Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx nejsou uvedeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx závěry, xx x xxxxxxx x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů [§76 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. x.]. Nejsou-li xxxxxx obsaženy xxx xx správním xxxxx, xxxx xxxxxxxx stav, xxxxx vzal správní xxxxx xx základ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx spise [§76 xxxx. 1 písmo x) x. x. x.].
Xxx: Xxxxxxxx X. (Xxxxx federace) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. 2. 2002 xxxxx žalobci xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, že xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx, x platném znění. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx mafie xxxxxxxxxxx jemu x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx činit x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovala xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx to, aby xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx dělal xxxxxx. Xxxxx odmítl, xxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx. Dále žalovaný x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 odst. 1,2 zákona x xxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxxxxx humanitárního azylu xxxxx §14 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx x xxxxxx ohroženým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx 1. 1. 2003 xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žaloba podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx x podání žádosti x xxxxxxx xxxxx x XX. Poukazoval xx xx, že x Ruské xxxxxxxx x severním Xxxxxxx, x xxxxxxxxx Čečenské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x jeho rodina xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, která x xxxx xxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx objektem xxxxxx x xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hnutí Vachobity. Xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx žalovanému xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ohrožen.
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. 8. 2003 napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. V důvodech xxxxx, že x xxxxxxxxxx správního rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx správní xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené účinky, xxxx xxxxxx samo x sobě; xxxx xxxxxx x přezkumném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, že závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu: xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejsou xxxxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx protokolu x pohovoru xx xxxxxxxx a na xxxxx ho upozornil xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxxx a) X. x. s.j.Kromě xxxx xxxxxxxx stav, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx základ napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech [§76 xxxx. 1 písmo x) s. x. x.x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalované Ministerstvo xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Namítal, že x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný x možných informačních xxxxxx proto, xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx byl xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.5.1998, xx. xx. 5 Xx 513/96*), x něhož xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx §12 xxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci x zemi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ji x xxxxxx, které xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx žádosti rozhodné. Xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spise. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x materiály, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto informace xxx správní xxxxx x dispozici, ale x toho ještě xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx materiály x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx.
*) Xxxxxx 5 X 513/96 (ve věci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx legální xxxxx, zde xx xxxx násilím donutili x xxxxxxxxxx, x xxxxx žádala x xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx návratu xx Ukrajinu, kde xx xx tito xxxxxxxxx mohli xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem, tedy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. X. X xxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxx v xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xx aplikován xxxxxxxxx xxxxxx názor, xxxx. je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, ale ten xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx krajského xxxxx, xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nesplňuje podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx, ani xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx rovněž x xxx, že pokud xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x pohovoru xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx chybí, xxxx xxxx dostatečné xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxx zákonnost stěžovatelova xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx x odůvodnění xxxxx rozhodnutí necitoval xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx, xx z žádosti x xxxxxxx azylu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxxxx x zákoně x azylu xxxxxxxxx, x poukazoval současně xx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx souhlasit.
Především xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx azylu xx dne 5. 8. 2001 xxxxx, xx je adventista x že v Xxxxx jemu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 15. 10. 2001 xxxxxxxxxx žalobce x xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx přestoupil na xxxxxxxxx xxxx. Zcela xxxxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx posouzení xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx setrval x xxx jednáních Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 14. 8. 2003, xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxx xxx xx samého xxxxxxx řízení x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x Čečenskem, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxx 2. 9. 2002), xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, aby xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vyvození xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strachu z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx poté xxxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §28 zákona o xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnuto x neudělení xxxxx xxxx odnětí xxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx cizince xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxx, zda xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91, xx x případě rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx totožné x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se jimi xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zabývaly. X odůvodnění rozhodnutí, xxxx se stanoví, xx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o azylu, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx je xxxxx §12 pronásledování, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §91 odst. 1 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxx závěrech xxxxxx xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx ohrožení xxxxxx xx xxxxxx §91 xx xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx..
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jak se xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spis o xxxxxxx zprávy xxxxxxxx x závěru xxxxxxxxx x pohovoru uskutečněného xx xxxxxxxx, xxx x x názorem, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx žalobní xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listinných xxxxxx výše uvedených, xxxx. i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úvahami xxx xxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podkladě správní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pak nutno xxxxxx k tomu, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx a rozhodnutí xx třeba považovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Důvodů.. Xxxx xxxx pravdu stěžovatel, xxxxxxx-xx xx, xx x dané xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, x že xxx xxx stěžovatele xxxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x odůvodnění rozhodnutí xxxxxxx orgán xxxxx, xxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úvahami xxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx a xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkaz xx xxxxx důkaz xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx1xx xxx nedostatek xxxxxx; nejsou-li xxxxxx' xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx.
X podání xx dne 2. 12. 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx tak činí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x Nejvyšší xxxxxxx xxxx se jimi xxxxx nemohl xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §110 xxxx. 1 x. ř. s.
(tur)