Právní xxxx:
X. Xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxx xx úplné xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx veden v xxxxxx jazyce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovídaly xxxx xxxxxxxxx vyjádření v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx žadatel x xxxx v průběhu xxxxxx správního x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx důvodem xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx své homosexuality, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 4 x. x. x. přihlížet x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. O xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. xxxx xxxxx rozhodovat xxx, kde Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx xxxxx poté, xx je xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzené xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx G. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.2.2002 neudělilo xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobou (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), kterou Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.4.2003
V xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek.
Stížní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dobře, xxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tlumočníku x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tlumočník x xxxxxxxxxx xxxxx přítomen, x důsledku xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx protokol xxxxxxxxx všechna jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 x §14 zákona x xxxxx, xxxxx má xxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx orientaci. V Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx s trestní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxx. Hrozba uvěznění xx xxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx ani soud xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx požádat o xxxx dne 3.1.2001, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxx xx, xx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 4.1.2001 xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx na zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 4.1.2001 sepsaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatel, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x 2x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Rusko x Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx. O xxxx xxxx x xxxxxx legalizace pobytu, xxxxx později xx xx chtěl xxxx xxxxxx do Arménie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx, kde pracoval, xxxxxxxx vyrábět, x Xxxxx měl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx rodinu, která xxxxxxx x Arménii. X xxxx xxxx xxxxx, xx chce xxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx opustil x x. 1994 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx bylo x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tak, xx byl xxx xxxx xxx práce x xxx jakékoliv xxxxxxx. Přijel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doklady, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx, a xxxxxx xxx x návrhům xx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx protokolu.
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxx detailně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť státní xxxxxx xxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx projevují x xx sféře ekonomické.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx druhé x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. s. x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxx xxxxxxxx (tedy ihned xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, x xx nezbytném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posoudil Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
X xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx zásady správního xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx ustanoveních. X xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx při pohovoru xxxx x xxxxxx xxxxxxxx učiněných do xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx xxx, xxx xx domáhá udělení xxxxx x kdo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx mu xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx žadatele x xxxx x xxxxxx, xxx které by xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, zkoumat xxxx xxxxxxxx orientaci. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xx xxxxxxxx řízení podle §22 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx kterém xx schopen se xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 téhož ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přizvat xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ovládá xxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx řízení xxxx v tomto xxxxxx xxxxxx. Správní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nezajistil x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxx xxxxx nekonkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tvrzeným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxx by xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti xx při xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nic xx nebránilo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx neučinil. Navíc xx třeba uvést, xx xxxxxx o xxxxxxx důvodu není xxx v doplnění xxxxxxx o xxxx xxxxxxx vlastnoručně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx v žádosti x udělení xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uváděl xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx (x xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxx) x jim xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx zůstala xxxx xxxx x xxx děti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s., xxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx zjišťování xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měl xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zrušit.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx skutečností uplatněných x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředku x x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx obecné tvrzení x xxxxxxxxxx demokracie x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x - pokud xxx x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx proveden. Xxxx xx xxxxx §52 x. x. x. oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx provede, x xxxx provést i xxxxxx jiné. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx důvody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obecná xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na žadatele x xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x k xxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx opakovaně xxxxxx důvody xxxxxxxxxx x xxxxx obecně xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmínil o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 nebo §14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx azylu xxxxxxxx, xx xxxxxxx a) xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx politických práv x xxxxxx nebo x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx soudem xxxxx neuvedl, xx xx xxx x Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx pronásledován, xxx xx má xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx x xxxxxx xxx sexuální xxxxxxxxx; xxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx hodnocením něčeho, xx xx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx. Ustanovení §14 xxxxxx x azylu xxxxxxxx xxxxxxx azylu xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12, a xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx tuto možnost xxxxx xxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vycházel x xxxxxxx x důvodech xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pochybil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení azylu x humanitárních xxxxxx. Xxxx zkoumající zákonnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (opravného xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zákonem xxx, xxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx. Nerozhodný za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. ř. x.) a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxx (§104 xxxx. 4 x. x. s.). Xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx ke skutečnostem, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil xx xxxx, kdy xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx až v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx měl možnost x xxxx xxxxxxxxx xx správním xxxx x soudním xxxxxx. Xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x postoj xxxxx x xxxx xxxxxx x homosexualitě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx skutkovým xxxxxxxxxx uplatněným v xxxxxxx stížnosti xx xxxx xxxxxxx přihlížet xxxxxx.