Právní věta:
Nezákonným „xxxxxxx" xx xxxxxx §82 x. ř. x. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu při xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může však xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při výkonu xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx [§4 odst. 1 písm. x) x. x. s.].
Věc: Xxxxx x Xxxx X. x B. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx usnesením ze xxx 31.10.2003 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx spatřovali x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx K. x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (§65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx) nahlédnout xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx K., xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxx „napadeného xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Napadený úkon xxx xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxx orgánům, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.
Xxxxxxx (stěžovatelé) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozpor x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx toho, zda xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, krajský xxxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx §2 x. x. x. xxxxxxx soudy xxxx „rozhodují x xxxxxxx věcech, x xxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxx", x xx xxxxxx řád xxxxxxx x ustanovení §83 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxx, veřejného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xx xxx xxxxx si xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx odmítnuta xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. s. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §85 x. ř. x. [xxxxxx tedy xxxxx §46 xxxx. 1 pístu. a) x. x. x.], xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx je xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisů, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) zjednat xxxxxxx, xxxx. postupem xxx §174 xxxx. 2 trestního xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx než 40 xxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. Za tohoto xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx policejního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxx zástupce. Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §83 s. x. x. xxxx xxxxxxx právě xxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxx nezákonným zásahem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na ústavní xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
Žalovaný x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx xx, xx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxx xxx 19.2.2004 umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx Václavu X. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i pořídit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žaloby.
K xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxx, xx původní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx K. xxxxxxxxx (dne 18.6.2002, 28.8.2002, 5.9.2002, 1.11.2002) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx K.), xxx xx x xxxxxxx x §65 xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxxx nahlédnout xx spisu, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxxx (dne 4.2.2003, 10.2.2003, 20.3.2003) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o totéž, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx žádal o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx námitku, xx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxx, xx podle §2 x. x. x. xxxxxxx xxxxx rozhodují x „x xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxx stanoví xxxxx xxxxx", x xxxxxxxxxx §83 x. ř. x. výslovně xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci soudů xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxx opodstatnění.
Podle zákona XXX x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sborem. Xx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci správního xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policejního xxxxxx xxx úkonech v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tak např. xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx činech [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx projednává xxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxx xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx §82 x. x. x., xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §4 odst. 1, a xx xxxxxxx xxxxx jde x výklad pojmu „xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxx přijat xx xxxxx legislativní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aktivity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx právnické xxxxx nebo jiné xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxx moci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx rozhodování x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxx xx oblast xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celé xxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx, xxxx i pokud xxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx orgánu [ §4 odst. 1 xxxx. c) x. x. s., §82 x násl. s. x. x.].
X uvedeného xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx zákonnosti xxxxxx správního orgánu xx xxxxxx §82 x násl. x. x. x., se xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx X. x xxx.: Správní xxxxx. Obecná xxxx. 5. xxxxxxxxx xxxxxx, X. X. Beck, 2003) xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxx (xxxxxx) xxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx rozhodnutími xxxxxxx xxxxx (orgánů). X xxxx xx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx nesporně xxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ".
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx npor. Xxx. Xxxxxxxx K. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. jejich obhájcům, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x §82 x. x. x. x xxx nevykonávala xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 trestního xxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx provedl xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xx proto xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „úkony" xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx pokud by xxx přesto učinil, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx a x nepřípustnému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx tomu xxx proto, že xxxxx §65 xxxx. 2 trestního xxxx xx jen státní xxxxxxxx povinen urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx policejního orgánu xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxx proto xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx na tom xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §65 odst. 2 trestního řádu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze přezkoumat xxxxxxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahlížet xx spisů, xxxxx xx z xxxx xxxxxxx x poznámky, xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx oprávněn) xxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 trestního xxxx, x že v xxxxx případě dokonce xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x závažnost důvodů xx podání xxxxxx, xxxx xx dobu xxxx xxx 40 xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx xxxxxx xxx uplatňovat xxx x xxxxxxxxx x v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx řád xxxxxxx) xxxxxx vylučuje pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Třeba xxx xxxxx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx'xxxxx xxxxx xx xxxx stěžovatelé xxxxxxx na nadřízeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisaře xxx. Xxx. Xxxxxxxxxx X. xx xxx 19.2.2004 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X., xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxx, že x xxxx xxxx xxxx vůbec xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx prioritní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx žádný xxxx xx způsob rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.