Xxxxxx xxxx:
X. X xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx skutečnost za xxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxx již před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. V xxxxxxx x §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nelze x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxx x veřejných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx přímé xxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx plnění, xx xxx xx cena xxxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodárnosti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Prejudikatura: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001.
Xxx: Mgr. Jiří X. x X. xxxxx Ministerstvu dopravy x xxxxx x xxxxxxxxxx informací.
Ministr xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. 8. 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x spojů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace ve xxxx zveřejnění xxxxxxx x dílo xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx H. a xxxxx souvisejících, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx "Xxxxxxx X 47". X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx smlouva xx xxxx celek (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x vztahuje xx xx ni xxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx přitom obchodním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Záleží xxx na xxxx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxxx1xxxx x xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxxx udělit xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uděleno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx; namítal, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podle §17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxx skutečnosti, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx podle xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx měl xxxx xxxxxxx poskytnout x tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx definici xxxxxxxxxx tajemství, měl xxxxxxxxxxxx, xx. vhodným xxxxxxxx je ze xxxxxxx odstranit. Xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx jako xxxxx obchodním tajemstvím, xxx by při xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxx zabývá xxxxxxxx xxx vůlí podnikatele xxxxxx dané xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx jednou xx xxxx xxxxxxxx charakterizujících xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který věc xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§132 s. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxx věci xx xxxxxxxxx sporu, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xx druhá xxxxxx považuje za xxxxxxxx tajemství.
Podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství. Druhý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu územního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s majetkem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Obchodní xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné, xxxx xxx podle xxxx podnikatele xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich utajení xxxxxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákonem x. 106/1999 Xx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; není tedy xxxxx xxxxxxx se xxxxxx smlouvy jako xxxxxx (listiny, xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxxx), nýbrž xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Důvodná xx xxx xxxxxxx žal xxxx, že existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x obchodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostačující. Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek nezabýval. Xxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí jen, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xx x xxxxx případě xxxx xxxx podnikatele x xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx projev vůle xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaj.
Stejně xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx bylo odepřeno xxxxxxxxxx informací o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxx možné opomenout xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx odepřít poskytnutí xxxxxxxxx, které xx xxxxxx rozsahu používání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx zřejmé, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtů, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx §9 xxxx. 2 xx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnými prostředky. Xxxxxxx samotná xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxxxxx, je nutné xxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" pak xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, znamenalo přinejmenším xxxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí x xx povinen poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, x kterých není xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx rozhodnutí §4 xx xxxxxxx x §9 odst. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
(ras)