Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dle §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Sb., x dani z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxx x přidané xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené, xx. uplatnila-li zahraniční xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xx vybrané xxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx-xx splněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x podmínek naplněna, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x řízení xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §45d zákona XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx naplněn xxxxx xxxxx, jestliže xxxx, xx kterém xxxxxxx x xx xxxxx xxxx bydliště xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxx. Xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx vrácení xxxx x přidané hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aby xxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně vracely.
Věc: Xxxxxxxx společnost X. xx xxxxxx v X. (Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 27.12.2001 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, jímž xxxx podle ustanovení §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x vrácení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §45x xxxxxx ČNR x. 588/1992 Xx., x dani z xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx „xxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx"), xx 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x celkové výši 269&xxxx;340,11 Xx.
X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně namítala, xx správní orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx XXX aplikovaly xxxxxxxx zastavení řízení xxxxx §27 xxxxxxxx xxxx. Zastavení xxxxxx xx xxx názoru xxxxxxxxx ryze procesním xxxxxxxxxx, který' xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. nelze xx xxxxx učinit. Žalobkyně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podmínky stanovené xxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a správce xxxx proto xxxxx xxxxxxxx označit xxxx xxxxxx xx nepřípustné. Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxx §45x zákona x dani x xxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jedním xx xxxxxxxxx předpokladů pro xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ustanovení §45x xxx. x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx princip xxxxxxxxxxx. Ten xxxxx, xx daň xxxx xxx vrácena těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xx x daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněná xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zjistit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platných xxxxx českého a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 17.9.2001, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10/2001, podle xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45x zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán SRN xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx právní jistoty xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx x SRN xxx xx 31.8.2001 xxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxx a bez xxxxxxxxx legislativní změny xxx x domácím, xxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.9.2001 uznáván xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vycházel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí bylo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení.
Žalovaný správní xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx ustanovení §45x odst. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx vzájemnosti), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxx stupňů žádost xxxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxx. K xxxxxxx xxxx kající xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §45d xxxxxx o xxxx x přidané xxxxxxx, xxx xxxxx užití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx do daňových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vychází xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stav, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v daňových xxxxxxxx XX x XXX, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxx není xxxxxxx na seznamu xxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §2 xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx uvedených xxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx soud xxxxxx x plném rozsahu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxxxx xxxx stiženo xxxxxx xxxxx řízení jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 3 x. x. s.).
Z xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx, že xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 6 ze dne 2.7.2001 uveřejnilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx č. 46 sdělení x xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dle xxxx 2 tohoto xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daň v xxxxxxx §45x odst. 2 zákona o xxxx x přidané xxxxxxx zahraničním osobám xxxxx, které xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x praxi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx vracejí, xxxx xxxxx, xxxxx vracení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxx o Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jsou xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10 xx xxx 12.11.2001 xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx pod č. 58 xxxxx xxxxxxx x vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx x Česká republika xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, kterým Xxxxxxx xxx vrací. Xxx nebude vrácena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rokem 2001. Pokud do 31.8.2001 xxxx některým xxxxxxxxx z Německa xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx její zpětné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxxx orgán x německé xxxxxx xxxxxxx potvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vracena.
Soud v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vázán, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx.
Xxxxx §45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x není oprávněna xxxxxxxx na území Xxxxx republiky, uplatnit xxxxx xx vrácení xxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti.
Podle §27 odst. 1 xxxx. h) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxx xx zastaví, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 daňového xxxx xxxxxxx správci xxxx při xxxxxx xxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x jinými obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zájmy xxxxx x dbají xxxxxx xx zachování xxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na daňovém xxxxxx.
Xxxx xx ztotožnil xx žalobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jakož x xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. x xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §45x odst. x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x případech, xxx xxxx naplněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x zemí, x níž xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx, je zapotřebí xxxxxxxx xxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení zastavit. Xxxx má xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x 5 45x xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zahraniční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxx xxxxxxx žádosti x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx podmínek, tj. xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx zahraniční xxxxx sídlo xxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobě splněny xxxxxx, je na xxxxx xxxxx podanou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podání xx xxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx. Opačný xxxxxx, x xxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx, pokládá xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx kterou je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx zrušit. X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx daně xxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout.
Pro úplnost xx však xxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žalobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx §45x odst. 1 xxxxxx o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx vykládal xxx, xx princip xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedeným žalovaným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možnost xxxxxxxx xxxxx na vrácení XXX xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx zemi xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx i xx xxxxx německého xxxxxx x dani x přidané xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx x SRN xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx země, xxx má xxxxx xxxxxxxxxx sídlo, podnikatelům xx xxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxx XXX daň z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxx, nic xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemnosti xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx jedna z xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx osobě daň x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.