Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vzorné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxx dobu přerušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx věznění xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 261/2001 Sb.
Věc: Xxxx X. x X. x Xxx. Vratislav Xx. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx peněžní částku xxxxx zákona č. 261/2001 Xx.
Xxxx Xx. (xxxxx současných žalobců) xxxxxxxxx x žalované xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx č. 261/2001 Xx. x titulu xxxxxxx svého zemřelého xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xx. x xxxx xx 14.12.1959 do 5.12.1960. Xxxxxxxx přiznala xxxxxxxxxxx xx xxx 7.11.2001 xxxxxxxxxxxx xxxxxx 30&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx, že věznění xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxx X.x xxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14.12.1959; xxx 5.12.1960 mu byl xxxxx trestu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx (do 14.12.1960 xxxxxx), tedy na xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx ve výši 60&xxxx;000 Xx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xx xxxxxxx a xxxxxx nebylo x xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2002. Xxx pak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Š. a xxxxx Xxx. Vratislavem Xx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx žalované x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x opravnému xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx 5&xxxx;346 xxxx. 2 xxxxxx x. 64/1954 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, x xx x opětovně; xxxx xxxx xx ' xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx tolik, xx x dobu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xx x xxxx xxxx, xx. xxxx, kdy xxxxx ve skutečnosti xxxxxx xxxxx, xxxx xxx započtena xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 261/2001 Xx., xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovena xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx věznění xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx zbaven xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx výkladu by xxxxxxx peněžní částka xxxxxxxx xxxxxxxx x xx dobu sice xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odporoval xxxxx zákona i xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zákonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx (opravný xxxxxxxxxx) xx důvodná.
Podle §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 261/2001 Xx. xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx delším xxx jeden xxx 120&xxxx;000 Kč. Za xxxxx xxxxx měsíc xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1000 Xx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vězně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rok, trvajícím xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, 60&xxxx;000 Xx. Xxxxx §5 xxxx. 7 téhož xxxxxx xxxx výše jednorázové xxxxxxx částky xxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxx Xxxxx nápravné xxxxxxx XX x 12.9.1991 xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 14.12.1959 xx 5.12.1960; tohoto xxx mu xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx 14.12.1960. X průběhu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 29.11.1960, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx dobu xx 5. do 14.12.1960 xxxxxx, a xx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeného xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xx manžel xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 261/2001 Xx., xxxxx xxx xxxxxx x období xxxx 25.2.1948 x 1.1.1990, přičemž xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Sb. Spornou xxxx xxxxxxxxx zůstává xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx, že vdově xxxxxx xxxxxx 60&xxxx;000 Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx celého jednoho xxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxx jmenovanému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xx 5. do 14.12.1960.
Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §346 xxxx. 2 xxxxxx x. 64/1956 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), xxxxx xxx účinný x xxxx, xxx odsouzený xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xxxx předseda xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx' pracovní výkon x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, x to x opětovně. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx dobu xxxxxxx xxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxx. Doba přerušení xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx věznění xxxxx xxxxxxxxxxx prodloužit o xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxxxx, xxx x xx, xx xxxx xxxx xx mu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx vykonal. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxx. Pokud xxxx x usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 29.11.1960 xxxxxxx, xx odsouzenému xx xxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx o přiznání xxxxxx podle xxxxxx x. 261/2001 Xx. xxxxxx hodnotit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx místě xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody. Xxxx xxx xxx xxxxxxx dodává, xx xxxxx by k xxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pak xx nepochybně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, že XXXx. Xxxxxxxxx Xx xxx vězněn xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx se xxxxxx xxxxxx č. 261/2001 Xx. xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx 120&xxxx;000 Xx. Xxxxx xx xxx - xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xx. - pak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 7 věty xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxx 60 000 Xx. Nutno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Šv xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx děti Ing. Xxxxxxxxxx Xx x Xxxx X. xxxx xxxxxx, a xx xxxxx. §7 odst. 2 xxxxxx x. 261/2001 Xx.