Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx (§51 x. x. x.) xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx rozumí.
Věc: Xxxx X. (Kazašská xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18.9.2002 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, že xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona. Xxxxxxx xx xxx 24.10.2002 xxxxxxxxx u Xxxxxxxx soudu v Xxxxx požádala o xxxxxxxx přezkoumání záležitosti. Xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, takže xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Kazachstánu. Xxxxxx xxxx xx xxxx 1.1.2003 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (§32 x §33 xxxxxx o xxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni.
Dne 19.3.2003 xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx soudu, aby xx vyjádřila k xxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§51 xxxx. 1 s. ř x.), x právu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxx sdělila, xxx ovládá český xxxxx, xx xxx xx xxxxx, xxx xxx x případnému xxxxxxx jednání přibrán xxxxxxxxx, x xxxx xxx označila xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx soud ve xxx výzvě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádření. Ve xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xx výzvu nereagovala.
Krajský xxxx xxx rozsudkem xx xxx 29.4.2003 xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx vrátit do Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelka x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx u xx xxxx xxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, neboť xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zemi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx její xxxxxx xxxx i xxxxxxxx vycestování podle §91 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx, xxxxx návratem xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; státní xxxxxx xxxx země xxxxxx schopny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx krajskému xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; proto xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nerozuměla. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoumal poměry x její zemi x xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx poučení x jejím xxxxxxxxx xxxxxx. Xx spisu xxxx zjištěno, xx x průběhu správního xxxxxx xxxx ve xxxxx případech xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx tlumočníka. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx fakticky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxx porušena xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx o žalobě xxxx soudem I. xxxxxx, jelikož jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx.
Xx xxxxxx §36 xxxx. 1 s. x. s. má xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx postavení účastníků, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx. Explicitní xxxxxxxxx xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx fyzická xxxx právnická osoba xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx důležité. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx ústavně zaručeného xxxxx na xxxxxx x xxxxx právní xxxxxxx zakotveného v xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx právní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, x xx již xx xxxxxxx řízení.
Předpokladem x xxxxxxxxx zákonného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx mateřském xxxxxx, xxxx. práva xx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), jakož x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx (§51 x. x. x.), xx takové xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xx soud vycházet x okolností xxxxxxx x volit xxxxxx xxxxxxxxxx a způsob, xxx xxxxxxxx nebyl xx svých ústavně xxxxxxxxxx právech krácen. Xxxxxxxx-xx stěžovatelka výzvu xxxxx, v xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práv x řízení před xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx jí nebyl xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxx X. xxxxxx nedostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §36 s. x s. x xxxx xxxxxxxxxxxx nepostupoval x souladu s xx. 37 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
Rozhodnutí xxxxx x X. xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci samé. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx věc x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx X. xxxxxx zaměří xx nápravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx soudu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.