Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x vyvlastnění není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu §46 xxxx. 2 [§68 xxxxx x)] x. x. x. X xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 448/2005 Xx. XXX.
Xxx: Spor x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx X. v Xx. x xxxxxxxxxx Xxxxxx X., Xxxxxxxxxx X. x Xxxxxxxxx X. x Xx. a Xxxxxxxxx Úřadu Jihočeského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx věci xxxxxxx věcného břemene xxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavbě.
Dne 4. 8. 2004 xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x návrhem xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxx ním x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X., Xxxxxxxxxx X. x Xxxxxxxxx X., x xxxxxxx prospěch xxxx xxxxxxxxxxx Krajského úřadu Xxxxxxxxxxx kraje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x žalobcově xxxxxxxxxxx.
Xx spisu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnosti:
Městský Xxxx Třeboň jako xxxxxxxxx stavební Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 3. 11. 2003 xx xxxxxxx §108 xxxx. 2 písmo d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 123/16 x k. X. Xx. x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X., Rostislava X. x Vladimíry X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. p. 165 na xxxxxxx x. č. 123/18 x domu x. x. 252 na xxxxxxx x. x. 123/2 x tomtéž xxxxxxxxxxxx Území; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9. 3. 2004 zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x 1. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu žalobou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Budějovicích; xxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11. 5. 2004. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x zřízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stavební Xxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxx na žádném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodnout x jeho věci xxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §7 odst. 1 o. x. x. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxxxx xxxxxx x téže věci x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx soudu.
Žalobce se xxxxxxxx xxxxx x xxx 8. 6. 2004 podal xxxxxxxxxx xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci, xxx s poukazem xx §104c odst. 2 o. x. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyjádřil xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. v Českých Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx vlastnického xxxxx žalobce; xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx aktu. Spornou xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotněprávní xxxxxx xxxxxx x xxx, xx žalobou napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát vyslovil, xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx 1. 1. 2003 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx - x xxxx o xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve správním xxxxxxxxxx, nebo xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování xxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxx §91 xxxx. 3 xxxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx §17 xxxx. 3 xxxxxx x. 13/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx vlastníka (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věci xxxxx podle tehdejší xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xx správním xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x občanském xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx názor však xxx zvrácen rozhodnutím xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 10. 2004, čj. 4 Xx 47/2003-50,*) x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx x argumentačně bohatého xxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
*) Xxxxxxxxxx pod x. 448/2005 Xx. XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx, popř. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx neznamená, xx xx i xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx do tohoto xxxxx mělo tutéž xxxxxx. X xxxxxxx xx x zániku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (nájemní xxxxxxx, xxxxx smlouva), tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, daňová xxxxxxx). Xxx xxxxxx toho, xxx xx určitá xxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozhodovat x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povaha zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vyvlastnění xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxx tedy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx právní xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx samotné, je xxxx xx smyslu §7 x. x. x. x xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx civilní xxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx.
X posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx xX xxxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxxxx či x xxxxxxx věcného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mocenské xxxxxx xxxx x xxxxxx o veřejnoprávní xxxxxx xxxxxx institutu: xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složkou, jako xxxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxxx x autoritativně xxxxxxxxx x vyvlastnění xxxx o zřízení xxxxxxx xxxxxxx. Stejně xxx je tomu x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx, neboť stát xxxx jeden x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx by xxxx xxxx xxxx. v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci.
Nejspolehlivější xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx na uplatňující xx xxxxxx právního xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxxx xxxxxx x míru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx): xxxxx účastník xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxx účastníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx převádět xxxxx; xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx soukromoprávních xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxxx: xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nositel xxxxxxx moci a xxxx xxxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, ale x xxxxx xxxx vůli; xxxxxx x míra xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx právního xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oprávněný z xxxxxxx břemene, ale xxxxxx povinný xx xxxxxx jedné x xxxx reprezentovaný xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směřující k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxx jednostranně xxxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx xxxxx založí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vůle xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxx vzniku x xx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx správním xxxxxx.
(xx)