Xxxxxx věta:
Správní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx existují xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně nedůvodnou xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nedojde-li k xxxxxxxxx žádosti ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu žadatelem xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ustanovení §32 xxx. x. xx xxxxxxx xxxxx pouze x rozsahu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 70/1995-XX.
Xxx: Thi Xxxx X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 3.5.2002 xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx.1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, a xxxxxxx xxxx vysloveno, xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v Praze. X xxx řízení xxxxxx xx konce xxxx 2002 xxxxxxxx x věc byla xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni k xxxxxxxxx řízení jako xxxxxx Krajský xxxx xxxxxx zamítl.
Proti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelka xx narozena dne 19.9.1959, vietnamské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pas xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pracovala 14 let xxxx xxxxxx, x roce 1991 xxxx propuštěna x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, je nemajetná, xxxx xxxxx xx xxxxx důchod xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2001 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx příčinu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx označila to, xx ve Vietnamu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx. X protokolu o xxxxxxxx xxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se neobrátila xx xxxxxxx x xxxxx xx žádný xxxxxx xxxxx. Po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx občerstvení x xxx si xxxxxxxx xx xxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x lákaly xx sem za xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x zůstala xxx xxxxxxx, sestry xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Soud xx základě uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxx pro udělení xxxxx podle §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, x napadené rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a poukázal xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx politické xxxxxx xxx xxxxxxxx Vietnamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx Za xxxx xxxxxxx měl xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx mohl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx kasační xxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem vadami xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podstata, x níž správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx xx spisy x při zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vydělat xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxx xxx případné deportaci xx Vietnamu xxxxx xxxxxxxx odsouzení a xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx trpí xxxxx, xx x tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x že xxxxxxxxxx x tamějším xxxxxxxxxxxx x státním uspořádáním x xx přesvědčena, xx xx xxxxx xxxx poměry xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx netajila, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxx své státu xxxxxxxxxxx názory nemohla xxxxxx. Xxx snižování xxxxx pracovníků xxxx xxxxx první xx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jí azyl xxxxx ustanovení §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xx tak učinit xxxx. Pochybení xxxxxxxxx xxxxxx nenapravil ani xxxxxxx soud. Xxx xxx pochybnosti x xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx nevyslechl x neučinil xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude-li v xxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx a) xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx b) xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální skupině xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zamítne jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvody, x) neuvádí skutečnosti xxxxxxxx o xxx, xx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x §12. Xxxxx §16 odst. 2 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx zjevnou nedůvodnost xxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx ode xxx xxxxxxxx řízení x azylu.
Z výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 30 dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx dle ustanovení §12 x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx - x x žádného xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxx xxxxxxx - xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx relevantní důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §32 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxx z následků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xxx xxxxx nepřátelské názory xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx rozporná x xxxx původem xxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx x žádosti x udělení xxxxx xx xxx 2.5.2002 xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xx xxxxx obsažené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2001 x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výslovně dotazována. X xxxxxxxxx xx xxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxxxx orgán dbá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poučení rozuměla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx netajila ani x xxxx xxxxxx, xxx méně xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx názory v xxxx, kde žádá x xxxx. Skutečnosti xxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. a) x x) zákona x. 325/1995 Sb., x azylu; xxxxx xxx xxxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx neudělení xxxxx xxx ustanovení §12 xxxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nebyl xxxxx xxx důvod, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx vady xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxx.