Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxx, která xxx §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonem stanovené, xx. xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x současně xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx některá x xxxxxxxx naplněna, xx xxxxx žádost xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o správě xxxx a xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx naplněn xxxxx xxxxx, jestliže xxxx, xx kterém xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zapotřebí, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zemi xxx x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx vracely.
Věc: Xxxxxxxx společnost X. xx xxxxxx v X. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) proti Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxx Prahu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 27.12.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxx 1, jímž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §27 odst. 1 xxxx. h) daňového xxxx zastaveno xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §45x zákona XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx"), za 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x xxxxxxx výši 269&xxxx;340,11 Xx.
X xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx stupňů nepostupovaly x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX aplikovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §27 daňového xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který' lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že podání xxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx nepřípustné. Xxxxxxxxx xxxx namítla, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx a xxxxxxx xxx §45d xxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ustanovení §45x xxx. o xxxx x přidané xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx značí, xx daň xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikatelům, x xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx zákonech xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanitelná xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xx, xxx xx podmínka xxxxxxxx vzájemnosti mezi xxxxx zeměmi xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porovnáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx stanovisko Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.9.2001, publikované xx Xxxxxxxxx zpravodaji x. 9-10/2001, podle něhož xxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanům SRN xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx SRN xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx se změnilo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je x rozporu x xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx subjektů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uvedla, xx xx vztahu x XXX xxx xx 31.8.2001 xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x německém xxxxx x účinností xx 1.9.2001 xxxxxxx xxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx žalobkyně svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ze zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx zákony xxxx xxxxx přiznávají nárok xx vrácení daně xxxxxxxxxxx osobám x xxxxx xxxx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný správní xxxxx se ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx ustanovení §45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx 1 xxxxxx ustanovení. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx podmínky splněny (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), nebyla xxxxxxxxx oprávněna xxxxxx x vrácení xxxx xxxxx podat. Xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxx. X námitce xxxx kající žalovanému xxxxxxxx ustanovení §45x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx jehož užití xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do daňových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx potvrdit a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vychází xxxx xx skutečného xxxxx. Xx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX x XXX, xxxxx XXX xxx xxxxxx osobám xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx SRN xxx vrací. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxx, xx xx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ustanovení §2 xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x plném rozsahu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 x. ř. s. Xxxxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. stupně, které xxxx xxxxxxx toutéž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného (§78 xxxx. 3 s. x. x.).
X odůvodnění:
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx zpravodaji č. 6 xx xxx 2.7.2001 uveřejnilo Ministerstvo xxxxxxx xxx x. 46 xxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx republika xxxxxx xxx v xxxxxxx §45x xxxx. 2 zákona o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxx, které xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxxxxxxxx nepotvrdily, ale x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx vracejí, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxx x Xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx jsou xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx připadají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10 ze xxx 12.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod x. 58 xxxxx xxxxxxx x vracení xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx osobám. Podle xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx nebude Česká xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx vracet xxx xxxxxxxxx x Německa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xxx nevrací x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, kterým Xxxxxxx daň vrací. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2001. Pokud do 31.8.2001 byla některým xxxxxxxxx x Německa xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx vracení xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) daňového xxxx xxxxx, xx xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zastaví, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 daňového xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx státu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx daňových subjektů x ostatních osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. x písm. h) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §45d xxxx. x xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a zemí, x níž xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §27 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podání a xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxx xx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" v 5 45x xxxx. 1 xxxxxx o dani x přidané xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x Finančního úřadu xxx Prahu 1 xxxxx tohoto ustanovení, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx. xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zemí, x xxx xx zahraniční xxxxx sídlo nebo xxxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx vrácení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §27 odst. 1 písm. h) xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx za závažnou xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxx žalobou napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx zrušit. X xxxxxx řízení x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řádně xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx úplnost xx však xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žalobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxx. 1 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx. Žalovaný toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx princip vzájemnosti xx splněn xxxxx x případě, xxx XXX českým xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx se ztotožňuje x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx státy xxxxxxxxxxxx se sídlem x xxxxx xxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx znění xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sama xxxxxxxxx, xx zřejmé, že x XXX podmiňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx účastníky není xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX daň z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevracela. O xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sama xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně x xxxxxxxx ji xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stav je xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených xxxx, xxx nemění xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi naplněn xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx jedna x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobě daň x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.