Xxxxxx xxxx:
X. Zahraniční xxxxx, xxxxx xxx §45d xxxxxx ČNR x. 588/1992 Sb., x dani z xxxxxxx xxxxxxx, uplatnila xxxxx na vrácení xxxx x přidané xxxxxxx, lze xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené, xx. xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx a současně xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není-li xxxxxxx x podmínek naplněna, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zamítnout. Xxxxx postupovat xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx vzájemnosti vyplývající x §45d xxxxxx XXX č. 588/1992 Xx., o xxxx x přidané xxxxxxx, xx naplněn xxxxx xxxxx, jestliže stát, xx kterém xxxxxxx x xx xxxxx xxxx bydliště osoba xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx. Nestačí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakotvena x xxxxxxxx předpisech obou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx daň x xxxxxxxxx případech xxxx skutečně vracely.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. xx xxxxxx x X. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 27.12.2001 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1, xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxx §45x zákona ČNR x. 588/1992 Sb., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx"), xx 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x xxxxxxx výši 269&xxxx;340,11 Xx.
X xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx namítala, xx správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX aplikovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §27 xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ryze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx' xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že podání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zákona nepřípustné, xx. nelze xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx přitom řídila xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx splnila xxxxxxxx x předložením xxxxxxx, a správce xxxx proto nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx nepřípustné. Xxxxxxxxx xxxx namítla, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxx §45x zákona x dani x xxxxxxx xxxxxxx i §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §45x zák. x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxx může xxx xxxxxxx těm xxxxxxxxxxx podnikatelům, x xxxxxxx zemích xx x daňových xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, které xxxxxxxx xxxxxx daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněná zdanitelná xxxxxx. X daném xxxxxxx xx jedná x posouzení xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x XXX. Xx, xxx xx podmínka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx splněna, xxx zjistit xxxxxxxxxxxx x porovnáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx poukázala xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 17.9.2001, publikované ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10/2001, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx občanům XXX xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx nepotvrdí, že xxxxxx xxxxxx bude xxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zákonem, xxxxx se xxxxxxx xxx jakékoliv vazby xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, což je x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uvedla, xx xx vztahu x SRN xxx xx 31.8.2001 xxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x německém xxxxx s xxxxxxxxx xx 1.9.2001 uznáván xxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušil xxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx materiální xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx úpravy x xxxxxxxx xxx xxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx osobám x xxxxx xxxx. Žalobkyně xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxx postup správních xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §45x odst. 1 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx ustanovení. X xxxxxxx, kdy nebyly xxxx podmínky splněny (xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxx stupňů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X námitce xxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx materiální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx zákona, xxxxxxxx xxxxx, xx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vždy xx skutečného xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx tento princip xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX x XXX, avšak SRN xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Česká xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ustanovení §2 xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx uvedených xxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx soud žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx vady xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 3 x. x. x.).
X odůvodnění:
Ze xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 6 xx xxx 2.7.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx č. 46 xxxxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx zahraničním xxxxxx. Xxx xxxx 2 tohoto xxxxxxx xxxx Xxxxx republika xxxxxx xxx x xxxxxxx §45x xxxx. 2 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx zahraničním osobám xxxxx, které na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x praxi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx České republiky xxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti. Vedle xxxxxx xxxxx xx xxxxx též x Xxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně, xxxxx připadají xx xxxxx pohonných xxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10 xx xxx 12.11.2001 zveřejnilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 58 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx zemí, xxxxxx Xxxxxxx xxx vrací. Xxx xxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2001. Pokud do 31.8.2001 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx vrácena, nebude xxxxxxxxxx xxxx zpětné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx vracení xxxx Německu, potrvá xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žadatelům bude xxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx žaloba je xxxxxxx.
Xxxxx §45d odst. 1 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podniká a xx sídlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uplatnit xxxxx na vrácení xxxx za xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx platí, xx xxxx-xx x tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podání.
Podle §2 xxxx. 1 daňového xxxx jednají xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxx x daních x xxxxxxx xx zákony x jinými obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx zájmy xxxxx x dbají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daňovém xxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxx xx žalobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jakož x xxxxxxxxx orgánu X. stupně) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §27 odst. x xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx x vrácení xxxx. Xxx náhledu xxxxx nelze x xxxxxxxxxx §45x xxxx. x zákona o xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx naplněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxx, x níž xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) daňového řádu xxxxxx takové zahraniční xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxx xx xx xx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x 5 45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zahraniční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x Xxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx pouze za xxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zemí, x xxx xx zahraniční xxxxx sídlo xxxx xxxxxxxx). V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobě splněny xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxxx podání ve xxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, pokládá xxxx za xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx zrušit. X xxxxxx řízení x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxx daně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxx, xx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x odst. 1 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx vykládal tak, xx princip vzájemnosti xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně vrací. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nestačí, xx-xx xxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx XXX na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakotvena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx státy xxxxxxxxxxxx xx sídlem x druhé xxxx xxx v obdobných xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně, xx xxxxxx, xx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikatelům xx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské unie xxx, xxx země, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx účastníky xxxx xxxxx o tom, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx žalobkyně XXX xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevracela. X xxxx skutečnosti se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x označila ji xx obecně známou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených xxxx, nic nemění xx situaci, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxx. Xxxx tak xxxxxxx jedna x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx vrátit.