Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx-xx xxxxxxx x řízení před xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxx jazyce, xxxxxx xxxx důvody xxxxxxxxx x §18 xxxx. 2 x. x. x. xxx xxxxxxxxxx tlumočníka, neboť xxxx není potřeba.
Věc: Xxx Giang X., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.10.2002, xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx též, xx xxxx podle §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xx žalobkyni xx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x. x. x. xxxxxx.
X odůvodnění:
Žalobkyně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x x. - tedy vadu xxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx' ve xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Dále xx xxxxxxxxxx kasačního důvodu xxxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx „jiná xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx", když tvrdila, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx proto, xx ač xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ustanoven xxxxxxxxx. Xxx byla porušena xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx český xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx vyjde x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx proto, xx xxxx řízení xxxx správním orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, byly-li xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem X. xxxxxx. Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx až v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud prostudoval xxxxxx x její xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx žádnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - jde pouze x polemiku nad xxxxxxx důvodů, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opírající xx x xxxxxxx xxxx vady řízení, xxxxx mohla xxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x tom, xx žalobkyni xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx ustanoven xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx §18 odst. 2 x. s. x., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jazyk, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení najevo. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xx vietnamském xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx tlumočníkem, nicméně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx. Xxxx I. stupně xxxx správně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.