Právní věta:
Podle xxxxxxxxxx §1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů, xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx právnickým xxxxxx. Není xxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (povolení podle xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x. 13/1997 Sb., x pozemních komunikacích) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.
Věc: Xxx. Xxxxxx D. x P. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací.
Magistrát xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"), xxxxxxxxxxx xx xxx 18. 4. 2001 nevyhověl xxxxxxx xxxxxxx a neposkytl xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rozhodnutích o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x údajů xx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx (xxx 1 x 3 xxxxxxx - žádost x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx komunikací) xx týká x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx 2 xxxxxxx (poskytnout xx soupis všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2001), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx stánků xx xxxxx městské části Xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx 1. stupně potvrdil xxxxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx ze dne 13. 6. 2001.
Xxxxx xxxxxxx uvedenému rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxx xxxxxx do xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 106/1999 Xx."), xxxx xxxxxxx subjekty povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisí x xxxxxxx xxxx úkolů. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx zákon xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání. Xxxxx xxxxxxx xxxxx [§4 xxxxx x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] zjistí, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx k xxxxxxx (§21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Došlo-li x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracovatelem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxxx x) xxx. xxxxxx].
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx: "1) xxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (konkrétní xxxxxxxx xxxxxx), 2) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2001 (lokality, x2) x 3) kopie xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx odpověděl xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxx požadované x xxxx 2 xxxxxxx, x xxxxx dne xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx 1 x 3 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl s xxxxxxxxxxx, xx žadatel xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účastníkem. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxx xx týká x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.6. 2001 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx §8 zákona X. 106/1999 Xx., xxx x článkem 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx zrušené xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxx porušení zákona. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx právní xxxxxxx. Námitka xxxxxxx xx proto xxxxxxx, xxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx s účinností xx 1. 6. 2000. Xx situace, xxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. nebylo x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na nepřípadnost xxxxxxxxxxx zákonem o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 zákona o xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zákon se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx však xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x jeho ustanovení §1, xxxxxxx neposkytuje. Xxxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx bylo třeba, xxx si xxxxxxx xxxxx nejenom v xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 3 (poskytnutí kopie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 spr. x. o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x získání xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx x sobě xxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx osvědčil xxxxxx xxxxx xx takovém xxxxxxxxx. X úvahu xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzít, xx v případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxx. x., xxxxx xxxxxxxxx zákon č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxx x. 204/2004 Xx. XXX) je xxxxxxxxxx §23 xxx. x. (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy) xx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále shledává xxxxxxxxxxxxx x námitku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxx údaje x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na informace, x xxxx x xxxx xxx patrné, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 106/1999 Sb. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx zabílením, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx soud shledal xxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxxxx dospěl x závěru, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejího xxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx žádný praktický xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(xxx)