Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx státu na xxxx xxxxx, představuje xxxxxxxx výjimku z xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx I. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx dani, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 8. 11. 2002 x vrácení xxxxxxxxx xx dani z xxxxxxx hodnoty x xx spotřební dani xxxxxx penále a xxxxx, x to x důvodu, xx xx xxx nepřešly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státního podniku X. Xxxxxxxx xxxx x Hlinsku xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxx 29. 4. 2003 zamítl x xxxxx, že xx xxx podání žádosti xxxxx xx osobním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §64 daňového xxxx, xxxxx žádosti nebylo xxxxx vyhovět.
Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30. 8. 2004 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx podle obsahu xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vratitelný přeplatek. Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reálnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeplatku, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx. příslušenství, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx namítal, xx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. 10. 1996, xx něj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx majetek státního xxxxxxx X. V xxxxxxxxx inventuře xxxx xxxx xxxx uvedena x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx daně, nezaplacené xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxx xxxxxx listopad 1995 až xxxx 1996, xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji privatizovaného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx proto xx x xxxxxx xxxxxx podnik P. Xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, přestože x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru poukázal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §45 d. x., xxxxxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx mohla být xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 zákona x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 92/1991 Sb."), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x normu soukromoprávní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Postupem xxxxxxx xxxx tak došlo x k porušení xX. 4 xxxx. 1 x xX. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §45 x. x., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rubrikou "Zákaz xxxxxxx daňové povinnosti", xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že daňovou xxxxxxxxx ponese xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxx, nejsou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxx x daňovému xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvním ujednáním xxxx xxxxxxxxx měnit. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx (usnesení sp. xx. XX. XX 499/1998), když judikoval, xx "xxxxxx povinnost xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx ( . .) xxxxx ČNR x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. ( . .) Xxxxxx daně jako xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezávisí xx xxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxx soud XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, X. 1, Xxxx, 1992, xxx. 11). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i charakter xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxx podniku přechází xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx mají xx xxxxxx obchodní povahu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tedy x tomto případě xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §45 zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxx pivovaru nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, nýbrž x xxxxxx zákona x. 92/1991 Sb. Xxxxx zákon upravuje xxx. velkou privatizaci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx kogentním xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. "s xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx i xxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx majetkem x. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přecházejí xx nabyvatele xxx xx zákona xx xxx účinnosti xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx xx proto x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx samozřejmě xxxxxx modifikovaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva.
Privatizovaným xxxxxxxx xx v xxxxxxx x ustanovením §2 xxxxxx x. 92/1991 Xx. souhrn xxxx a finančních xxxxxxxxxx, xx kterým xx podnik xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx přešla x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. xX. XX 164/01 xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvního přenosu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Výslovně xxxxxx uvedl, že "xxx-xx xxxxxxxxxx přesvědčen, xx kupní cena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxxx privatizovaného xxxxxxx, možnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx závazků, jež xx xxxx xxxxxx x dle jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx i xxxxxxxxxx xx kupní xxxx, ve xxxxxx X 20 xxxx. 3 zákona X. 92/1991 Xx. *.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zápisu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx majetku x x dalších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavázal x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx v xxxxx xxxxx proto xxxxx xxxxxxx protizákonnost.
Nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx nemůže xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx "xxxxxxx" ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("xxxxx a xxxxxxx") xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx než xxxx povinnost, xxxx x xxxxxxxxx daňovou.
(ček)