Průběh řízení:
I. Xxxxxxxxxx §118a odst. 2 xxxxxx ČNR č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, tj. byly xx vyplaceny, ač xxx výplatu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxx XXX č. 582/1991 Sb., o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x §118x xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s §37 xxxx. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §118b, xxxxxxxx §118c xxxxxx XXX x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Věc: Xxxxxx X. v K. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení o xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxx "XXXX") xxxxxxxxxxx ze xxx 19. 10.2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 2 zákona X. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xx starobním důchodu, xxxxx xxxxxx xxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vyplácení.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Řízení x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v řízení xxxxx ním a xxxxxxxxx ze xxx 14. 1. 2003 xxxxxx zamítl.
Své xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxx podle §118x xxxx. 2 xxxxxx Č. 582/1991 Xx. xx xxxxxxx x §37 zák. x. 155/1995 Sb. Xxx o zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na vrácení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx zde xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx to, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poživatele důchodu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xx souběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x že jednal x xxxxx xxxx x řádné xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxx zabezpečující xxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxx nebylo možné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písmo x) X. x. X. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx; xxxxxxxxx namítl, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresní xxxxxx sociálního zabezpečení x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zaviněním xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx důchod pobíral x dobré xxxx x v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx x profesionalitě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx krajský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx podstatné, zda xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx objektivní xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx i krajský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x §118x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. a x §37 xxxx. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Xx., x xxxx xxxxx xxxxxxx x 31. 12.2003.
Xxxxxxx xx narodil xxx 12. 9. 1938, xxxxx xx xxxxxxxx důchod podle §29 xxxxxx X. 155/1995 Xx. mu xxxxxx 12. 3. 1999. Xxxxxxx od xxxxxx dne x xxxxxxxx xxxxxx požádal x žalovaná xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx přiznala. Xxx státní xxxxxx xxxxx postupovaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zákonů.. Xxxxxxx nebyl starší 65 roků; xxxxx xx x období xxxx xxx po xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx starobního důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - výplata xxxxxxx xxxxxxxxxx v těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx vyšší než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., xxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §29, nenáleží ... " v xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx. X xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxxx §37 odst. 1.
Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Xx. Ten x §118a xxxx. 2 stanoví, xx xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx důchodu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ustanovením §37 odst. 1 xxxxx x) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x jeho xxxxx x 31. 12. 2003, zakládá objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, jemuž xxx důchod xxxxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx Xxxxxxx.. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx příjemce xxxxxx xx vyplacené xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx spojen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konstruována xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (§118x xxxx. 2 zákona x. 582/1991 Xx.) nezná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být případnou xxxxxxxx zproštění xxxx xxxxxxxxxx právní odpovědnosti.
Změnou xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxxxx x. 425/2003 Xx., xxxxxxx xx 1. 1. 2004, xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přechodným xxxxxxxxxxx x xxxxx první xxxxxx x. 425/2003 Xx., protože xxxxx xxxxxx xxxx 2 xx x xxxxxxxx xx důchody, které xxxxxxx xxxx 1. 1. 2004 x x xxxxx nebylo xx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxx 1. 1. 2004, i xxxx x xxxx xxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, rozhodne xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Protože xxxxx č. 582/1991 Xx. v X8x xxxx. 2 obsahuje xxxxxxxxx úpravu odpovědnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxxx x §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xx znění x 31. 12. 2003), xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle §118x, xxxxxxxx §118x xxxxxx x. 582/1991 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx možné xxx x těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)