Xxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx krajským soudem xxxxx jejích xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxx odpovědnostní xxxxx xxxx zmocněnkyní x xxxxx xxxxxxxxx; nemůže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx §103 odst. 1 xxxxx x) s. x. s.
II. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx jazyka. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vede xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, krajský xxxx nepochybil, pokud xx xxxxxxx xxxxx §51 s. ř. x. zaslal x xxxxxx jazyce.
Prejudikatura: xx XX xxxx. X. 59/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxx H. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 21. 3. 2003 xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx o xxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx ,x Xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. 1. 2005 xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) . xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. x., xxxxx prý xxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx v., xxxxx ji xxx xx celou dobu xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Teprve xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxx 5. 8. 2004 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx advokátka má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x až xxxxxx xxxx 2004 (xxx xxxx uvedené sdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. soudu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x domnění, xx xx xx xxxxx x soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 5. 1. 2005 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x poskytnutí xxxxx k prostudování xxxxx, již dne 27. 1. 2005 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x prostudování xxxxx xxxxxxxxxx množství času. Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx názorem neztotožnila: xxxxx ní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prostudování xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 11.1. 2005 xxxxxx xx původní xxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x doplnění xxxxxx xx dne 29. 5. 2003 xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce, xxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxx xx xx 17.6.2003. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxx xxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxx nerozumí, xxxxx xx x rozporu x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2004 Xx. XXX ["Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx být x právu xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx jednání (§51 x. ř. x.) poučena v xxxxxx, xxxxx rozumí."].
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxxx x) S. x. s., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obsazen, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného činu xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx x žalobě xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x procesní xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebné xxxxxxxx úkony, Xxxxxxxx xxxxxxx soud konstatuje, xx zastoupení účastníka x řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Zastoupení xxxxxxxxxxx advokátem, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx teprve x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zástupce, xxxxx xxxx xxxxxxx procesní xxxx xxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zřejmě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (srov. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 29 Cdon 1081/96 x 29 Odo 466/2002). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxxx mít vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezakládá xxx vadu řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vydání. Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx času k xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, není podle xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxx řízení, xxxxx tři xxxxx, xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx měl xx xxxxxxxx zastoupení až xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dostatečnou dobu x xxxxxxxxx xx x xxxx; xxxxx x tu xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učiněn xxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 29. 5. 2003 xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxx 17. 6. 2003, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx obsahu soudního xxxxx xx. zn. 59 Az 363/2003 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rukou xxxxx stěžovatelce, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx procesní xxxx moc xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.6.2003; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nebyla o xxxxxxxx, xxx souhlasí x rozhodnutím soudu xxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx ji rovněž xxxxxxxxx důvodnou. Uvedená xxxxxx věta xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx najevo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vede řízení, xxxx xxxxx vyvstala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx nevyvstala x xxx jinak xxxx xxxxx xxxxxxx naznat, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jazyk, x xxxx je xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nepožádala x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx byla xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx sice xx xxxx žádost xxxxxx x jazyce xxxxxx, xxx x xxxxxxxx x žádosti o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx do České xxxxxxxxx xxxxxx xx. x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx x xxxxxxx žalobního řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepožádala x xxxx skutečnost xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, že xx soud xxxxxx xxxxxxxx výzvu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 59/2004 Xx. NSS xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(xxx)