Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§77 odst. 1 x. ř. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx samé xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§51 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy (nadto x situaci, kdy xx xxx opatřil xxxxxxxxx překlad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx soudem, xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxxx x) s. x. s.
Věc: Xxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3. 9. 2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování podle §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxx rozsudkem ze xxx 24. 8. 2004 xxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx konstatoval, xx žalobkyně v xxxxxx x udělení xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náboženskými xxxxxxxx xxx svou náboženskou xxxxxxxxxxx ke Svědkům Xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx napadáni x její xxxxxx x xxxxxx. Soud xxxx x odůvodnění xxxxx, že žalobkyně xxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx "Xxx xxxxx xx", xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x Gruzii, xxxx předložila čtyři xxxxx xxxxxxxx psaného xxxxx xxx uvedení xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx překlad xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx; nelze xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx země xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pronásledování, x xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Jehovovým [§103 xxxx. 1 xxxxx x) X. ř. x.]. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx násilí xxxxxxxxx xx Svědcích Jehovových xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účinku, xxxxxx jako x xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx před xxxxxx x věc xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Praze x řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) S. x. x., xxxxxxxxxxx x xxxx vadě xxxxxx před soudem, xxx mohla xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud oprávněn xxxxx §109 xxxx. 3 X. x. x., xxxxx něhož Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xx zákonnost rozhodnutí. Xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx soud xx xxxx skutečnostech: xxxxx xx fakt, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx charakter xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx, že krajský xxxx použil stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx přímosti xxxxxxxxx v §77 xxxx. 1 s. x. x., xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx §129 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §64 x. x. s. xx xxxxx listinou xxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxx část xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx věci xxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxx použil xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citoval x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx hodnocení, při xxxx dospěl x xxxxxx, že xx xx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x Ministerstvo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nábožensky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x policie xxx v případech xxxxx proti xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Jehovových xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx". V xxxxxxx xxxxxxx měl xxxx krajský soud x xxxxxxx x §77 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xx v dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; podle §51 odst. 1 x. x. s. xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; toto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxx x takovým xxxxxxxx. Nelze xxx xxxx postupovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxx xx úvaze xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v §77 odst. 1 x. ř. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mohla xxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx neoficiální xxxxxxx xxxxxxxxxx písemností přiložených x xxxxxx x xxxxx x překladu xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uvedl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx x tom, že x z těchto xxxxxx vyplývá, xx xxxxx i Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Gruzii xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx motivovanému xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx zpochybnila. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkaz, x x kladném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx oficiální překlad xxxxxx xxxxxx; xxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxx, v xxxx xx vyhotovena.
(ouč)