Xxxxxx věta:
Podle ustanovení §1 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Není xxxxx xxxxxx odmítnout žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx (povolení xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x. 13/1997 Xx., x pozemních xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxx. Václav X. x X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), xxxxxxxxxxx xx xxx 18. 4. 2001 xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxxxx xxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx žadatel xx xxxxx na poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x údajů ze xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 1 x 3 xxxxxxx - žádost o xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx týká i xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx vyloučeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bodem 2 xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx stánků povolených x xxxx 2001), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx městské xxxxx Xxxxx 1.
Xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxxxxx 1. xxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 13. 6. 2001.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Praze; xxx xxxxxx do xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxx x xxx předal Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhověl x xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxx xxxxxx zrušil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím (xxxx xxx "zákon č. 106/1999 Xx."), jsou xxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx úkolů. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx ustanovení xx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o fyzických xxxxxxx, práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx údajů [§4 xxxxx x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxx xx xx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx (§21 odst. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx-xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údajů xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxx [§21 odst. 2 xxxxx x) xxx. zákona].
Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přípisem xx dne 4. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx: "1) xxxxx povolení xxxxx §25 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), 2) soupis xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2001 (xxxxxxxx, m2) x 3) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx komunikací". Xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx přípisem ze xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxx požadované x xxxx 2 žádosti, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx 1 x 3 xxxxxxxxx a požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žadatel xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx x informací x údajů ze xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx zamítl žalobcovo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.6. 2001 x odůvodněním, xx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout informace, x xx xxx xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx ustanovení §8 zákona X. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Námitka xxxxxxx xx proto xxxxxxx, xxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účinností xx 1. 6. 2000. Xx xxxxxxx, xxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovením x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx, mající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stánek, xxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx osobách. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že povolení xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x pozemních xxxxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx x xxxx ustanovení §1, ochranu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx důvod xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx třeba, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxx informace, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx bodem 3 (poskytnutí xxxxx xxxxx pravomocných xxxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxx. x. x xxxxxxxxx xx xxxxx totiž xxxxxx x získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxx jiné xxxxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx osvědčil xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxx vzít, xx v xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx ustanovení §23 xxx. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxx ustálené xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx x. 204/2004 Sb. XXX) je ustanovení §23 xxx. ř. (xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxx povahy) ve xxxxxx k zákonu x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námitku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obecného xxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x není z xxxx xxx xxxxxx, x jakého důvodu xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx soud shledal xxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx nákladů xx xxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhledání xxxxxxxxx xxx jejího přenosu xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx. shodně xx xxxxxxxxx.
(xxx)