Xxxxxx xxxx:
X. X xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. X xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx bude xxxxxxx x veřejných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož samotná xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x ní xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx informaci o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se cena xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Prejudikatura: Xxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001.
Xxx: Xxx. Xxxx X. v X. xxxxx Ministerstvu dopravy x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xx xxx 1. 8. 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zveřejnění smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx H. a xxxxx souvisejících, xxxxxx xxxxxxxxx xx stavba "Xxxxxxx X 47". X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx (včetně xxxxx souvisejících) obchodním xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx jako výsledek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx jako xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx a xxxx způsob xxxxxxx xxxxx. Podnikateli xxxxxx x xxxxxxxx1xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx. Xxxx svolení xxxx žalovanému uděleno xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx, že xx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx poskytnutí informace xxx podle xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx poskytnout x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxxxxxxxxxxx, tj. vhodným xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xx xxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xX. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxxxx i xx xx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převážně xxx vůlí podnikatele xxxxxx dané xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx, který věc xxxxxx k dokončení xxxxxx (§132 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx je xxxxxxxxx sporu, xxx xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x obsahu smlouvy xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx je xxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx tajemství.
Podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Druhý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxx, nepovažuje xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxxxx materiální či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele utajeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx.
Xx-xx xx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K tomu, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx č. 106/1999 Xx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být pojmově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; není xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smlouvy jako xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx, x xxxxx xxx představovat obchodní xxxxxxxxx. (...)
Důvodná xx xxx xxxxxxx žal xxxx, xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen x xxxx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx za xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x obchodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx rozhodnutí splněním xxxxxx xxxxxxxx nezabýval. Xxxxx x ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx způsobů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx, xx je v xxxxx xxxxxxx dána xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxx tedy vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx tajemství označena. Xxx xxxxxxx odvolání xx na obchodní xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx vůle musí xxx učiněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaj.
Stejně xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx možné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxx s odkazem xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx opomenout xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx. X něj xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xx tak xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úplatné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejen přímé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i prominutí xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx §9 xxxx. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx samotná informace x xxxx xxxxxxxxxx x tomto způsobu xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxxx plnění, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Přípustná xxxx "xxxxxxxxxx" pak vychází xxxxx z xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx jednalo x xxxxxxx o xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xx spojení x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)