Právní věta:
I. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxx vyjádření xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, pokud xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx jazyce, xxxxxxxx xxxxxx žádosti o xxxx uvedené při xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx arménském xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx by x zemi původu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §107 x. ř. s. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prodlení, xxxx xxxxx xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, x po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebol xx xxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzené jako xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxx: Norik G. (Xxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx azyl xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxx napadl žalobou (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 25.4.2003
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x xxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Pohovor xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx dobře, xxx xx v xxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxx odvahy xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxxx přečíst, neboť xxxxx dostatečně neumí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx domníval, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, takže stěžovatel xx xxxx skrývat; xxxxxxxxxxxxx je dokonce xxxxxxxxxx xx trestný xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xx xxxx xxx. Hrozba uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxx xx ani xxxxxxxx ani soud xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxx dne 3.1.2001, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxx xx, xx do České xxxxxxxxx přijel xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx o xxxxxx ze xxx 4.1.2001 xxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ruském. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxx 4.1.2001 xxxxxxxx správním xxxxxxx uvedl xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x 2x Xxxxxxx opustil x xxxxxxxxxxxx důvodů v x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Rusko x Xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx důvody žádosti xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx, že xxxxxxx, xxx pracoval, xxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx peníze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx žádá xxxxx, že chce xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx opustil x x. 1994 x xxxxxx xxxxxxxxxx krize x xxxx jediným xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx k důvodům xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxx, x to xxx, xx byl půl xxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijel pracovat xxx xxxxxxxxx firmu, xxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x nichž bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a vyzval xxx k xxxxxxx xx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx oprávněné obavy x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx není demokratickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx xxxxx s. x. x.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku kasační xxxxxxxxx podle §107 x. x. x. x dospěl x xxxxxx, že x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tam, kde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx, xx xx xx předložena, x xx nezbytném poučení xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx xxxxxxx nastat.
Důvodnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. s.).
V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx povinností správního xxxxxx respektovat základní xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x §3 xxxxxxxxx xxxx x vyjadřující x obecné formě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx ustanoveních. V xxxxxx o azylu xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonných podmínek, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx při pohovoru xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx tím, xxx xx domáhá xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx skutečnosti, xx jejichž základě xx mu xxxx xxx xxxxxxxx. Správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx s xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxx být xxxx xxxxxxx vyhověno, x xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, zkoumat xxxx xxxxxxxx orientaci. X xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x udělení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přizvat xx xx xxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx nemohl xxxxxxx citované zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x arménského jazyka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx porozumění při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx opravný prostředek. X něm xxxxx xxx xxxxx nekonkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tvrzeným xxxxxxx xxxxx doplnil obecný xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemi xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x žádosti xx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxx ze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx neučinil. Xxxxx xx třeba uvést, xx zmínka x xxxxxxx důvodu xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx jazyce. Jestliže xxxx x žádosti x xxxxxxx azylu x x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xx x xxxxxx arménském, xxxxxx x xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx zůstala xxxx žena x xxx děti, xxxxx xxxxxxxxxx vytýkat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak neshledal xxxxxxxx tvrzeného kasačního xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech xxxx je s xxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud, xxxxx ve věci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušit.
Pokud xxx o rozhodování xxxxx, ten - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx - musel xxxxxxxx i x xxxxxxxxx prostředku x x důvodů v xxx uvedených. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánem x - xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx §52 s. x. x. oprávněn rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xxx důkazy xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzneseny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x azyl, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx poměrů x xxxx a k xxxxxxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx pro rozhodnutí xxx, xxx žadatel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. Za xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obecně xx v opravném xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx poměrech, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyl xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákonem x nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.
Nakonec stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tvrdí, xx x jeho xxxxxxx měl být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx o azylu.
Podle §12 zákona o xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx občanství xx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx byl x Xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ani xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu, tedy xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx tedy nelze xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx hodnocením něčeho, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx azylu xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12, x xx x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx zřetele. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx x udělení xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x obecného hlediska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o důvodech xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx nenamítal, že xxxxxxx xxxxx pochybil xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů. Xxxx zkoumající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx. Nerozhodný za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x azylu x omezená xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxx soudnictví (§102 s. x. x.) x nemůže xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx (§104 xxxx. 4 s. x. x.). Podle §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xx skutečnostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx. Není xxxx xxxxx až x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx neuplatněný, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzená sexuální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx.