Xxxxxx věta:
Z ustanovení §33 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §51 xxxx. 2 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx udělení víza, xxx xxx xx xxxx prodloužení.
Věc: Xxx X. (Čínská xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx víza, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxxx xxx 27.6.2002 xxxxxx o prodloužení xxxx platnosti xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx ČR - Xxxxxxxxx cizinecké xxxxxxx Praha dne 30.7.2002 zamítnuta, xxxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx nabyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx mohl xxx xxxx pobytu na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost státu, xxxxxxxx xxxxxxxx narušit xxxxxxx pořádek nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx přiložených k xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.8.1999, a xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx následně xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx §60 xx xxxx. 6 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx víza, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx trestů pod §9 odst. 1 xxxx. x) zákona x pobytu cizinců x x souladu x §56 xxxx. 1 písm. f) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx 12.8.2002 xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx označil xx xxxxxxxxx. Pokud zjistil, xx x vydání xxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxx, xx xx xxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nejen xxxxx x rejstříku trestů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obnovy xxxxxx podle §62 xxx. ř. žalobce xxxxx, xx se xxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx, x z xxxxxx hospodárnosti řízení xxxxx §3 odst. 3 správního xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud x Praze 7.5.2003 xxxxxx, xxxxxxx dospěl x obdobnému xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x usoudil, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno. Žalobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odmítl x tím, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnímu přezkumu. Xxxxxxx soud x Xxxxx totiž zaměnil xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza, x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx prodloužení xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxx správního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx „dobu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 365 xxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx : Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx účel, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxx, pak dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx již x xxxxxxx na čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, jak xxxxxxxx x Městský xxxx v Xxxxx, xxxxxxx samotný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 42 odst. 2 Xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučeno xx soudního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naříkané xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxxxxxxx - na xxxxxxx uplatněných stížnostních xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázku, xxx xx na xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx právní nárok, xx zda xxxxxxx xxxx xxxx pátému xxxxx III xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx interpretaci xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxx prostý jazykový xxxxxx, jak x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx a izolovaný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxx, xx xx xxxxxxx jediné xxxxxxxx x daném xxxxxxxxxx xxxxx obsažené - tedy za xxxxxx xxxxx, xxx xxxx bylo vízum xxxxxxx - není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvážení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx jazykově xxxx xxxx prostá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxx tedy - xxx dalšího xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx právní xxxxx xx vyhovění xxxxxx xxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení nicméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx izolovaně, nýbrž xx xxxxx je xxxxxx z pohledu xxxxxxx složité xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, respektive x xxxxxxxxxxx xxxxx III xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx na xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx dílu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, jenž je xxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecnou xxxxxx xxxx xxxx čtyřem xxxxx xxxxxxxxxx, x xx právě xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx či xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x níž xx xxxx vztahovat.
Je tudíž xxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Neobstál xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx §51 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxx xx řízení x xxxxxxxxx víz, x nikoliv xxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx řízením xxxxx související. Xxxxx xxxx xxxxxx související xxxx totiž xxxxxx xxxx pátého stejně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx §60 odst. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxx možno xxxxxxx tvrdit, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx udělení xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 xxx. xxxxxx jako normu, xxxxx xxxxxxx atribut xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx norma xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx závěru. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx překážek xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx logické, xxxxx xx řízení o xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobném xxxxxx xxxx řízení o xxxxxxxxx xxx samotné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §60 xxxx. 6 xxx. zákona, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správního xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x obdobných xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx identické xxxxxx x výstupy xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxx zvláštní xxxxx x xxxx, xxx tyto xxxxxx x xxxxxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxx posuzování x rozhodování. Xxxxxxx xxxxxxxxx důvodem rozhodně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tvářící xxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx" x §33 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvar xx zvolen x x §30 odst. 1 xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxx; tím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx podání xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx udělování xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vně, při xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx území.
Je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx interpretované xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - ve xxxxx xxxxxxxxxx - k xxxxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x vízum xxxxxx x doložení xxx xxxxxxx zfalšované xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxxxxxx (xxxxx by xx xx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x udělení xxxx) x při xxxxxxxxxx řízeních xx x těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx původního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx směřoval xxx xxxxx zásadě hospodárnosti xxxxxx, xxx by xxxxxx směřoval x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx, což xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x osob třetích, xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení uzavřít xxx, xx je xxxxxxxxxx nanejvýš xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x aby x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. to, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx společně x tím, že xxxxxxx xxxxxx mají xxx dikce vykládaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx výlučně) xxxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení; xxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx prokázané pochybení xxxxxxx v žádosti x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že neobstojí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx o prodloužení xxxx, xxx dle xxxxxxx zužuje rozsah xxxx chráněných Listinou. Xxxxxxx správně xxxxxxxx, xx je xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 42 odst. 2 Listiny. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx garantuje xxxxx doplňkové xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, tedy xxxxx, xxx de xxxxx xxxx právem xxxx x xxxx, xxx má normativní xxxxxx pouze ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx xxx díky xx. 42 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx&xx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx (xxxxxx xx byla xxxxxxxxxx pouzí xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx( xx dáno pouze xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x to článkem 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxx co xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xx i xx žalobce xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, také xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, ovšem xxx nebyl kritizovaným xxxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx byla xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xx xx xx bylo jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx spravedlnost x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tím, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxx dovolává, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx podobnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podtyp xxxxxxx, xxxx jako xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, není xxxx xxxxx nevztáhnout xx xx x xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §171 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxx vyloženo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx, xxxx testem xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).