Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazná x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx odepřít xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu podle xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, případně podle xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xxxxxxxx xx dne 18.1.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 17.5.1985 (xxxx xxx „Xxxxxx"). Xxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx emigrantům, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx do 30.6.1990, přiznává xxxxxx xxxxx nositel pojištění; xx xxx účelem xxxxxxxx Československo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároků xxxxxxx xxxxxx. Řecko xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx důchod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx XXXX v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx důchod xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Řecka. Xxxxxxxx usoudila xxxx, xx podle českých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxx x XX) v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanů s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Československo xxxx XX neuzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx nic xxxxxx ani xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx (x.155/1995 Sb.) xxxxxx xx 1.1.1996, xxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxx v XX xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xx protiprávní x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx x bývalém Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxx x odpovídající xxxx dostávají pouze xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx repatriace, xxxxxxx xxxx, xxxxx důchodový xxx xxxxxxx později, xx x xxxxx xxx účely důchodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ČR pouze x xxxx části. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx Československem Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx poskytnuto, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx žalovaná nesprávně xxxxxxxxx výši xxxxxxx xx posledních deset xxx práce v Xxxxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16.5.2002 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedl, xx na xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx 18.9.1987, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx. 2 a xx. 4, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx do Xxxxx xx xxxx 51 xxx, xxxxx mu xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx soudu xxxxxx x v xxxx rozhodování xxxxxxxx x nic xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx uvedená kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v plné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, neboť v xxxxxx xx řecká xxxxxx xxxxxxxx hradit xxxxxxxxx xxxxxx repatriantů, xx něž xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx. Do xxxxxx xxxx repatriantem x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudnictví xxxxxx xx 1.1.2003 xxxx xxxxxx o xxxxx odvolání ze xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) proto podal xxxxx danému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřoval xxxxxxx x odepření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění (xxxx jen „xxxxx x. 155/1995 Xx."), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, jen xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Přednost xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xx zvláštním zákoně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxx zákona x. 155/1995 Xx. (§28 x nás1. tohoto xxxxxx ve xxxxxxx x xxxx §2, §3 a §8) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx odmítnout x xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx x daném xxxxxxx nemá x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx znění xx. 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxxxxx xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 Ústavy xxxxx žalované použije x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.1.2002, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Sb.
Nejvyšší správní xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 16.5.2002 xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx posouzení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., případně zda xxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx.
Xx xxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x dalších součástech xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 112 xxxx. 1 Xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není.
Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx odlišnou xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Athénách xxx 17.5.1985. Ta xxxxx nebyla xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx (xxxx. xx 1.1.2000 xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx).
Xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 395/2001 Sb. (xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2002, tedy xx vydání napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx, že ratifikované x vyhlášené mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přednost xxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx) byly na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx (xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, resp. xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jen jedné x xxxx xxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 10 Ústavy xxxxxx konkrétní mezinárodní xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx způsobem „xxxxxxx" práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonech, x xx za podmínek x xxxxxx zákonech xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že určitá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx bud xx xxxxxxx čl. 10 Xxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, pak xx xxxxx mít xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx osob, nýbrž xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx států, xxxx. jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx. byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx vstřícná vůči xxxxxxxxxxxxx právu (xxx xxxx. X. Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech. Xxxxxxx x. 9/2002, xxx. 919), xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědy lze xxxxxxxxxx xxxxxxx shodu x xxx, že xxxxxx xxxxx (xxxx 1.6.2002) xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.
Dohoda nebyla, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, vyhlášena xx Xxxxxx xxxxxx (xxxx. xx 1.1.2000 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), a další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přednosti xxxx xxxxxxx již xxxxx není nutno xxxxxxx.
Xxx xxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx obsahu Xxxxxx xx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx x základních svobodách, xxxxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx jako xxxxxxxxxx xx xx, že Xxxxx xxxx repatriantům xxxxxxx původu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx vymezeném xxxxxxx x ČSSR xx Xxxxx, poskytovat důchodové xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xx materiální stránce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxx x přednosti xxxx xxxxxxx xxx xxxx x uvedené xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx" práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze x xxxxxx xxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxxxxxxxx, nebol x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištění. X xxxxxx x. 155/1995 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zmiňují xxxxx x xxxxxxxxxxxx §61 a §95. Xxxxxxxxxx §61 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, že stěžovateli xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx použitelné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx z ČR xx 31.12.1995, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxx právního předchůdce XX vystěhoval xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx Dohoda xxxxx jeho součástí, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohodu pominout x xxxxxxx (xxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx zákona x. 155/1995 Sb., xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx aplikovatelné xxxxxxxxxxx smlouvy), zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxxxx splnil. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx neučinil x Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrdil.