Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx žádost xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxx zákona xxxxxxx. Nedojde-li k xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx; xx však xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §32 xxx. x. má xxxxxxx xxxxx pouze x rozsahu důvodů, xxxxx žadatel x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 70/1995-XX.
Xxx: Thi Xxxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3.5.2002 xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx.1 a 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx zákona
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx x Praze. X xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx 2002 skončeno x věc xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni x xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl.
Proti jeho xxxxxxxx podala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 19.9.1959, xxxxxxxxxx národnosti, xxxxxxxxx matka xxxx xxxxxxxxxxx dětí. Dle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pas jí xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Vyznává xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxx, x roce 1991 byla xxxxxxxxxx x xx té xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx odjezdem xxxxxxx xx Vietnamu xxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2001 x ekonomických důvodů. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx ve Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx práci x xx přátel xxxxxxx, xx xxxxx práci x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx si xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxx xxxxxx orgán. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx si xxxxxxxx xx xxxxxx. X České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxx xx sem xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s příslibem, xx jsou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pak označila xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xx Vietnamu xx kolize x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřišla Xxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se vypořádal x x xxxxxxxxx xxxx obsaženými v xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx politické důvody xxx opuštění Vietnamu xxxxxxxxxxx stěžovatelka teprve x doplňku xxxxxx, xxxxxxx x řízení xxxx správním xxxxxxx. Xxx tvrzení xxxx xxxxx nedoložila Xx xxxx xxxxxxx měl xxxx xx xx, xx správnímu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 správního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx mohl xxxxx xxx účastník xxxxxx. Xxxxxxxxxx politických postojů xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je.
Podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx podstata, x níž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx, xx v xxxxxxx se xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxx důvodně vytýkanou xxxx xxx soud, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu zrušit. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Její xxxxxxx xxx však xxxxx účelově x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxx neuvedla, xx xxxx xxxxx, xx x tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxx x tamějším xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxx x xx přesvědčena, xx xx xxxxx xxxx poměry xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx podmínek xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx pracovníků xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xx nepomohl. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxx učinit xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx však x xxxxxx pronásledování xx Vietnamu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejích příbuzných, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxxxx xxxxxx uplatněných x kasační xxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx stížnost xxxx důvodná.
Podle §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a) xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx má, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zamítne xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx by mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §12. Xxxxx §16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nedůvodnost xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx řízení x xxxxx.
X výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxx dovodit, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V opačném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx ve xxxxx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx - x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dovodit - xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxx sám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx činil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx dle xxxxxxxxxx §32 xxxxxxxxx řádu xx správní xxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx výchozí xxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx byl způsoben xxxxxxxx vedením výslechu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x zemi xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx původem xxxxxxx. X xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxx xx xxx 2.5.2002 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byl veden xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, navazoval xx xxxxx xxxxxxxx x návrhu na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx azylu xx xxx 21.9.2001 x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. X protokolu xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx byla informována x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx rozuměla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx netajila ani x xxxx xxxxxx, xxx méně xx xxx za uvedené xxxxxxx xxxx odůvodněné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxx x azyl. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxx nedůvodné xxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) x x) zákona x. 325/1995 Sb., x azylu; proto xxx spíše xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx azylu xxx ustanovení §12 xxxxxx zákona. Nejvyšší xxxxxxx soud tedy xxxxxxx, xx řízení xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxx dovozovanými xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx dán důvod, xxx Krajský xxxx x Plzni pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.