Xxxxxx věta:
I. Xxxx porušením xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx uvedené xxx xxxxxxxx odpovídaly xxxx xxxxxxxxx vyjádření v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxx správního a xxxxxxxx xxxxxx neuvedl, xx důvodem žádosti x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx x zemi původu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx své homosexuality, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. O xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx §107 x. ř. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx stížnosti věcně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx xx mu xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx xxxxxx, nebol za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx G. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 5.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx azyl xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 zákona x xxxxx.
Xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx prostředkem), kterou Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2003
X xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx lze shrnout xxxxx: Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trvat xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx neumí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxx xxxxxxx. Stěžovatel se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 a §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xx musí skrývat; xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx x xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xx xxxx xxx. Hrozba uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx. O tomto xxxxxx se ani xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že stěžovatel xxxxxx prohlášení o xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3.1.2001, x to xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxx to, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X prohlášení x xxxxxx xx xxx 4.1.2001 xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 4.1.2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatel, xx ovládá xxxxx xxxxx x 2x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v x. 1994, kdy xxxxxxxxxxx přes Xxxxx x Xxxxxx do Xxxxx republiky, xxx xxx xxxxxxxx. O xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xx chtěl opět xxxxxx do Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x arménském xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx, xxx pracoval, xxxxxxxx vyrábět, v Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx rodinu, xxxxx xxxxxxx x Arménii. X xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx v x. 1994 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vydělat xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodům xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tak, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nyní nemohl xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx se rozhodl xxxxxxx x azyl. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doklady, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x vyzval xxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx možnosti xx x doklady xxxxxxxx, xxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx xxxxx zamítavému xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně nedostatek xxxxxxxxxx zjištění a xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx, xxx domníval xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx ekonomické.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx druhé s. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. s. x dospěl x xxxxxx, že x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx (tedy ihned xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), čili xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tvrzené xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx nastat.
Důvodnost kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 s. x. x.).
X řízení xxxx správním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x §3 xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, rozvedené x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx x xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx dokazování, xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx skutečnosti, xx jejichž základě xx xx xxxx xxx vyhověno. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele o xxxx s xxxxxx, xxx které xx xxxxx být jeho xxxxxxx vyhověno, x xxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx sexuální orientaci. X zajištění možnosti xxxxxxx vyjádření má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §22 odst. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x udělení xxxxx v mateřském xxxxxx nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xx schopen se xxxxxxxxx. Za tím xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx přizvat si xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx jazyk x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx vedeno. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nezajistil x pohovoru xxxxxxxxxx x arménského xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx porozumění při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx pohovoru xxxx důvod xxx xxxxxxxx země původu xxxxx ze stíhání xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xxx xxxxxxxx. Navíc xx třeba xxxxx, xx zmínka x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v doplnění xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelem x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxx xxxx v žádosti x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx (x to x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x českém) x xxx xxxxxxxxxxxx x dosavadní dlouhodobé xxxxxxxx žadatele v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx žena x xxx děti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx tak neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., xxxx xxxxxxxxx vady řízení xxxxxxxxxxx x tom, xx skutková podstata, x xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve spisech xxxx je x xxxx x xxxxxxx, xxxx že xxx xxxxx zjišťování xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, napadené rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zrušit.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, ten - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx - musel xxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodů x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu a xxxxx xxxxxx tvrzení x nedostatku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nenamítl, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním orgánem x - pokud xxx o skutkový xxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx podle §52 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxx. Za xxxxxxx, xxx důkazy xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostačující x xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzneseny x podaném opravném xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzení x nedostatku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x x xxxxxxxxxx dalších zpráv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx žadatel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronásledování xx obavám z xxxx. Za xxxxxxx, xxx žadatel opakovaně xxxxxx důvody ekonomické x xxxxx obecně xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s.
Nakonec stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tvrdí, xx v xxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx §14 xxxxxx x azylu.
Podle §12 xxxxxx x xxxxx xx azyl xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx obavu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx situace, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx důvod xxx xxxxxxx azylu podle §12, x xx x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x humanitárních xxxxxx xxxxxxx; správní xxxxx xxxx možnost xxxxx proto xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. X opravném xxxxxxxxxx pak stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán pochybil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tedy xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxx xx xxxxxxx tam, xxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx. Nerozhodný xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. x. x.) x nemůže xx opírat o xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxx (§104 xxxx. 4 s. x. x.). Podle §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx vydáno napadené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx udělení azylu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx správním xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx nerozhodná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx a postoj xxxxx x zemi xxxxxx k homosexualitě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti xx xxxx situace přihlížet xxxxxx.