Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx v xxxxxxx x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů [§76 odst. 1 xxxxx a) s. x. s.]. Nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spise, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx spise [§76 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. x.].
Xxx: Jevgenij X. (Xxxxx xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. 2. 2002 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v §12 xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu, x xxxxxxx znění. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx mafie xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx synovi xxxxxx, xxxxxxx x prodáním xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nestačil xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx činit x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, požadovala xxxxxxx peněz xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxx xxx xx žalobce xxxx xxxxx dělal xxxxxx. Pokud xxxxxx, xxx zbit. X xxxxxxx návratu xx xxxxxxx obával xxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxx. Xxxx žalovaný x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1,2 zákona x xxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx xxx udělení xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Současně xxxxxxxx existenci překážek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ohroženým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx (podaném před xxxxx 1. 1. 2003 xxxxx části xxxx hlavy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního) xxxxxxx namítal, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x příčin, xxx ho xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx x XX. Poukazoval xx xx, xx x Ruské federaci x xxxxxxxx Xxxxxxx, x blízkosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, která x xxxx xxxxxxxx hraje xxxxxxxx roli. Xxxxx, xx xxxx člen Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx byl objektem xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hnutí Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, co xxx xxxxxx xxxx. Xx tento xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. 8. 2003 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxxxxx správního rozhodnutí xxxxx xxxxx odkaz xx důkazy, xxxxx xxxx správní orgán xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informaci, xx xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx azylu, ani xxxxxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx žalovaného xxx xxxxxx oporu x xxxxxxxxxx dokazování. Xxx rozhodnutí správního xxxxxx mohlo vyvolat xxxxxxx xxxxxxxxx účinky, xxxx xxxxxx samo x xxxx; soud xxxxxx x přezkumném xxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x napravovat xxxx xxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §47 odst. 3 xxxxxxxxx řádu, podle xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které skutečnosti xxxx podkladem rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §47 odst. 4 xxxxxxxxx xxxx xx xxx jednou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu: xxxxxxx důkazy nejen xx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx ani ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx citoval x závěru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx ho xxxxxxxxx xxxx na podklad xxx rozhodování, ve xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxxx a) X. x. s.j.Kromě toho xxxxxxxx stav, který xxxx správní orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx [§76 xxxx. 1 písmo x) s. x. x.x.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za nezákonné x xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx necitoval žádný x možných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x x xxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 29.5.1998, xx. xx. 5 Az 513/96*), x něhož xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sám ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ji x xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx žádosti rozhodné. Xxxxx, že x xxxxxx důvodu nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx spise. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxx vlasti xxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxx xxxxxxx xxxxx x dispozici, xxx x xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx materiály x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
*) Xxxxxx 5 X 513/96 (xx xxxx xxxxxxxxxx státní příslušnice, xxxxxx z xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krajané xxx příslibem xxxxxxx xxxxx, zde ji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx obávala xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydírat).
Kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písmo x) X. x. X. X tomu xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxx x xxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx krajského xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a informace x posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x protokolu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx chybí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů proto, xx x žádosti x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, x poukazoval současně xx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, nelze s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 5. 8. 2001 uvedl, xx je adventista x xx x Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxx zabitím. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 15. 10. 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxxx, x xx xx, xx mafie xx xxxx naléhala, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx víru. Zcela xxxxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx příslušnost k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx dne 14. 8. 2003, xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx bydlel xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx této situace xxxxxxxxxxx x postěžované xxxx xxxxxxxxxxxxx konstatování (xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxx 2. 9. 2002), xx xxxxxxx xx xxxxx svůj xxxxxx xxxxxxx posunout xx xxxxxxxxxx roviny, ale xx xxxxx, aby xx spise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx námitky, xxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxxx strachu z xxxxxxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx, xxxx odůvodněny xx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §28 zákona o xxxxx, podle xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx, zda xx xx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxx vycestování. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx §91, xx x xxxxxxx rozhodnutí x neudělení azylu xxxxxxxxxxx. Okolnosti stanovené xxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12. Xx proto xxxxxxxx, xxx xx jimi xxxxxxx orgán i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx samostatně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx §12 xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, že xx vycestováním xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §91 xx xx xxx xx xxxxxxxx Důvodů..
Takovým xxxxxxx xxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxx posoudit žalobcovo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx ukládá doplnit xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x s xxxxxxx, xxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx stěžovatele k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx shromážděných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených, xxxx. x dalších xxxxxxxxxxx zjištění, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx odůvodnění xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úvahami xxx xxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 správního xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxxx x xxxx odůvodnění nejsou xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx podkladě správní xxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxx, xxx nutno xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 správního xxxx x xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.. Nemá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx x dané xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx s xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, x xx xxx xxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx totiž zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Neobsahuje-li stěžovatelovo xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx žádný xxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxx důvodně uzavřít, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx1xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx-xx důkazy' xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx spise, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, nemá oporu xx spisech.
V xxxxxx xx dne 2. 12. 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; neuvedl xxxx, z jakých xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx námitky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx stěžovatelovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s.
(tur)