Xxxxxx xxxx:
X. Zahraniční xxxxx, která xxx §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx daň xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x současně xx-xx xxxxxx princip xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx osoby o xxxxxxx daně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. h) xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxxx zastavit x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxxx x §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx naplněn pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx případech skutečně xxxxx. Xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx x přidané xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, xxx xx zapotřebí, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx daň x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx vracely.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xx sídlem x X. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) proti Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx ze xxx 27.12.2001 xxxxxx odvolání xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxxxx osobám podle §45x zákona XXX x. 588/1992 Sb., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx"), xx 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x celkové xxxx 269&xxxx;340,11 Xx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxx xxxxx §27 xxxxxxxx xxxx. Zastavení řízení xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx' xxx xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx subjektu je xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxx řídila xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s předložením xxxxxxx, x správce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxx x xxxxxxx xxx §45d xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu. X xxxx souvislosti xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §45x zák. x xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx značí, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikatelům, v xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x XXX. Xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukázala rovněž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.9.2001, publikované xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10/2001, podle xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxxx občanům XXX xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude xxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx změnilo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx x XXX xxx xx 31.8.2001 xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxx xxx přestal. Xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vycházel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x německou xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx přiznávají xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxx xxxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §45x odst. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx nebyly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nebyl naplněn xxxxxxx vzájemnosti), nebyla xxxxxxxxx oprávněna xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx podat. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxx. X námitce xxxx kající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšel x xxxxxxxx materiální vzájemnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, žalovaný xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx princip xxxxxx x daňových xxxxxxxx ČR x XXX, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx SRN xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, že xx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 daňového řádu. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žalobu x xxxxx rozsahu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně, xxxxx xxxx xxxxxxx toutéž xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 3 s. x. s.).
Z odůvodnění:
Ze xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 6 ze dne 2.7.2001 xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxx č. 46 sdělení k xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx §45x xxxx. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx České republiky xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x Xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx jsou xxxx x xxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxx daně, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohonných xxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10 xx xxx 12.11.2001 zveřejnilo Ministerstvo xxxxxxx xxx x. 58 xxxxx xxxxxxx x vracení daně x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daň xxxxxxxxx z Německa, xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx daň xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx zemí, xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx rokem 2001. Pokud xx 31.8.2001 byla některým xxxxxxxxx x Německa xxx vrácena, xxxxxx xxxxxxxxxx její zpětné xxxxxxx. Tento postup, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vracena.
Soud x xxxxxxx žalobních bodů, xxxxx je vázán, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §45d odst. 1 zákona o xxxx x přidané xxxxxxx může osoba, xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v zahraničí x není xxxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vybrané xxxxx xxxxx x xxxxxx nakoupené x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) daňového xxxx platí, že xxxx-xx x tomto xxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx jinak, daňové xxxxxx xx zastaví, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x daních v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx státu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx) aplikaci xxxxxxxxxx §27 xxxx. x xxxx. h) xxxxxxxx řádu při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x vrácení xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §45x odst. x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx dovodit, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxx naplněn princip xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zemí, x níž xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx xxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zahraniční xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxx xx za xx, že xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" v 5 45x xxxx. 1 xxxxxx o dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zahraniční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxx 1 xxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx-xx zahraniční xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx druhy xxxxx x služeb xxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx republikou x zemí, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo xxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx vrácení daně xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx podání ve xxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx. Opačný xxxxxx, x xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx v řízení, xxx xxxxxx xx xxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx řízení x žádosti žalobkyně x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, že soud xx neztotožnil x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx vzájemnosti xx splněn pouze x xxxxxxx, xxx XXX xxxxxx subjektům xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrací. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nestačí, xx-xx možnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx xx zapotřebí, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxx zemi xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx německého xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sama žalobkyně, xx xxxxxx, xx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx, xxx xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx sídlem v Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nevracela. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sama žalobkyně x odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně x xxxxxxxx xx xx obecně xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx je xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, nic nemění xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx jedna x xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.