Xxxxxx řízení:
I. Komise xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx může x souladu x §34 xxxx. 3 xxxxxx č. 199/1994 Xx., o veřejných xxxxxxxxx, opravit xxxxxx xxxxxxx chyby v xxxxxxx, které nemají xxxx xx nabídkovou xxxx. Xxxx ustanovení xxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx - např. na xxxxx x psaní xx xx xxxx xxxx uvedený x xxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx xxxxxxx (§34 xxxx. 3 xxxxxx x. 199/1994, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), musí xxx xxxxxxxx rázu, xx xx komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx na xxxxx, xxx xx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost S. x X. proti Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
*) Xxxxx x. 199/1994 Xx., o veřejných xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx od 1. 5. 2004 xxxxxx xxxxxxx X. 40/2004 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (v xxxxx též "Xxxx") xxx 10. 1. 2002 x xxxxxx xxxxxxx zrušil rozhodnutí xxxxxxxxxx - Okresního xxxxx x X. - xx xxx 19. 10. 2001 x xxxxxx nejvhodnější xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x stavební xxxxxx objektu Xxxxxxxxx xxxxx x X." Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx akciovou xxxxxxxxxx X., jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx.
Xxxxxxx společnost P. xxxxxx rozklad a xxxxxxxx Xxxxx xxx 8. 3. 2002 xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxx zamítl x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x rozkladu xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxx xxxxx x xxxxxxxx ve veřejné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxx xxx prodlení. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx tuto skutečnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zjevnou xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §34 odst. 3 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxx namítal, xx xxxxxxxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 3 citovaného xxxxxx, xxx xx xx x zjevnou xxxxx x psaní jednalo; xxxxx xxxxxx xxx xxxxx opravit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx X. - xxxxxxxxx zadané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek x zařadil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx §34 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx výběrem nejvhodnější xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx nabídky xxxxx k chybě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xx prodlení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Do čistopisu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx částka smluvní xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx P., xx. xxxxxxx xxxxxx 100 000 Xx částka 10 000 Xx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadavatel x xxxxxxx se zákonem, xxxxxxxx akceptoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx soutěže xxxx, co xxx §34 xxxx. 3 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx opravil v xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx k dokončení xxxxxx, rozhodnutí zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§78 odst. 4 s. ř. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. stupně xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx chybě x xxxxx xx smyslu §34 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chybu, nemající xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx §34 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v nabídce, xxxxx nemají xxxx xx nabídkovou xxxx.
Xxx §34 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx posouzení x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxx se zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže - vyřazení xxxxxxx, xxxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému uchazeči xxxxxx.
Xxx §53 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, popřípadě účastník xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vznést xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx soutěže x xxxxx úkonům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x §49 námitky x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxx §56 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, popř. x xxxx starosta, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx o nápravě, xxxxxx-xx, xx zadavatel xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx.
Xxx přiložené smlouvy x xxxx činila xxxx xxxx xxxxxx XXX vyčíslená uchazečem xxxxxxxxxxx P. v xxxx 3 xxxxxx 52&xxxx;820409 Xx; v xxxx 5.1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxx den xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,05% x xxxx díla xxxxxx XXX xx xxxxx xxx prodlení, xx. v daném xxxxxxx xxxxxx 26410 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx dospěla xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxx X. x hlediska xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx uvedení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx zadavatel. Xxxxx xxxxx x souladu x §34 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxx zadavatel xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx-§34 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx početní xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx komise xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx nabídek ověřovat x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkách. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx nízké xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §36 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zadavatele xxxxx ve fázi xxxx xxxxxxxxxx komisí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx taxativní povahy, xxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyžádaných xxxxxxxxx a jejich xxxxxx xxx návrhu xxxxxxx (xxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xx. xx. 2 X 1/99),
Uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxx chyby - xx. např. xx xxxxxxxxx chyby x xxxxx či na xxxx omyl, xxxxxxx x nabídce xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ověřovala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeči x xxxxxxxxx.
Xxxxx ustálené judikatury xxxxx je třeba xxx xxx xxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx slouží x xxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx zprávě Xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x minimalizací xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx formálnost postupů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx, xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx měrou, xx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx (xxxx. Vrchní xxxxx Xxxxxxxx, xx. xx. 2 X 10/2001). V té xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, sp. xx. 2 X 11/2000 x 2 A 8/1999), xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx hodnocením xxxxxxx uchazečů.
Zadavatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dílo xx xxxx 0,05% x xxxx (xxxxxx XXX) xxxxxxx za každý xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx nalézt xxxxx xxx názor, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhostejno xxx 10&xxxx;000 Kč xx 100&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxx xxx výlučně x částku xxxxxxxxx x x ceny xxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxx xxx to xxxxxxx přesně xxxxx xxxxxxxxx zadavatele xxxxxx xxxxxxx uchazeči xx xxxxx návrzích smluv (xxxxxxx společnost X., xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxx společnost X., xxxxxxx společnost X. x akciová společnost X.); xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx uvedla shora xxxxxxx údaj.
Zadavatel xxxx xxxxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 x §34 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x výši xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx toto pochybení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx chybu, xxxxxx xx možno opravit xxx §34 xxxx. 3 a zrušil xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx)