Xxxxxx xxxx:
X. X xxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informace.
II. X xxxxxxx x §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu ochrany xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Používání veřejných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxx, xxx i prominutí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx rozpočtů. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx samotná xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxxx, je nutné xxxxxxxx x xx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění, za xxx xx cena xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Prejudikatura: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních č. 857/2001.
Xxx: Xxx. Xxxx X. v X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x spojů x xxxxxxxxxx informací.
Ministr xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. 8. 2002 zamítl xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informace ve xxxx zveřejnění xxxxxxx x dílo uzavřené xxx 25. 6. 2002 xxxx Českou xxxxxxxxxx x akciovou xxxxxxxxxxx X. x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx je xxxxxx "Xxxxxxx D 47". X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx smlouva xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx xx xxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx přitom obchodním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Záleží xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jemuž právo x obchodního tajemství xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ne x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx1xxxx s xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x právo xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou u Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; namítal, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné podle §17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxx xxxx být jen xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxx jako xxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xx xxxxx k porušení xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod. Žalobce xxxxxxxx i xx xx, že xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podnikatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxx xxx xxxxxx xx xxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx, xxxxx věc xxxxxx k dokončení xxxxxx (§132 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx při poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodního tajemství.
Obchodní xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx se skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 106/1999 Xx.
X námitce xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx se xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; není xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx informace xxxx xxxx skutečnostmi ve xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mohou xxx představovat obchodní xxxxxxxxx. (...)
Důvodná je xxx námitka žal xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství nelze xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x obchodnímu tajemství xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostačující. Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx i xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx uvádí xxx, xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx dána xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxx vyplývá, xx existenci obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxx. Xxx možnost odvolání xx na obchodní xxxxxxxxx xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž tento xxxxxx vůle xxxx xxx učiněn před xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaj.
Stejně xx důvodná xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx obsahu uvedené xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx údaje splňovaly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx. X něj xxxxxxx, že xxxx xxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx §9 xxxx. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx samotná xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění, xx xxx xx cena xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" pak xxxxxxx xxxxx z xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xx v daném xxxxxxx jednalo x xxxxxxx o xxxx, xxxxx xx pojmově xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx smlouvy porušení xxxxxx č. 106/1999 Xx. Povinný xxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx na přípustnost xxxxxx poskytnutí x xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xx spojení x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx způsobuje nezákonnost xxxxxxxxxx rozhodnutí.
(ras)