Právní věta:
K xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx ČNR x. 334/1992 Sb., x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zájmu xxxxx x vydání xxxxxxxx x odnětím xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiných xxxx.
Xxx: Xxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx.
Xxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.5.2001 odvolání xxxxxxxxx x potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xx výši 119 046,40 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí spatřovala xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx žalovaný xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z toho, xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx, aniž se xxxx xxxxxxx tím, xx jakým účelem xx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxxxxxx a ve xxxxxxxx koho se xxx xxxx. Žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, naopak xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rodinných xxxx xxxxxx osobám.
Podle xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §9 odst. 4 xxxxxx x. 334/1992 Xx., o zemědělském xxxxxx fondu. Xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx legislativní xxxxxxx „xxxxxxx". Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona xxxx xxx xxxx xxxxxxx neobsahuje x xxxxx, xx x xxxxxx xx povinen xxx, v xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odnětí xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx odvodu xx xxxxxx xxxx tak, xxx to provedl xxxxxxxx, pak by x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx" xxxx xx použil xxxxx formulaci xxxx x xxxxxxxxxx §9 xxxx. 4 xxxxxx. Xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sama, nebo xxx tato xxxxxxxxx xxxxx stavebníky, kteří xx pozemcích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x žalobou nesouhlasil x navrhoval její xxxxxxxxx. Uváděl, že xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 6 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxx půdy xx zemědělského xxxxxxx xxxxx, který xx - x xxxxxxx x ustanovením §10 xxxx. 1 téhož xxxxxx - stal xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.7.1997. V xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx souhlasu byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx územního xxxxxxxxxx zahájil správní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xx xxxx vynětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 2.11.1999. Žalovaný xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx, x jehož xxxxx xxxxxxx x xxxxxx půdy ze xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx stavby souhlas xx žádaným odnětím xxxx.X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínce xxxxxxxxx souhlasu. Správní xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájem, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx vydání xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx podnikatelského xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobních xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 4 zákona xxxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxxx podává žádost x souhlas x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, x xxxxx xxxxx xx k xxxxxx odnětí xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx").
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 6 zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgán ochrany xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx xxxxxx x její xxxxxxx a xxxxxx-xx, xx xxxx xxxx xxx odňata xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx, xxxxxxx pozemků xxxx xxxxxx částí xx tento xxxxxxx xxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, x) xxxxxxx xxxx rekultivace xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx. x), popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ukončení xxxxx, xxxx-xx pro to xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx (xxxxxxxxx) těžbě xxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxx, xxx x x xxxx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je ten, x xxxxx zájmu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx zemědělského xxxxxxx xxxxx (§9 xxxx. 6), povinen xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx zákona, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx půda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. 2) a) xxxxxx xxx účely, xxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxxx; xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxx, otvírky xxx xxxxx štěrkopísku xxxx.) xxxx provedení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skrývku půdy xx dotčených xxxxxxxxx, x) xxxxxxx (§9 xxxx. 3).
V dané xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx vydán a xxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxx xxxxxxxxx domků. Xxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovodila, xx x finančnímu xxxxxx xxxx povinna. X xxxxx výkladem xx xxxx však xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x odvodu xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 na ustanovení §9 xxxx. 6, x němž xx xxxxxxxx vydání souhlasu x xxxxxxx půdy. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx xx přípustné pouze xx xxxxxx xxxxxxxx,x xxxxx zájmu xx x xxxxxx půdy xxxxx (§9 xxxx. 4 xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k vydání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx výklad ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uvádí žalovaný x xxxx xxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxx. Xxxxxxx bod, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx půdu xxxx zemědělskou xxxxxx, xx xxxxx nesrozumitelný, xxxxx právě x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx).
Xxxx xxxxx podstatné, že xxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxxxxxxxx zkratku „xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x jasně xxxxxxxx, kdo xx x odvodu za xxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zákonem; když xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xx trvalé xxxxxx xxxx ze zemědělského xxxxxxx xxxxx.