Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx tehdy, xxxxxxxx žadatel x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě žádost xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxx zákona xxxxxxx. Nedojde-li k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx negativní rozhodnutí xxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činit xxxxxxx k těmto xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ustanovení §32 xxx. x. xx xxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. Výběr xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx č. 70/1995-XX.
Xxx: Xxx Xxxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 3.5.2002 xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx.1 a 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 citovaného xxxxxx
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. X xxx řízení xxxxxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni k xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl.
Proti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Stěžovatelka xx narozena dne 19.9.1959, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx matka dvou xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx udání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx převaděči na Xxxxxxxx. Vyznává buddhismus, xxxxx xxxxxx členkou xxxxxxxxx strany. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 14 xxx jako xxxxxx, x roce 1991 byla propuštěna x xx xx xxxx nemohla xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx odjezdem xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, je xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx důchod ani xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx opustila x xxxxx xxxx 2001 x xxxxxxxxxxxx důvodů. Xx xxxxxx příčinu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nemohla xxxxx xxxxx a xx přátel xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxx xx příjemnější xxx xx Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx snižováním počtu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx si xxxxxxxx na obživu. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x lákaly xx xxx xx xxxxxx x bezpečnějším xxxxxxx x příslibem, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx přijela xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx, sestry xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxx xxxxx jí xxxxx zlegalizovat nemohou. Xx další xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v osobním xxxxxx. Xx Vietnamu xx xxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x napadené rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x s žalobními xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Vietnamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tvrzení také xxxxx nedoložila Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx za xx, xx správnímu xxxxxx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx neznámým, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxx na svou xxxxxx xxxx xxxxx xxx účastník řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je.
Podanou xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx se spisy x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty byl xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxx důvodně vytýkanou xxxx xxx soud, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx práci, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx pak xxx xxxxxxxx deportaci xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxx xxxxx neuvedla, xx xxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stát x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x státním uspořádáním x je xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx podmínek xx xxx své xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemohla xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Na xxxxxx xxxxx se neobrátila, xxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jí xxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Pochybení správního xxxxxx nenapravil xxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxx pochybnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatelku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neučinil xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx jejích xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx stížnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xx cizinci udělí xxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a) xx xxxxxxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx xxxxxxxxxx strach x pronásledování z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině xxxx pro zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x azylu xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zamítne xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxx ekonomické xxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12. Podle §16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx zjevnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxx dovodit, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxx x xxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu alespoň xxxxx, xx existují xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx uvedené, xxxxxxxx xxxxxxx jen důvody xxxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítne. Xxxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx - x x žádného xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxx xxxxxxx - xx by xxxxxxxxx xxxxxx za této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §32 správního xxxx xx xxxxxxx orgán xxxxx x rozsahu xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx pak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. ř. x. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx o xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x následků xx případné xxxxxxxxx xx Vietnamu. Xxxxxxx xxxx uváděla, že xx v xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx nepřátelské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx účelová. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx k žádosti x xxxxxxx azylu xx xxx 2.5.2002 xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, navazoval xx xxxxx obsažené x návrhu xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2001 a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. X protokolu xx xxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxxx tlumočnice xxxxxx, xx poučení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx netajila xxx x zemi xxxxxx, xxx xxxx xx xxx za uvedené xxxxxxx byly odůvodněné xxxx xxxxx projevit xxx xxxxxx v xxxx, kde xxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožňovaly x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx x. 325/1995 Xx., x xxxxx; xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx neudělení xxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vadami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx důvod, xxx Krajský xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx.