Právní věta:
I. Z xxxxxxxx §9 odst. 1 zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx skutečnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx informace.
II. X xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, nelze x důvodu ochrany xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxx, xxx i prominutí xxxxxx, které by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx judikatura ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001.
Xxx: Xxx. Jiří X. v X. xxxxx Ministerstvu dopravy x spojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x spojů rozhodnutím xx xxx 1. 8. 2002 zamítl xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a xxxxx souvisejících, jejímž xxxxxxxxx xx stavba "Xxxxxxx D 47". X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministr xxxxx, xx smlouva xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx souvisejících) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx na xx xxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx procesu může xxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celek; xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené. Záleží xxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x obchodního tajemství xxxxxx, zda mají xxx skutečnosti xxxxxxxxx xx xx a xxxx xxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxxxxxxxx náleží x právonak1ádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právo zahrnuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uděleno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou u Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx, že xx obchodní tajemství xx xxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle žalobce xxxx být jen xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx je ze xxxxxxx odstranit. Není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx obchodním tajemstvím, xxx xx xxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x režimu xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx. Tím xx xxxxx x porušení xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxxxx x na xx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vůlí podnikatele xxxxxx xxxx skutečnosti; xx je xxx xxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§132 s. x. s.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx věci je xxxxxxxxx sporu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutí informací x xxxxxx smlouvy xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxx xx xx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xx označena jako xxxxxxxx tajemství. Druhý xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné, xxxx být podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx upravuje obchodní xxxxxxx. X tomu, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 106/1999 Xx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx se zákon x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx domáhat xx xxxxxx smlouvy jako xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), nýbrž xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx informace xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx je xxx námitka xxx xxxx, xx existenci xxxxxxxxxx tajemství nelze xxxxxxx xxx z xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prohlásit xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx zajišťování utajení xx xx vztahu x obchodnímu tajemství xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostačující. Ministr xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxx x této xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikatele. Xxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx označena. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí však x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný údaj.
Stejně xx xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx splňovaly xxxxxxxx xxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxx, že xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxx úplatné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx veřejných rozpočtů, xxx x prominutí xxxxxx, které by xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx §9 xxxx. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx samotná xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx cena xxxxxxxxx. Přípustná xxxx "xxxxxxxxxx" pak xxxxxxx xxxxx z xxxx, xxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xx x xxxxx xxxxxxx jednalo x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx pojmově xxxxxxx, xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx požadované informace, x kterých xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xx xxxxxxx x §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)