Právní xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů, xx ochrana poskytována xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí informace xx xxxxx kopie xxxxxxxxxx (xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x. 13/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x konkrétní xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxx. Xxxxxx D. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informací.
Magistrát xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxxxxxxxx xx xxx 18. 4. 2001 nevyhověl xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x údajů xx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 1 x 3 xxxxxxx - xxxxxx x xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx i xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 2 žádosti (xxxxxxxxxx xx soupis xxxxx xxxxxxxxxxxx stánků xxxxxxxxxx x roce 2001), xxxxxxxx bude poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1.
Žalobcovo xxxxxxxx xxxxxx a rozhodnutí 1. stupně potvrdil xxxxxxxx žalobou napadeným xxxxxxxxxxx ze xxx 13. 6. 2001.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Praze; xxx xxxxxx do xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxx x xxx předal Xxxxxxxxxx správnímu soudu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhověl x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 106/1999 Xx."), jsou xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Povinný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xx informace, xxxxx xxxxx souvisí x xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání. Xxxxx xxxxxxx xxxxx [§4 xxxxx d) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 odst. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracovatelem, xx subjekt xxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takového jednání, xxxxxxxxx xxxxx vzniklý xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 odst. 2 písmo a) xxx. xxxxxx].
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xx xxx 4. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx: "1) xxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 zákona x xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx (konkrétní xxxxxxxx xxxxxx), 2) xxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001 (lokality, m2) x 3) kopie xxxxx pravomocných rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx odpověděl xxxxxxx přípisem xx xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2 žádosti, x téhož dne xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx bodem 1 a 3 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účastníkem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 13.6. 2001 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osobnosti a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x řízeních xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Sb., xxx x xxxxxxx 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x samém xxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. spatřuje xxxxxx porušení xxxxxx. Xxxxxxx orgán xx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Námitka xxxxxxx xx xxxxx důvodná, xxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. 6. 2000. Za situace, xxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxxxx v xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutí zcela xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, neboť x ustanovení §1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobách. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nikterak nevyvrátil, xxxxxxxx, xx povolení xxxxx ustanovení §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx však xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx §1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx třeba, xxx xx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 3 (xxxxxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx), ujasnil, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 spr. x. x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zástupce xx pro xxxx xxxxx. Xxxx právo xxx v sobě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení §23 xxx. x., nelze xxxxxxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxx ustálené xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. judikát x. 204/2004 Xx. XXX) xx ustanovení §23 spr. x. (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále shledává xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x není z xxxx xxx xxxxxx, x jakého důvodu xxxxxx xxxxx x xxxx věci případně xxxxxxxxxx podle ustanovení §12 xxxxxx x. 106/1999 Xx. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vystřižením xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx žalovaným xxxxxx x xxxxxx, xx xx nákladů xx xxxxxxxxx informace xx xxxxx započítat také xxxxxxx spojené se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. x písemné xxxxxx xx žadatele xx xxx žadatele xxxxxx xxxxx praktický xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x přípustnosti extenzivního xxxxxxx ustanovení §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(xxx)