Xxxxxx věta:
Nezákonným „zásahem" xx xxxxxx §82 x. x. x. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx působnosti orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx podrobeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zásah xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx ve veřejné xxxxxx [§4 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x.].
Xxx: Xxxxx a Xxxx X. v X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x ochranu xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2003 odmítl xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xx policejní xxxx npor. Xxx. Xxxxxxxx K. x xxxxx trestního řízení xxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (§65 xxxx. 2 trestního xxxx) xxxxxxxxxx obhájci xxxxxxx Xxxxxxx X., xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x ohledem xx povahu „xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx brojili xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro rozpor x charakterem x xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Především xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxx, zda xxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nevzal v xxxxx, že xxxxx §2 x. ř. x. xxxxxxx soudy xxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx tak xxxxxxx xxxxx zákon", x xx xxxxxx xxx xxxxxxx v ustanovení §83 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Bylo xx xxx možno xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §85 x. ř. x. [nikoli tedy xxxxx §46 odst. 1 xxxxx. x) x. x. s.], xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státní zástupce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx, xxxxx xx x nich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) zjednat xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 trestního řádu. X tomto xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a závažnost xxxxxx do xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx než 40 xxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx domáhat xxxxxxxxxxx postupu policejního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezákonnému zásahu xxxxxxxxxxx orgánu, protože xxxxxxxxxx §83 x. x. x. bylo xxxxxxx právě proto, xxx se xxxxx xxxxxxxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou základních xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx. xx xx, xx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 19.2.2004 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Václavu X. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu, xxx x pořídit xx kopie xxxxxxxxx xxxxx spisu, a xxxxx odpadl xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X věci x obsahu xxxxx xxxxxxx, xx původní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx K. xxxxxxxxx (xxx 18.6.2002, 28.8.2002, 5.9.2002, 1.11.2002) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X.), xxx xx x xxxxxxx x §65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx umožnila nahlédnout xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádal x státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx advokát Xxxxxx X. xxxxxxxxx (dne 4.2.2003, 10.2.2003, 20.3.2003) xxxxx xxxxxxxx policejní xxxxx x xxxxx, xxxx aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x v tomto xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx státního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxx x úvahu, xx podle §2 x. ř. x. xxxxxxx xxxxx rozhodují x „v xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx", x xxxxxxxxxx §83 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opodstatnění.
Podle zákona XXX x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxx x xxxx nestačí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx trestního řízení. Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozmanité xxxxx, které patří xx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx. xxxx vyšetřování x xxxxxxxxx činech [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx projednává xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x)], xxx obsahově xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, apod. Xxxxxxxxxx §82 x. x. x., xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx správního orgánu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §4 odst. 1, a to xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxx přijat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podléhají (xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx rozhodování x právech x xxxxxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné správy). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §4 odst. 1 písm. a) x. x. s. (xxxxx moci výkonné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeno xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx správy), xxx xx xxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx, xxxx i pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx [ §4 odst. 1 xxxx. x) s. x. s., §82 x xxxx. s. x. s.].
Z uvedeného xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxx §82 x násl. x. x. x., xx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx správy, x proto xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx X. x kol.: Správní xxxxx. Obecná xxxx. 5. rozšířené vydání, X. X. Beck, 2003) jako „xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) vázány ve xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (orgánů). X xxxx xx xxxxxxx xxxx. pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ".
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx policejní xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx do spisu x rámci trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 odst. 1 xxxx. x) x. ř. s. x §82 x. x. s. x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení (§12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx uvedeném, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx trestní xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, není veřejnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumávat „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení (policejního xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx by xxx přesto xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx základních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. ř. s. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx státní zástupce xxxxxxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, činit xx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) zjednat xxxxxxx, xxxx. postupem xxx §174 odst. 2 trestního xxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x závažnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx než 40 xxx, nijak xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxx xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxx xxx uplatňovat xxx v xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx, který xxxxx stanoví; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx zákonnosti (xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx, xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyty'kaném směru xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nadřízeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o zjednání xxxxxxx.
Xxxx rozhodné, xx xxxxx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxx komisaře kpt. Xxx. Xxxxxxxxxx H. xx dne 19.2.2004 xxxx téhož dne xxxxxxx stěžovatelů Xxxxxxx X., xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vybraných xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxx proto, že x xxxx xxxx xxxx vůbec xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.