Xxxxxx věta:
Rozhoduje-li soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx §51 x. x. x. o věci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx ani ze xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx jiný xxx český jazyk, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx jinak xxxxxx (§64 s. x. x. x §18 xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
Xxx: Xxxx Xxxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, x xx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), s uvedením, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 22.7.2002.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23.7.2002 xxxxxxx prostředek (xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx) x Vrchního xxxxx v Xxxxx; xx xxxx 31.12.2002 xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x ústí nad Xxxxx. Xxxxx soud xxxxxx zamítl.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxx xxx Xxxxx - pobočka v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.8.2003 tak, xx xx zamítl. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, že xx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x udělení azylu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplně a xxxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx; xxxxxx správní xxxxx xxxx vázán xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx o azylu xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnověrně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxx xxxxx, ty xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, xxxxxxx byl xxxxx při hodnocení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx komplikace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlasti, xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, x protože xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx vědom xxxxxxx obav xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx složité xxxxxxxxxx xxxxxxx, a nevznesl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaného, xx xxxxxxx xx okruhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx stěžovatel uplatnil xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. b) s. x. x. Namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. stupně x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oporu ve xxxxxxx; xxxx měl xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx namítl, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx tlumočníka. Xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx jiný xxx xxxxx jazyk, xxxx xxxxxxxx tlumočníka, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx byl zde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x tom, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonnými, xx správný: xxxxxxxxxx xxxxx x ekonomických xxxxxx totiž zákon x azylu xxxxxxxxxxx x námitku možné xxxxx o xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obavy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 xxxxxx o xxxxx, což řádně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x soud.
Vyhrožování xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xxx, xxx xx má xx mysli ustanovení §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx x správního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx svědčily x xxxx vystavení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x azylu.
Proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx rozhodly.
Ke xxxxxxxxxxxxx námitce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je zakotvena x čl. 37 xxxx. 3 Listiny x x xx. 96 odst. 1 Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rovnost účastníků xxxxxx; pro xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx - xxx uvedeno - x úpravy xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, x rovněž tak xx xxxxx xxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Podle xxxxxxxxxx §18 o. x. x. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Xxxx xx povinen xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxx x xxxxxx najevo. Xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s nímž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx doručil xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, výzvu k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x projednáním x xxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx jednání, xxxxx x xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx. Protože xxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodl x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§51 x. x. s.).
Soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx sám jednání xxxxxxxxxxx, jednání před xxxxxx se stěžovatelem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).