx x žádostí x prodloužení víza, x dospěl xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx prodloužení xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xx xxxxxx §171 xxxxxx x pobytu xxxxxxx založil xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokládá xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx „dobu xxxxxxxxx víza k xxxxxx xxx 90 xxx policie xxxxxxxxx xxxxxxxxx o 365 xxx za xxxxxxxx, xx xxxx stejný xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx : Xxxxxxxx tedy xxxxx přezkoumává, zda xxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx tornu xxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, nejen xxxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (dále xxx „Xxxxxxx"). Neexistuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území Xxxxx republiky dle xxxxxxx xxx požívá xxxxxxx podle xx. 42 odst. 2 Xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučeno xx xxxxxxxx přezkumu, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x svobod.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx v xxxxxxx kasační stížnosti x v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ve svém xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - soustředil xxxxxxx xx otázku, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx podléhá xxxx xxxx pátému xxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx cizinců, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výklad xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx - tedy xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx uvážení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx k xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx. Byl xx xxx xxxx - xxx dalšího xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx právní nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx izolovaně, xxxxx xx nutno je xxxxxx x pohledu xxxxxxx složité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizinců xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx hlavy XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx hlava xx xxxxx xx xxx dílů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx čtvrtého. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx všem čtyřem xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx díky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX, což xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konec xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxx víza xxxx xxxxxx xxxxx. Neobstál xx přitom xxxxxxxxxxxxx, xx §51 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx již xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Právě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxx xxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxx §60 odst. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx tohoto xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx logického xxxxxxxxx x maiori xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 xxx. xxxxxx xxxx normu, xxxxx xxxxxxx atribut xxxxxxxxxxxxx nejen na xxxxxxxxx víz, xxx x xx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx norma xx xxxxxx věci vedly x xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx řízení x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx samotné. Xxxx podobnosti obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §60 xxxx. 6 xxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky jako xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx různá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx oba xxxx xxxx řízení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx dokumentů x x následky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musel xx xxx dán xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxx vstupy x výstupy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posuzování x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx" x §33 xxxx. 1, xxxxxxx když xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zvolen x x §30 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxx; xxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx podání žádostí, xxx vyplývají xxxxx x xxxxxx věci, xxxxx při udělování xxxx xx žadatel xxxxxxx vně, při xxxxxxxxxxxx xxx uvnitř xxxxxxxx xxxxx.
Xx konečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx argumentace xxxx - xx svých xxxxxxxxxx - k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx by byla xxxxxxxx udělením xxxx xxxxxxxxxxxxx (pokud by xx xx xx xxxxxxxx xxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xxx xxxxxxxxxx řízeních by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnostem již xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužovat. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obnova xxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx směřoval x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedených xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, nýbrž x osob třetích, xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxx vyvaroval xxxxxxxxxx zamítání xxxxxx xxxxxxx x xxx x každém konkrétním xxxxxxx pečlivě xxxxxxx xxxx. xx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotit xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, nezakládá xxx xxxxxxxxxx takového řízení; xxx méně xxx xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prodlužování xxxxxxxxx xxx znemožněno xxxxxxxxx xxx závažná xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxx, xxx dle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx chráněných Listinou. Xxxxxxx správně xxxxxxxx, xx je xx xxx xxxxx aplikovat xx. 42 odst. 2 Listiny. Toto xxxxxxxxxx však garantuje xxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx práv, tedy xxxxx, xxx xx xxxxx není xxxxxx xxxx x sobě, xxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x právem xxxxx. Xx xxxxxxx xx tak xxxx xx. 42 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx&xx; xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx žádné x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx( xx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx x xx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přirozeně xxxxxxx. Vztahuje xx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxx nebyl kritizovaným xxxxxxxxxx žaloby nijak xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla soudem xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx byla xxxxxxxxx, není xxx xxx, že xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx v xx. 36 Listiny xxxxxxxx, ale tím, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podtyp xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nevztáhnout na xx i xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §171 xxxx. x), který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Listinou.
Prochází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, stejně xxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl (§110 xxxx. 1 x. x. x.).