Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx odmítnout žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě kopie xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 zákona x. 13/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.
Věc: Xxx. Xxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací.
Magistrát hlavního xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), xxxxxxxxxxx ze xxx 18. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxxx x údajů xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx (xxx 1 x 3 xxxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx týká i xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx pod bodem 2 xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx soupis xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povolených x xxxx 2001), xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1.
Xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xx xxx 13. 6. 2001.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; ten xxxxxx do konce xxxx 2002 xxxxxxxxxx x xxx předal Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 106/1999 Xx."), jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Povinný xxxxxxx xxxx poskytne jen xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisí s xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedený zákon xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podmínky, za xxxxx xx uskutečňuje xxxxxx předávání. Pokud xxxxxxx xxxxx [§4 xxxxx d) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] zjistí, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem nebo xxxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx na Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů). Došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné právo xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xx poskytl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxxx x) xxx. zákona].
Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobce přípisem xx xxx 4. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx: "1) xxxxx povolení xxxxx §25 xxxxxx x pozemních komunikacích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (konkrétní xxxxxxxx xxxxxx), 2) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxxxx, m2) x 3) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx odpověděl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2 žádosti, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pod xxxxx 1 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl x xxxxxxxxxxx, xx žadatel xx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účastníkem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 13.6. 2001 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx v řízeních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Sb., xxx x článkem 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, že xxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. spatřuje xxxxxx porušení zákona. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxxxx žalobce xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx s účinností xx 1. 6. 2000. Za situace, xxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx Č. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx argumentace xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Je xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřípadnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutí kopie xxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stánek, neboť x xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx nikterak nevyvrátil, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxxxx o pozemních xxxxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx právnické xxxxx, xxx xxxx zmíněný xxxxx, jak xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx §1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx bylo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx informace, xxx x žádosti xxxxxxx pod xxxxx 3 (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pravomocných xxxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxx. x. o nahlížení xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xx pro xxxx xxxxx. Xxxx právo xxx v sobě xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx osvědčil xxxxxx xxxxx xx takovém xxxxxxxxx. V xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx v případech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxx. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. judikát x. 204/2004 Xx. XXX) xx xxxxxxxxxx §23 xxx. x. (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy) ve xxxxxx k xxxxxx x poskytnutí informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námitku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodnění rozhodnutí, xxxxx vyjma xxxxxxxx xxxxxx na nutnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace, x není z xxxx xxx patrné, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona č. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zabílením, začerněním, xxxxxxxxx vystřižením xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx, neboť shodně xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace je xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhledání xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xx žadatele xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx. shodně se xxxxxxxxx.
(xxx)