Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx „zásahem" xx xxxxxx §82 x. x. s. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zásah xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx ve veřejné xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.].
Xxx: Xxxxx a Xxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšetřovacího xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2003 xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxx spatřovali x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx K. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx kriminální xxxxxxx x vyšetřování, xxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx (§65 xxxx. 2 trestního xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx X., xxxxxxxxxx, do xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xx povahu „xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, a správní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle trestního xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítl xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.
Xxxxxxx (stěžovatelé) xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx patří xx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx §2 x. x. x. xxxxxxx soudy xxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxx", x xx soudní xxx xxxxxxx v ustanovení §83 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásahu „xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Bylo xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §46 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. x. x xxxxxxxx xx ustanovení §85 x. x. x. [xxxxxx tedy xxxxx §46 odst. 1 pístu. a) x. ř. x.], xxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx, činit xx z nich xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx (xxxxx oprávněn) zjednat xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx a závažnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (tedy xx xxxx xxxx xxx 40 dnů) xxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x státního zástupce. Xx xxxxxxxx x xxxx proto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezákonnému zásahu xxxxxxxxxxx orgánu, protože xxxxxxxxxx §83 x. x. s. xxxx xxxxxxx právě proto, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. na xx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 19.2.2004 umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X. nejen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu, xxx i xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X věci x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů v xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxx. Roman K. xxxxxxxxx (xxx 18.6.2002, 28.8.2002, 5.9.2002, 1.11.2002) xxxxx policejní xxxxx (xxxxxxxxxxx radu xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X.), xxx xx x xxxxxxx x §65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nahlédnout xx spisu, ale xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx obhájce xxxxxxxxxxx advokát Xxxxxx X. xxxxxxxxx (xxx 4.2.2003, 10.2.2003, 20.3.2003) xxxxx xxxxxxxx policejní xxxxx o totéž, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx nahlédnout xx spisu, xxx xxxxxx bezvýsledně, xxxxxxxx x v tomto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Stěžovatelé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásadní námitku, xx krajský xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx §2 x. ř. s. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x „x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx", x xxxxxxxxxx §83 x. x. x. xxxxxxxx připouští xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx námitka x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opodstatnění.
Podle zákona XXX x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, je Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx x xxxx nestačí k xxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které patří xx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], které xx xxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak stanoví xxxxxxxx xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], což xxxxxxxx xxxxx xx správního xxxxx, xxxx. Ustanovení §82 x. ř. x., xxx stanoví xxxxxxxx žalobní xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxx vykládat xxx souvislosti s xxxxxxxxxxx §4 odst. 1, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x výklad pojmu „xxxxxxx xxxxx", který xxx přijat xx xxxxx legislativní zkratky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxx x okruhem xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxxxxx podléhají (xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeno rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxx veřejné xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. (xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx, jakož x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxx, pokud jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx vykládáno z xxxxxxxx celé pravomoci xx správním soudnictví, xxxx i xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx orgánu [ §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., §82 x násl. x. x. x.].
X xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxx §82 x xxxx. x. x. s., xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správy, x proto xxx xxxxxxxxx pouze takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx správě.
Veřejná xxxxxx je xxx x xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx X. x xxx.: Správní xxxxx. Obecná část. 5. xxxxxxxxx vydání, X. X. Xxxx, 2003) xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxxx vyšších xxxxx (xxxxxx). I xxxx xx xxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesporně xxx xxxxxxxx část veřejné xxxxxx, xxxxx státní xxxxxx ".
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx. Mgr. Xxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx obhájcům, xxxxxxxx xx spisu x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. x §82 s. x. x. x xxx nevykonávala xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx orgánem ve xxxxxx xxx uvedeném, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x toto xxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Brně, xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soud jako xxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „úkony" xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx pokud xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxx xxxxxxx odmítl žalobu xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xx tom xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §65 xxxx. 2 trestního xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, x že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxx zákonnou povinnost x xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxx, xxxx po dobu xxxx než 40 xxx, xxxxx nepřezkoumal.
Je xxxx tak xxxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx řád správní) xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx xxxxx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyty'kaném xxxxx xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx. Vlastimila X. xx xxx 19.2.2004 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Václavu X., xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestního xxxxx x pořídit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx. Xx xxxxx xxx proto, xx x této xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je prioritní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx způsob rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.