Xxxxxx věta:
Nezákonným „xxxxxxx" xx xxxxxx §82 x. ř. x. xxxxxx xxx úkon xxxxxxxxxxx orgánu při xxxxxx působnosti orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zásahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.].
Xxx: Xxxxx x Hana X. x B. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2003 xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx spatřovali x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx K. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxx Jihomoravského xxxxx, Službou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem (§65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Václavu X., xxxxxxxxxx, do xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx" není xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx zásah správního xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Napadený úkon xxx úkonem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx. Z xxxxxx xxxxxx krajský soud xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro rozpor x charakterem x xxxxxxx právní úpravy xxxxxx na xxxxxxx xxxx nezákonným zásahem xxxxxxxxx xxxxxx. Především xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nevzal x xxxxx, xx podle §2 x. ř. x. xxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx tak stanoví xxxxx zákon", a xx soudní řád xxxxxxx x xxxxxxxxxx §83 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Bylo xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. x xxxxxxxx na ustanovení §85 x. x. x. [xxxxxx tedy xxxxx §46 odst. 1 pístu. x) x. x. x.], xxx ani x xxxxxxx odmítnutím by xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu je xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx svou zákonnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx (xxxx po xxxx xxxx xxx 40 xxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x státního xxxxxxxx. Xx zřetelem x xxxx proto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx §83 s. x. x. xxxx xxxxxxx právě proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemusela xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zaručená xxxxxxx x Xxxxxxxx základních xxxx a svobod.
Žalovaný x xxxxxxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. na xx, že v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxx 19.2.2004 umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx Václavu X. xxxxx xxxxxxxxxx xx trestního xxxxx, xxx i pořídit xx xxxxx vybraných xxxxx xxxxx, a xxxxx odpadl xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že původní xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx. Roman X. xxxxxxxxx (xxx 18.6.2002, 28.8.2002, 5.9.2002, 1.11.2002) xxxxx policejní orgán (xxxxxxxxxxx xxxx npor. Xxx. Xxxxxxxx X.), xxx xx x xxxxxxx s §65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx umožnila xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádal x xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx advokát Xxxxxx X. opakovaně (xxx 4.2.2003, 10.2.2003, 20.3.2003) xxxxx označený policejní xxxxx o xxxxx, xxxx aby xx xxxx xxxxxxxx nahlédnout xx spisu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx §2 x. ř. s. xxxxxxx soudy xxxxxxxxx x „v xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx", x xxxxxxxxxx §83 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i proti xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opodstatnění.
Podle xxxxxx XXX x. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci správního xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které patří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. xxxx vyšetřování x xxxxxxxxx činech [§2 xxxx. 1 písm. x)], xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x)], xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, apod. Xxxxxxxxxx §82 x. ř. x., xxx stanoví xxxxxxxx žalobní xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správního orgánu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx pojmu „xxxxxxx orgán", který xxx xxxxxx xx xxxxx legislativní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x okruhem xxxxxx, xxxxxxx aktivity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podléhají (orgány xxxx výkonné, orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx xxxx svěřeno xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. a) x. x. x. (xxxxx moci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx veřejné xxxxxx), xxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxxxxx celé pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu [ §4 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s., §82 x násl. x. x. x.].
X uvedeného xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dovozuje, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kontrola zákonnosti xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx §82 x xxxx. x. x. s., xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, x proto xxx xxxxxxxxx pouze takové xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx správě.
Veřejná xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx D. x xxx.: Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. 5. xxxxxxxxx xxxxxx, X. X. Xxxx, 2003) xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxxx výkonu xxxx správní xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (orgánů). X xxxx xx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ".
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxx práva stěžovatelům, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx spisu x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevystupovala xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x §82 x. x. x. x xxx nevykonávala xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 trestního xxxx), a nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx, x xxxx trestní xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odepření práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, není veřejnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx proto ztotožňuje x názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „úkony" xxxxxx činného v xxxxxxxx řízení (policejního xxxxxx) při vyšetřování, xxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xx xxx xxxxxx učinil, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx §65 xxxx. 2 trestního xxxx xx jen xxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Krajský soud x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxx xxxxxx xxx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx §65 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx však povinen (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. postupem xxx §174 xxxx. 2 trestního řádu, x xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx než 40 xxx, nijak xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx lze xxxxxx xxx uplatňovat xxx x xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví; správní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxx správní) xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx dodat xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xx vyty'kaném xxxxx xx měli stěžovatelé xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxx x zjednání xxxxxxx.
Xxxx rozhodné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx. Vlastimila X. xx xxx 19.2.2004 xxxx téhož xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Václavu X., xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.