Právní xxxx:
X. X xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. V xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, nelze x důvodu ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, která bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx přímé xxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci o xxxxxxxx plnění, xx xxx xx cena xxxxxxxxx, a xx x rozsahu xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001.
Xxx: Xxx. Xxxx X. x P. xxxxx Ministerstvu dopravy x spojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. 8. 2002 zamítl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx xxxx zveřejnění xxxxxxx x xxxx uzavřené xxx 25. 6. 2002 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x akciovou xxxxxxxxxxx X. a xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx stavba "Xxxxxxx D 47". X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xx xxxx celek (včetně xxxxx souvisejících) obchodním xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx na ni xxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx jako výsledek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přitom obchodním xxxxxxxxxx jako xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právo x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx, zda xxxx xxx skutečnosti xxxxxxxxx xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podnikateli náleží x xxxxxxxx1xxxx x xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x právo xxxxxx xxxxxxx k jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx; namítal, že xx xxxxxxxx tajemství xx xxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle žalobce xxxx být jen xxxx xxxxxxx x xxxxxxx subjekt xxx xxxx smlouvy poskytnout x xxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti, které xx splňovaly definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx je ze xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím by xxxxx k porušení xX. 17 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx i xx xx, xx ministr xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vůlí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnosti; xx je xxx xxx xxxxxx xx xxxx podmínek charakterizujících xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§132 s. x. s.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx poskytnutí informací x obsahu smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Druhý xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení této xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx x majetkem xxxxxx subjektů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně dostupné, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx se xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 106/1999 Sb.
K xxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx se xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (listiny, která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), nýbrž xxx xxxxxxxxx o obsahu xxxxxx xxxxxxx. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx skutečnostmi xx xxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxx dostačující. Xxxxxxx xx ovšem ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xxxxx x ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x předmětnou xxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx dána xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxx xxxxxxx, xx existenci obchodního xxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 106/1999 Xx. však v §9 odst. 1 xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx tajemství xxxxxxxx. Xxx možnost xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx projev xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx vůle xxxx xxx učiněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informace. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx možné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. I kdyby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx existenci xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxx xxxxx opomenout xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx. Z něj xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx zřejmé, xx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informaci x xxxx, která xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtů, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtů. Xxxxxxx xxxxxx §9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx cena xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx míra "xxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxx z xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v daném xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, znamenalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace s xxxxxxx xx přípustnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx ustanovení zákona. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)