Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1995 Xx., o regulaci xxxxxxx a x xxxxx x doplnění xxxxxx x. 468/1991 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxx xxxxxxx orgán xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x reklamním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x §8 odst. 1 xxxxxx zákona.
Věc: Akciová xxxxxxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro porušení §5 xxxx. 2 xxxxxx x regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxx 14.1.2000 xxxxxxx žalobci xxxxxx ve výši 1&xxxx;700&xxxx;000 Kč xxx xxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x regulaci reklamy.
Rozhodnutím xxxxxxxx zdravotnictví xx xxx 13.4.2000 xxxx xxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxx xxxxxxx x 1&xxxx;700&xxxx;000 Kč na 15&xxxx;000 Kč.
V žalobních xxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednak xxxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřejmé, x jakých konkrétních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx W ® xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx přípravku mohlo xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X obsahu xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx, že deník X. ze xxx 1.10.1999 xxxxxxxxx přílohu x reklamou na xxxxxx přípravek X. ®, x xxxx xxxxxxxx spatřoval xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx žalovaný tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znalosti x xxxxxxxx enzymů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Prezentace xxxxxxxxxx přípravků neodpovídala xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx schválených souhrnech xxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx infekčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx W. ® xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx zvyšuje jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x neschválené xxxxxxxx xxxx preventivní užívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x profylaktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pak kombinováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx enzymových xxxxx x konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. ® xxxxxxxx předejít xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx metastáz. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx jejím xxxxxxxx neudělal xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. omezení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx léčba nabízeným xxxxxxxxxx X ® xxxxx přiměřené léčby xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §132 s. x. s. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§78 xxxx. 1, 3 x 4 s. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klade xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, že porušil xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx, xx xxxxxx užíváním xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože je xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx x jaké skutečnosti xxxxxxxxxx závěr, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx přípravek X. ® obsahuje xxxx stran xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxx označené X ® x xxxxx, X ® x xxxxx xxxxxxxxxxx, X ® xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, X ® v xxxxxxxx, X ® v xxxxxxxxxxx, X. ® x lymfatické otoky, X ® xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxx, X. ® xxx xxxxx poranění, X ® x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, X ® x xxxxx, X ® x xxxxxxxx xxxxxx, X ® x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a X pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx přečtením xxxxxxxxx letáku nelze xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx poukazoval xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravku xxxxx uveřejněné xxxxxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxx poškození xxxxxx uživatele x xxx, xx xxxxx xxxxx xx podpořen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx. X napadeném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx směšuje xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétních léčivých xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podání Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1999 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxx xxxx neobsahují xxxxxxxx, x xxxxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v jakých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx obsaženo. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze dne 17.11.1999 zdůrazňoval, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxx od části, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx léku, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx reklama xx xxx W. ® xx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxxxx x regulaci reklamy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx doplnil x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. ® takovým xxxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxx xx dne 5.10.1999 xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §5 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x žalobcovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx xx formulaci xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx xxxxxx, xxx bylo uvedeno xx vyjádření Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1999.
X xxxxx xxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přesně x xxxxx skutečný xxxx xxxx (§32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) x získat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx posouzení, x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx věci rozhodne. Xxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (§46 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účastníků řízení xx xxxxxxxxx důkazů. Xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zásada materiální xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nutný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodováno x právech, právem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právnických x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx. Způsob x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx vede. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx této zásady x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odraz xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx správní xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úvahami byl xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepostupoval, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné podklady xxx xxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x regulaci xxxxxxx, xx znění ke xxx vydání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tvrzené porušení xxxx povinnosti bez xxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx X ®, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xx x dojmu, xx xxxxxx užíváním léčivého xxxxxxxxx xxx ovlivnit xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x tom, xx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx xx xxxxxxx x regulaci reklamy.
Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxx x že xxxxxxxx stav, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu léčiv, x xxxxx by xxxx možno xxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx X. ®, xxxxxxxxx dne 1.10.1999 xx xxxxxx X. - případně xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx leták xx x xxxxxxx x ustanovením §5 xxxx. 2 xxxxxx x regulaci xxxxxxx.