Xxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx §118a xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xx vyplaceny, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxx XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v §118x odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx xx spojení s §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx X. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx nutné xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ustanovení §118b, xxxxxxxx §118c xxxxxx XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. x K. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx též "XXXX") xxxxxxxxxxx xx dne 19. 10.2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 2 zákona X. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx vrátit přeplatek xx starobním xxxxxxx, xxxxx vznikl xxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek (xxxxx xxxxx účinné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu). Xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxx 14. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podle §118x xxxx. 2 xxxxxx X. 582/1991 Xx. xx spojení x §37 zák. x. 155/1995 Xx. Xxx x zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx objektivní xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx ohledu xx to, x xxxxxx xxxxxx byla xxxxx vyplacena xxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezpůsobil x xx jednal x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písmo x) X. x. X. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; především xxxxxx, xx vůči němu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Kladně. Pochybení xxxx xx xxxx xxxxxx x výhradně xxxxx xxxxxxxxx mu xxx xxxxxx vyplácen, x xxx došlo x přeplatku. Xxxxxxx xxx xxxxxx pobíral x xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x profesionalitě xxxxxxxxxxx učinit pochybení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vychází xxxxxxxxx x xxxx, xx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx podstatné, zda xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx je objektivní xx nikoliv. Xxxxxxx xxxxx i krajský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x §118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x z §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxx xxxxx xxxxxxx x 31. 12.2003.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxx 12. 9. 1938, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 zákona X. 155/1995 Xx. mu xxxxxx 12. 3. 1999. Žalobce xx xxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxx přiznala. Xxx státní orgány xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 65 roků; proto xx v xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx měsících, xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx částky životního xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že "výplata xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §29, xxxxxxxx ... " x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx b) ustanovení §37 xxxx. 1.
Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 582/1991 Xx. Xxx x §118x xxxx. 2 xxxxxxx, že xxx-xx xxxxxx vyplácen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxx znění x 31. 12. 2003, zakládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vyplacen, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx Xxxxxxx.. Znamená xx xxxxxxxxx příjemce xxxxxx xx vyplacené xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx spojen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx xxx ohledu xx subjektivní xxxxxxx xxxx, a xxxx xxx ohledu na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektivní. Xxxxxxxx xxxxx (§118x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx.) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx §37 zákona x. 155/1995 Xx. xxxxxxx č. 425/2003 Xx., xxxxxxx xx 1. 1. 2004, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x přechodným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 425/2003 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2 xx x xxxxxxxx xx důchody, xxxxx xxxxxxx před 1. 1. 2004 a x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx důchodů xx xxxx xxxx 1. 1. 2004, i xxxx o nich xxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, rozhodne xxxxx xxxxxxxx účinných xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Xx. v X8x xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu (ve xxxxxxx s §37 xxxxxx č. 155/1995 Xx., xx znění x 31. 12. 2003), xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §118x, xxxxxxxx §118x xxxxxx x. 582/1991 Xx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx by navíc xxxx xxxxx jen x těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx objektivní.
(ale)