Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx splnění xxxxxxxx §51 s. x. x. x věci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřeba xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx ani xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxx český xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx jinak najevo (§64 x. x. x. x §18 xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
Xxx: Xxxx Luan X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx žalobcova xxxxxx x udělení xxxxx, a xx xxxx zjevně nedůvodná xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 325/1999 Sb., o xxxxx x o xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx České republiky, xx znění pozdějších xxxxxxxx (zákon o xxxxx), x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 22.7.2002.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce dne 23.7.2002 opravný prostředek (xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xx datu 31.12.2002 xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxx xxx Xxxxx. Tento xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx prostředku) rozhodl Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.8.2003 xxx, xx ji xxxxxx. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, že xx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplně x xxxxxx xxxxxxx skutečný xxxx xxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí; xxxxxx xxxxxxx orgán xxxx vázán xxx xxxxxx účastníků. X xxxxxx x xxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnověrně xxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxxx x důvody, které xxxxxxx uvedl, xx xxx posoudit xx xxxxxxx objektivně zjištěné xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zákonných ustanovení xxxxxx x azylu; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak povinností xxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx, kterými xxx xxxxx při hodnocení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx navrhovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx obav při xxxxxxx xx vlasti xxxxx složité xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx žalovaného, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx X. xxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx orgán při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx měl xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx plyne, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je jiný xxx xxxxx jazyk, xxxx xxxxxxxx tlumočníka, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřejmé, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx zde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx soudu, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx, x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx, xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx x ekonomických xxxxxx totiž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 xxxxxx x xxxxx, což řádně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx ve stěžovateli xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xx mysli xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx, xx znění xxxxxx x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx navrhovatel neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxx vystavení pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu.
Proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlumočníka, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx zásada xxxxxxxx xxxxx je jistě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x čl. 37 xxxx. 3 Listiny x x čl. 96 odst. 1 Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx soudy xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx mateřštině, xx xxxx xxxxx - xxx xxxxxxx - x úpravy xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, x rovněž tak xx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxx §18 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení rovné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx soudem xx xxx mateřštině. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx, xxxxx mateřštinou xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjde x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx platí, xxx-xx x xxxxxxxxxx tlumočníka xxxxxxxxx, s xxxx xx xxxxx dorozumět xxxxx než xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx poučení o xxxxx vznést xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx žalovaného x žalobě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účasti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxx nařízení xxxxxxx (§51 x. x. s.).
Soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 odst. 1 x. ř. x.).