Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 zákona x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxx xxxxxx povinnosti podle xxxxxxxxxx §45 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx xx dani, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal xxx 8. 11. 2002 x vrácení přeplatku xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, a to x xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 29. 4. 2003 xxxxxx a xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeplatek xxx §64 daňového řádu, xxxxx žádosti nebylo xxxxx vyhovět.
Krajský soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 30. 8. 2004 xxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx podle obsahu xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezákonný postup xxxxxxx daně, což xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, nikoliv x rámci xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přeplatku.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 1. 10. 1996, xx xxx xxxxxx závazky související x privatizovaným xxxxxxxx; xxxxxxxxx koupě byl xxxxxxx Hlinsko - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxx X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, vyměřeného xxxxxx xx nedoplatky xxxx daně, nezaplacené xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxxx penále za xxxxxxxxxx na xxxx xxxx. Xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1995 xx září 1996, tzn. xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proto xx i nadále xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nezaplacené daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §45 d. x., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 92/1991 Sb."), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavřením xxxxx x xxxxxxx privatizovaného xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx soukromoprávní xxxxxx. Navíc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinností, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx jednat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a stěžovatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx došlo x x porušení xX. 4 xxxx. 1 x xX. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx ustanovení §45 x. x., nadepsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Zákaz xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx uzavřené x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ponese xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxx, nejsou xxx xxxxxx xxxxxx právně xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx předpis jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k daňovému xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx (usnesení sp. xx. XX. XX 499/1998), když xxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ( . .) zákon ČNR x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx této povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. ( . .) Xxxxxx daně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezávisí od xxxx subjektu (xxx Xxxxxxx xxxx ČSFR, Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, Č. 1, Xxxx, 1992, str. 11). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rovné xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx mají xx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §477 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxx x xxxxx případě xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §45 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxx zákona x. 92/1991 Xx. Xxxxx xxxxx upravuje xxx. xxxxxx privatizaci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx kogentním xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx právně popsaných x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o privatizaci xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. "x vlastnickým xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X xxxxxxxx zákonné xxxxx xx zřejmé, xx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx zákona xx xxx účinnosti smlouvy x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx proto x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx x jeho xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva.
Privatizovaným xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 zákona x. 92/1991 Xx. xxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot a xxxxxxx podniku. Nejvyšší xxxxxxx xxxx je xxxx názoru, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx smlouvou na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx konformní xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx. x xxxxxxxx sp. xx. xX. XX 164/01 xxxxxxxxx s judikaturou xxxxxxxx soudů, podle xxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxx či poplatkové xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. xxxxx privatizace x univerzálnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že "xxx-xx xxxxxxxxxx přesvědčen, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pojistného, měl, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, možnost uplatnit xxxxx xx xxxxx xxxxxxx závazků, xxx xx xxxx přešly x xxx jeho xxxxxx nebyly zachyceny x xxxxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx, ve smyslu X 20 odst. 3 zákona Č. 92/1991 Xx. *.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňové povinnosti x xxxx xxxx xxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku, xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinností, nýbrž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx majetkem, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinností. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxx "xxxxxxx" xx spojení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("práva x xxxxxxx") xxxxxx nelze xxxxxxx jinak xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx daňovou.
(ček)