Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx aplikovatelná, xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxx x xxxxx případě xxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxx.
Xxx: Ilias X. (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx správě sociálního xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.1.2002 xxxx zamítnuta žádost xxxxxxx x český xxxxxxxx xxxxxx, x xx x odkazem xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dne 17.5.1985 (xxxx xxx „Xxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx politickým xxxxxxxxxx, xxxxx xx vrátili xx Řecka xx 30.6.1990, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pojištění; xx xxx účelem xxxxxxxx Československo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx řeckých xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx přiznán, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xx území xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxxxx usoudila xxxx, xx xxxxx českých xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mimořádně (xx. xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxx x XX) x xxxxxxxxx, xxx žadatel xxxxxx xxxxxxx 25 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx, se xxxxxx xxxxxx Československo nebo XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tom nic xxxxxx xxx zákon x důchodovém xxxxxxxxx (x.155/1995 Sb.) xxxxxx xx 1.1.1996, jenž xxxxxx podmínku trvalého xxxxxx v XX xxx nárok x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx krajskému xxxxx. X něm xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxx za protiprávní x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx x bývalém Československu xxxxxxx xxxxxxx let xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxxxx řeckou stranou xxxx x odpovídající xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, zatímco xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx dovršil později, xx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XX xxxxx x xxxx části. Xxxxxx uvedl, xx xxxxxx poukázaná Československem Xxxxx kryla podle xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx posledních xxxxx xxx práce x Xxxxxxxxxxxxxx x že xx výměře xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxx 16.5.2002 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedl, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx 18.9.1987, se xxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx, zejména xxxx xx. 2 x xx. 4, neboť x xxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxx xx xxxx 51 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx nárok na xxxxxxxx důchod. Xxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nic na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, nýbrž pouze xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xx řecká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx, v xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úřadem x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2003 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx zastaveno. Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx danému rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.]. Xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 155/1995 Xx."), xxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a ani xxxxxxxxx, že zákon xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxx. Přednost xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxx stanovena, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách (čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Sb. (§28 x xxx1. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jeho §2, §3 x §8) xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odmítnout x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx mít přednost xxxx xxxxxxx, jeho xxxxx vylučuje.
Žalovaná ve xxxx vyjádření poukázala xx znění xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., který xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 Ústavy, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx souhlas x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, součástí xxxxxxxx řádu; stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zákon, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxx znění xx. 10 Ústavy xxxxx žalované xxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx.
X replice x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl xxxxxxxxxx, že jednak Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhlášena, xxxxx xx jedná x xxxxxx mezivládní, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.1.2002, xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx.
Xxxxxxxx správní xxxx dospěl k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 16.5.2002 zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx rozhodující, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., případně zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx závazném xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx, Listině xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 112 xxxx. 1 Xxxxxx), zákonech x xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišná xxxxxx není.
Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 17.5.1985. Xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (xxxx. od 1.1.2000 xx Sbírce mezinárodních xxxxx).
Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem x. 395/2001 Xx. (xx nabyla xxxxxxxxx xx 1.6.2002, xxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu), xxxxxxx, xx ratifikované x vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx, jimiž je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nesporné, xx xxxxxxxxxxxx použitelné (x xx přednostně před xxxxxxx) byly na xxxxxxx generální klauzule x xx. 10 Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx ratifikovaní, xxxxxxxxx (xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxx splněny xxxxxxxx a nesplnění xxx jen xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazná.
Druhým xxxxxxxx „xxxxxxx" práv a xxxxxxxxxx zakotvených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazného xxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx namísto (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xx xxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxx xx xxxxx xxx xx xx, že xxxx smlouva nezakládá xxxxx vnitrostátního právního xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx mezinárodního.
Úprava xxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Sb. byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx vstřícná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. J. Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx. Xxxxxxx č. 9/2002, xxx. 919), xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxxx obecnou xxxxx x tom, xx xxxxxx právo (xxxx 1.6.2002) nutno xxxxxxxx xxxxx způsobem.
Dohoda xxxxxx, xxx je xxx xxxxx uvedeno, vyhlášena xx Xxxxxx xxxxxx (xxxx. xx 1.1.2000 xx Sbírce xxxxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx rámec xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx obsahu Xxxxxx xx nejedná xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vrátí x xxxxxx xxxxxxxxx dohodou x XXXX xx Xxxxx, xxxxxxxxxx důchodové xxxxxxxxxxx, xxx nepochybně xx materiální stránce xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přednosti před xxxxxxx xxx není x xxxxxxx smlouvy xxxxxxx.
Xxx druhý xxxxx xxxxxx „xxxxxxx" práv x povinností xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx právu xx vztahu x Xxxxxx xxxxxxxxxx, nebol x českém xxxxxxx xxxx xxxxx nalézt xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že se xxxx smlouva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx x. 155/1995 Xx. se xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §61 x §95. Xxxxxxxxxx §61 xx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nemá xxxxxxxx xxxxx žádný xxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, kdyby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §95 zákona x. 155/1995 Xx. xx xx stěžovatele xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx důchodu vystěhovavšího xx z XX xx 31.12.1995, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx právního xxxxxxxxxx XX vystěhoval dlouho xxxx tímto datem.
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx žádné ustanovení, xx xxxxxxx xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxx xxxx součástí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx závazné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání českého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx správní xxxxx neučinil a Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx počínání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.