Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx právnickým xxxxxx. Není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx formě xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 zákona x. 13/1997 Xx., x pozemních komunikacích) xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxx. Václav X. x P. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy, xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxxxxxxxx ze xxx 18. 4. 2001 nevyhověl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutích o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx informace, xxxxxxx xx poskytování osobních xxxxx x xxxxxxxxx x údajů ze xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx účastníkem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 1 x 3 žádosti - žádost o xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx komunikací) xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx 2 xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx soupis všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx povolených x xxxx 2001), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1.
Žalobcovo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1. stupně xxxxxxxx xxxxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 13. 6. 2001.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Praze; ten xxxxxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxx zrušil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x informacím (dále xxx "zákon č. 106/1999 Xx."), jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxx poskytne xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx je xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx zákon xxxxxxxx ochranu osobních xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx při zpracování xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx údajů [§4 xxxxx x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx subjekt xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx či poskytl xx svoje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 odst. 2 xxxxx a) xxx. zákona].
Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx: "1) kopii xxxxxxxx xxxxx §25 xxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx (konkrétní xxxxxxxx xxxxxx), 2) soupis xxxxx vyměňovaných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001 (lokality, x2) x 3) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Na xxxxxx xxxxxxx odpověděl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2 žádosti, x xxxxx dne xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx 1 x 3 xxxxxxxxx x požadované xxxxxxxxx neposkytl x xxxxxxxxxxx, xx žadatel xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x údajů ze xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx koliduje s xxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxx se xxxx x fyzických osob. Xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.6. 2001 x odůvodněním, že xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx v řízeních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx., xxx i článkem 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx svobod.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx žalovaného na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §8 zákona X. 106/1999 Xx. spatřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx orgán xx xxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx důvodná, xxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx x účinností xx 1. 6. 2000. Xx situace, xxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxx, je argumentace xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxxxx xxxxxx, neboť x ustanovení §1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx tvrzením, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stánek xxxx xxxxxx právnické xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx §1, xxxxxxx neposkytuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx nejenom x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx informace, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 3 (xxxxxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx §23 xxx. x. x xxxxxxxxx xx xxxxx totiž xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejich zástupce xx xxx xxxx xxxxx. Xxxx právo xxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xx takovém xxxxxxxxx. X xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx ustanovení §23 xxx. ř., xxxxx xxxxxxxxx zákon č. 106/1999 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xxxx. judikát x. 204/2004 Xx. XXX) je ustanovení §23 xxx. x. (xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxx povahy) xx xxxxxx x zákonu x poskytnutí informací xxxxxxxxxxx zvláštním.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx shledává xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx vyjma xxxxxxxx xxxxxx na nutnost xxxxxxx osobní údaje x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx z xxxx xxx patrné, x jakého xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx, začerněním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx žalovaným dospěl x závěru, xx xx nákladů xx xxxxxxxxx informace je xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx vyhledání xxxxxxxxx xxx xxxxxx přenosu xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx x přípustnosti extenzivního xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx. shodně se xxxxxxxxx.
(xxx)