Právní xxxx:
Xxxxxxx orgán xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx 30 xxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, vydá správní xxxxx negativní xxxxxxxxxx xxx §12 citovaného xxxxxx; to však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx žadatelem xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §32 xxx. x. xx xxxxxxx orgán pouze x rozsahu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 70/1995-XX.
Xxx: Thi Binh X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3.5.2002 nebyl žalobkyni (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x Xxxxx republice xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx.1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxxxxx včasným opravným xxxxxxxxxxx u Vrchního xxxxx v Xxxxx. X xxx řízení xxxxxx xx xxxxx xxxx 2002 skončeno x xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 19.9.1959, vietnamské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx udání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany. Má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 14 let xxxx xxxxxx, v xxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx nemohla xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx odjezdem xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxx, xx nemajetná, xxxx nárok xx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2001 x ekonomických důvodů. Xx xxxxxx příčinu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx označila xx, xx xx Vietnamu xxxx xxxxxxxxxxxx, nemohla xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxx hledání nového xxxxxxxxxx xx neobrátila xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. Po xxxxxx xxxxxxxxxx provozovala xxxx xxxx občerstvení x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatelčiny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xx xxxxxx x bezpečnějším xxxxxxx x příslibem, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx přijela xx České republiky xxxxxxxxx a zůstala xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxx xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx důvod xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx. Xx Vietnamu xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soud xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x napadené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx politické xxxxxx xxx xxxxxxxx Vietnamu xxxxxxxxxxx stěžovatelka teprve x xxxxxxx žaloby, xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx xxxxxxx měl xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyčíst xxxxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx přihlédnout ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx mohl uvést xxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková podstata, x xxx správní xxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním orgánem xxxxxxx xxxxxxxx, že xx mohlo ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx najít xxxxx, xxxx nezaměstnaná x xxxxxxx xx vydělat xx xxxxxxxx. Její xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx hlady, xx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx x tamějším xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx poměry xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx netajila, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníků byla xxxxx xxxxx xx xxxx. Na xxxxxx xxxxx xx neobrátila, xxxxx věděla, xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přehlédlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jí azyl xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx tak xxxxxx xxxx. Pochybení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx soud. Xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx nevyslechl x neučinil xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x) je xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx sociální skupině xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických názorů xx státě, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx x případě, že xx osobou xxx xxxxxxxx občanství, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště.
Podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zamítne jako xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx a) xxxxx xxxxx ekonomické xxxxxx, x) neuvádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x §12. Podle §16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxx xxxx xxxxxxx nedůvodnost xxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx řízení x azylu.
Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §12 zákona x xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx žádost jako xxxxxx nedůvodnou xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x zamítnutí xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §12 s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx - x x žádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx - xx by xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxx xxx domýšlel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx skutečný stav xxxx xxx ustanovení §32 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x průběhu správního xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx této výchozí xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodech v xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx případné deportaci xx Vietnamu. Zároveň xxxx xxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx netajila x xxxx pro xxx xxxxx nepřátelské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původem xxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 2.5.2002 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2001 a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxx zjišťování skutečného xxxxx xxxx na xxxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bližší xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani x zemi původu, xxx xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx obavy projevit xxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxx x azyl. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonné lhůtě xxxxxxxxx její žádosti x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) x g) xxxxxx x. 325/1995 Xx., x xxxxx; proto xxx xxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení §12 xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozovanými xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx Krajský xxxx x Plzni xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.