Právní xxxx:
Xx-xx správní xxxxxx, při xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxx informováno (§70 xxxx. 3 zákona XXX x. 114/1992 Xx., xxxxxxx xxxxxxx x krajiny).
Věc: Xxxxxx X. x X. xxxxx Magistrátu xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx stavby, x kasační stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx úřad Xxxxx 10 xxxxxxx, xx xxxxxxx není účastníkem xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na pozemcích x katastrálním xxxxx Xxxxxxxxx x Praze 10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 24. 10. 2002 zamítl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx žalobce následně xxxxxx žalobou, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx mu bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámeno xxx 10. 6. 2002, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stavebního xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx §70 odst. 3 zákona XXX x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x krajiny (xxxx xxx "zákon X. 114/1992 Sb."), xx xxxxx xxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, v xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tak uplynula xxx 18. 6. 2002 x žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 14.6.2002, xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19. 12. 2003 xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xx ode xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 odst. 3 xxxxxx x. 114/1992 Xx. je xxx xxxxx vykládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2, neboť xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx zahájeno xx xxxxx, pak xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx známa. Xxxxxx výklad by xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx přiznaných práva xx svém důsledku xx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxxx x) S. x. x. Poukázal xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §34 xxxxxx x. 50/1976 Xx., stavebního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx §70 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx. xxxxx vymezená xxxxxxxx sdružení požadovat x příslušných xxxxxx xxxxxx správy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízeních, xxx xxxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxx xxxxxxx přírody x xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx již xxxxxxxx. X §70 odst. 3 zákona č. 114/1992 Xx. je xxxxxxx, xx občanské xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, účastnit xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx svoji xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Občanské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx ho xxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xx zahájení xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xx jeho xxxx, xxx xx xx osmi xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx x účasti xxxxxxxx a xxxx x ním jako x xxxxxxxxxx jednáno xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxx §70 zákona x. 114/1992 Xx. xx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx vyložit xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad xxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx libovůli xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx jednoznačný x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx sdružení xxxx reálnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X předmětném xxxxxxx xxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. 6. 2002 informován, xx řízení xxxx xxxxxxxx xxx 4.5.2002. Xxx účastenství x xxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx xxx 14.6.2002, xxxx xx xxxx xxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx správní xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx již xxxxx xxxxx zhojit.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxxxx a interpretaci xxxxxx xxxxx je xxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Záměrem xxxxxx normy xx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě, že xx ke svému xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Jdi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxx xxxxxxx uplatnit oprávnění xxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přírody a xxxxxxx chráněné podle xxxxxx x. 114/1992 Xx., xxx xxxxx xxxxxx občanských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx-xx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx, xxx němž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (správní orgán x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ví), pak xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx termín zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě ke xxxxx účastenství x xxxxxx přihlásilo. xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx-xx správní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx sdružení x xxxxxxxx řízení informováno. Xxxxx xxxx bylo xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a pokud xx xx xxxxxx xxx zahájeného xxxxxxxxx xxxxxx sdělil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla xx xxxx xxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx záměrem xxxxxx x. 114/1992 Xx. x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx logiky x rozumného výkladu xxxxxxxx norem.
Nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx ochranou xxxxxx xxxx pouze xx správní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samotný. Xxx xx xxxxx ve xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx §70 xxxxxx č. 114/1992 Sb. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, děje xx tak xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx]', xxx x v případech, xx-xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx xxx zachováno právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, při zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx písemné xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10. 6. 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx xx dne 18. 6. 2000, xxxx včas.
(ani)