Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx:

Xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx xxxxx byl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxx.

Xxx: Ilias K. (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.

Rozhodnutím xxxxxxxx xx dne 18.1.2002 xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx s odkazem xx Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 17.5.1985 (xxxx xxx „Dohoda"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohody xxxxxxx, xx těm xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx do 30.6.1990, xxxxxxxx důchod xxxxx nositel pojištění; xx tím xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx Xxxxx přiznán, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx XXXX v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznat xxxxx xxxxxx mimořádně (xx. prominout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v XX) x případech, xxx žadatel získal xxxxxxx 25 xxxx xxxxxxxxxx xx území XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Československo xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tom xxx xxxxxx xxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x.155/1995 Sb.) xxxxxx xx 1.1.1996, jenž xxxxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxx x XX xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx, xx postup xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxx xx protiprávní x nespravedlivý. Poukázal xx to, xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx let xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x odpovídající xxxx dostávají pouze xxxxxxxxxxx, xxxxx důchodového xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxx dovršil xxxxxxx, xx v xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpracovaná x XX xxxxx x malé xxxxx. Xxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxx Československem Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řeckých xxxxx, xxxxx mu xxxx poskytnuto, xxxxx xxxx důchodových xxxxxx xxxxxxx repatriantů. Xxxx xxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx žalovaná nesprávně xxxxxxxxx výši xxxxxxx xx posledních xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx soud v Xxxxx opravnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 16.5.2002 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx 18.9.1987, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, zejména xxxx xx. 2 x xx. 4, xxxxx x době xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xx bylo 51 xxx, takže xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nic na xxx nemění xxx xxxxxxxxx řeckých xxxxx, xx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx důchodové xxxxxx xxxxxxxxxxx x plné xxxx, nýbrž xxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxx xx řecká xxxxxx xxxxxxxx hradit xxxxxxxxx xxxxxx repatriantů, xx xxx xx xxxxxxxx, v xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úřadem s xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxx zabezpečení pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolání. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2003 xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx zastaveno. Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) proto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x.]. Tuto xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx x odepření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x. 155/1995 Xx."), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx x ani xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxx. Xxxxxxxx před xxxxxxx xxx toho, xxx xxxxxx přednostní xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx zákoně xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. (§28 x nás1. xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxx §2, §3 x §8) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xx, xx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx mít xxxxxxxx xxxx zákonem, xxxx xxxxx vylučuje.

Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxx zavedl xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx Xxxxxxxxx souhlas a xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx se mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 Ústavy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxx, xx jednak Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx žalovaná xx věci xxxxxxxxxxx xxx 18.1.2002, tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx.

Xxxxxxxx správní xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 16.5.2002 xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx.

Xx xxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy v Xxxxxx, Xxxxxxx základních xxxx a svobod x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 112 xxxx. 1 Xxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není.

Na úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 17.5.1985. Ta xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (xxxx. xx 1.1.2000 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 395/2001 Xx. (xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2002, tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zákonem. Xx xxxxxx právního xxxxx xxxx nesporné, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx ratifikovaní, xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx o smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxx byla vázána. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazná.

Druhým způsobem „xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazného xxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bud xx xxxxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx mít xx xx, že xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx práva, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona č. 395/2001 Sb. xxxx xxxxxxxx kritizována jako xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu (viz xxxx. X. Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx. Xxxxxxx x. 9/2002, xxx. 919), nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tom, že xxxxxx xxxxx (xxxx 1.6.2002) xxxxx vykládat xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx, xxx xx již xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů (xxxx. od 1.1.2000 xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx), a další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxx Dohody xx nejedná xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, xxxxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Československem Xxxxx xxxx kompenzaci xx to, že Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stránce xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxx x xxxxxxx smlouvy xxxxxxx.

Xxx xxxxx možný xxxxxx „převodu" xxxx x povinností zakotvených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx, nebol x českém právním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx práva důchodového xxxxxxxxxxx xx pojištění. X xxxxxx x. 155/1995 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v ustanoveních §61 x §95. Xxxxxxxxxx §61 se xx případ stěžovatele xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovateli xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xx ale xx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx. dílčí xxxxxx. Xxxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx vystěhovavšího xx x XX xx 31.12.1995, přičemž xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX vystěhoval dlouho xxxx tímto datem.

Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx starobního důchodu. Xxxxxxx orgán byl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx zákona x. 155/1995 Sb., případně, xxxxx xx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxx existovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx aplikovatelné xxxxxxxxxxx smlouvy), xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrdil.