Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx podmínek §51 s. x. x. x xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx jiný xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx potřeba xxxxxxxxxx tlumočníka xxx xxxxxx xxxx soudem x takovém xxxxxxx xxx jinak xxxxxx (§64 x. x. x. x §18 xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
Xxx: Xxxx Luan X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a to xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., o xxxxx a x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), x xxxxxxxx, xx xx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx. Rozhodnutí xxxx žalobci doručeno 22.7.2002.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 23.7.2002 opravný prostředek (xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xx xxxx 31.12.2002 xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx Krajský xxxx x ústí xxx Xxxxx. Xxxxx soud xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X podané žalobě (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 11.8.2003 xxx, xx xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení, kterým xx také xxxxxx x xxxxxxx azylu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx skutečný xxxx věci x xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodnutí; xxxxxx správní orgán xxxx xxxxx xxx xxxxxx účastníků. X xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistit přesně, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx cizince x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxx; x odůvodnění rozhodnutí xx pak povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, x protože xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potvrdil, že xx není xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nevznesl xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxx xxxxxxxxxxx vycházel, xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx měl xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Dále xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jazyk, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X odůvodnění napadeného xxxxxxxx krajského xxxxx xx zřejmé, xx xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zjištění; skutkový xxxx byl zde xxxxxxxxx právně xxxxxxxx. Xxxxx soudu, jakož x xxxxxxxxx orgánu, x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx správný: xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxxx x azylu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxx návratu do xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 xxxxxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x soud.
Vyhrožování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xx mysli ustanovení §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx správní soud xx zcela ztotožnil xx závěrem soudu x xxxxxxxxx xxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx svědčily o xxxx vystavení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 zákona x azylu.
Proto xxxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx rozhodly.
Ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx soud neustanovil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx rovnosti xxxxx xx jistě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x x čl. 96 odst. 1 Xxxxxx a promítá xx xxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soudní xxx xxxxxxx x občanský xxxxxx xxx stanoví xxxxxxxx rovnost xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxx z xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, možnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx řád správní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx mateřštině, xx xxxx xxxxx - xxx xxxxxxx - x úpravy dané xxxxxxx a Listinou, x xxxxxx xxx xx xxxxx užít xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxx §18 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xx xxx mateřštině. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx, soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxx x xxxxxx najevo. Xxxxx platí, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nímž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx doručil xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx jednání, jakož x xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx. Xxxxxxx xxx žalovaný netrval xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyjádřil, xxxx rozhodl x xxxx xxx nařízení xxxxxxx (§51 x. x. x.).
Xxxx xxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxx xx stěžovatelem xxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x proto ji xxxxxx (§110 odst. 1 x. x. x.).