Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xx xxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal xxx 8. 11. 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx dani xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 20. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxx 29. 4. 2003 zamítl x xxxxx, že ke xxx podání xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §64 xxxxxxxx řádu, xxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30. 8. 2004 xxxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx brojil proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeplatek. Xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezákonný xxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, nikoliv x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx daňového přeplatku.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx namítal, že xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1. 10. 1996, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxx X. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedena x pasiva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, nezaplacené xxxxxxxxx daně a xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx na této xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1995 xx xxxx 1996, xxx. xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x dlužníkem proto xx x nadále xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nezaplacené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §45 x. x., xxxxxxxxxx zákaz přenosu xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx veřejnoprávní předpis, xxxxxx xx tato xxxxxx mohla xxx xxxxxxxx, nelze považovat xxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx osoby (dále xxx "zákon č. 92/1991 Sb."), jelikož xxxx ustanovení upravuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavřením xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Fondem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxx stran, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hovoří x "přechodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", nikoliv o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se proto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x stěžovatel xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Postupem správce xxxx tak xxxxx x x xxxxxxxx xX. 4 odst. 1 x čI. 11 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §45 x. ř., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ponese xxxxx xxxxxxxx subjektu zcela xxxx xxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxx citovaného zákonného xxxxxxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, vycházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx právní názor xxxxxxxx rovněž Xxxxxxx xxxx (usnesení sp. xx. XX. ÚS 499/1998), xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ( . .) xxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků, zakazuje xxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. ( . .) Xxxxxx daně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči orgánu xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxx xxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, Č. 1, Xxxx, 1992, xxx. 11). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §477 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §45 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx lex xxxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nicméně x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, nýbrž x xxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx. Xxxxx xxxxx upravuje xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx činil xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx právně popsaných x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (výběr xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x privatizaci xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx č. 92/1991 Xx. "x vlastnickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nabyvatele x xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx n. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx majetkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x typický xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx samozřejmě xxxxxx modifikovaným způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 zákona č. 92/1991 Sb. xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo které xxxx x jeho xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx podniku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx závazků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, který xx xxxx. v xxxxxxxx xx. zn. xX. XX 164/01 xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přechodu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx "xxx-xx stěžovatel xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pojistného, xxx, xxxx xxxxxxxxx privatizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx něho xxxxxx x xxx jeho xxxxxx xxxxxx zachyceny x xxxxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxxx X 20 odst. 3 zákona X. 92/1991 Xx. *.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zápisu o xxxxxxxx x předání xxxxxx xxxxxxx x x dalších dokumentů xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x privatizovaným majetkem. Xxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přechodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x přechodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinností. Xxxxx xxxxxx xxxxxx obstát xxx z xxxx xxxxxx, xx termín "xxxxxxx" ve xxxxxxx xxxxxxxxx v předmětném xxxxxxxxxx ("xxxxx x xxxxxxx") xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx)